請點我看原文來源:點我去木棉花討論區反應在這邊解釋一下[日版航海王DVD的重大變更]!
自從進入[弗克西海賊團篇]開始~~
日版的[市售DVD]有了重大的改變!
就是完全支援[16:9WS寬螢幕橫向壓縮]模式!
(上圖是木社代理的閹割4:3版本而下圖是日本16:9WS版本)
也就是說日本在製作時已經全面使用16:9WS的母帶!
而[電視版]撥放時故意將"左右兩邊畫面"給刪除~~變成4:3的模式來放送!
直到販售DVD時才給你完整版的16:9WS畫面!
所以眼尖的人就會感覺到怎麼電視版撥的時候好像人物常常被剪掉邊邊的感覺!
畫面常常看起來好像不太完整!
最近日本老是搞這招...
[幸運女神]啦~[一騎當千DD]啦~[火影忍者疾風傳]都是這樣!
這是日本方面為了防盜版側錄猖獗所使用的....
不過重點來了...那台版的DVD到底取得哪種版本的母帶呢?
很遺憾的是...台版取得的DVD母帶是4:3版本的...
那是日版使用在"出租DVD版本"跟"錄影帶"版本使用的~~
而日本為了4:3畫面不至於因為剪去左右兩邊的畫面而造成差異太大!
因此使用了一點小技巧!讓畫面不至於失真太多....
也就是當大家把台版DVD放入電腦撥時所出現的上下兩條的"黑框"
那是過去用來讓電視去掉的安全邊框...
所以在電視撥放時你不會發現!
但是一丟到電腦時~~由於電腦會顯示原始畫面!所以就會看到黑框出現!
因此這部份已經提醒過[台灣代理商-木棉花]許多次!
希望它們能跟日方反應這問題!
畢竟都是"授權負費的正版片"了~~沒理由把16:9WS的母帶給掩割掉吧!
但是航海王的日本原廠"東映"是出了名的龜毛!
對台灣很感冒的廠商....
常常會出高價他也不賣你版權的情況出現~~
也就是"日本愛國主義...最好的都留給自己國家"
加上台版DVD價格非常的便宜....它們很怕回流日本問題產生!
因此希望大家能給木社加油加油!!順便給它們一點壓力~~
讓它們替我們爭取到16:9WS的航海王!!
既然電影版都可以爭取到16:9WS嚕~~那麼電視版應該也是可以期待的^_^
看著[曼社]代理的[火影忍者疾風傳]都能取得16:9WS的版本!
真是心中無限感慨.....
大家多多支持正版~~
這樣就能讓木社願意多雜點成本幫我們跟小日本爭取啦~
看完之後~大家就能知道差異非常大了吧......所以既然都買正版的了!當然要有正版的品質!!!大家多多去木社反應吧^0^
LINE