スクランブル / 堀江由衣 with UNSCANDAL
詞曲/ スズーキタカユキ 編曲/ UNSCANDAL
影片/
uuuaaazzz 日譯/
mayura 丁丁~ 排版/ 丁丁~
伝えたい 事がもう重すぎて このまま つぶれちゃいそうです
想傳達的 事情越來越沉重 這樣下去 可是會崩潰的啊
言葉に 出来ない気持ち多すぎて 届かないよあの人まで 近くて遠い距離
言語啊 表達不出感情 不知所措 無法到達 那個人身邊 既近亦遠的距離どこまでも青い空 同じように見ているのに あなたにはくもり空 見えてる 気がしちゃう
到處是晴朗天空 同樣地 大家所看到的 你的卻是多雲天空 我看到是 這種感覺
#グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る フラフラなフリしてあなたの胸に飛び込みたい
#轉啊轉圈圈 轉啊轉圈圈 轉啊轉圈圈 轉啊轉圈圈 暈倒了假裝這樣 飛進你的內心世界
#グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る フワフワに浮かぶ私今日も一人くもの上
#轉啊轉圈圈 轉啊轉圈圈 轉啊轉圈圈 轉啊轉圈圈 輕飄飄地飄起來 我今天獨自在雲端上
伝えたい 言葉もう多すぎて このまま 歌になりそうです
想傳達的 言語太多了 這樣下去 變一首歌 很可能
すぐそばに 居るはずなのに遠すぎて 届かないよあの人まで うまく行かないよね
近在身旁 卻又像是非常遙遠 無法到達 那個人身邊 進行得不順利呢
どこまでも続く空 眺めるのもいいけど いつまでも青い空 みている だけじゃダメ
到處是無盡天空 眺望並期待著 一直都看著天空 它啊那個 可不行啊
#Repeat X 2
伝えたい 事がもう重すぎて
tsutaetai koto ga mou omosugite
このまま つぶれちゃいそうです
kono mama tsuburechaisou desu
言葉に 出来ない気持ち多すぎて
kotoba ni dekinai kimochi oosugite
届かないよあの人まで 近くて遠い距離
todokanai yo ano hito made chikakute tooi kyori
どこまでも青い空 同じように見ているのに
doko made mo aoi sora onaji you ni miteru no ni
あなたにはくもり空 見えてる 気がしちゃう
anata ni wa kumori sora mieteru kigashichau
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru
フラフラなフリしてあなたの胸に飛び込みたい
Fura Fura na furi shi te anata no mune ni tobiko mitai
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru
フワフワに浮かぶ私今日も一人くもの上
Fuwa Fuwa ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue
伝えたい 言葉もう多すぎて
tsutaetai kotoba mou omosugite
このまま 歌になりそうです
kono mama uta ni nari sou desu
すぐそばに 居るはずなのに遠すぎて
sugu soba ni iruhazuna no ni toosugite
届かないよあの人まで うまく行かないよね
todokanai yo ano hito made umaku ikanai yo ne
どこまでも続く空 眺めるのもいいけど
doko made mo tsuzuku sora nagameru no mo ii kedo
いつまでも青い空 みている だけじゃダメ
itsu made mo aoi sora mite iru dake ja dame
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru
フラフラなフリしてあなたの胸に飛び込みたい
Fura Fura na furi shi te anata no mune ni tobiko mitai
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru
フワフワに浮かぶ私今日も一人くもの上
Fuwa Fuwa ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru
フラフラなフリしてあなたの胸に飛び込みたい
Fura Fura na furi shi te anata no mune ni tobiko mitai
グルグル回る グルグル回る グルグル回る グルグル回る
Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru Guru Guru Mawaru
フワフワに浮かぶ私今日も一人くもの上
Fuwa Fuwa ni ukabu watashi kyou mo hitori kumo no ue
LINE