小屋創作

日誌2008-11-30 15:33

Mas soeya lunr.

作者:桃.利瑟洛提

本文引用自此

(以下均為Myanly的視點)
工作人員A:Myanly!那傢伙又跑了,這封信是她給你的。

……又是惡搞完不敢出現嗎……(看信)


  Myanly:

    Mas fr twe asd qekt lzmd riucm poe, aoiem poubea Kinba.
    Cetlya mleru aqrlw zawb nuwoe, iermci kshwd mase qourn vaiue moin, sdkl qwue mas plean diuen, homa qwk upam lun.
    Qekj lune rasd, quesin dons ne.
    Mia, beoncy.

                           Reve Rof


……知道自己會有被追殺的可能性就別寫!
而且還用「Bernsyal(※)」寫信!

各位,要宰就去宰那個無聊人,一切和我無關。


※:Bernsy的語言就是Bernsyal,某篇大坑的造語。



  他平常是個普通的劍士,但只是收到客人的委託就會化成肩上有一隻小鴨鴨,但這樣都不會妨礙到他的行動的非常非常非常專業的專業人士──

  例如:廚師──

  「今天要煮什麼呢?」
  材料不足。
  「哎呀哎呀,今天的菜不夠呢……」把驚慌中的小鴨鴨拿去宰。
  以下畫面過於血腥。

  律師──

  「控方要求辯護方律師立即把他肩上的小鴨鴨拿走!」
  「異議あり!這隻小鴨鴨是我的祖母的遺物,牠對我成為律師有很大的影響,所以我是不會拿走牠的!」凌空指,「再說,你是不是歧視牠?如果是,辯護方在此控告控方律師歧視動物!」

  還是說,一個傳統的日本忍者──

  「他偷了機密文件!」「來人,放狗!」
  「看我的,手裡鴨!」丟小鴨鴨。
  「!?」

  戰鬥吧!皇羅!
  世界的和平就靠你了!






標題的中文解譯:

我對不起你們。


信件的中文解譯:

我寫了篇惡搞,是有關Kinba的。
因為我沒問兩位能不能給我惡搞,為了避免他們會來追殺我,所以我這幾天都不會出現,小屋就麻煩你照顧了。
隨便你發不發文,反正沒大問題。
那麼,再見了。

3

3

LINE 分享

相關創作

XPERIA 1VI 鉑金銀開箱

【通知】落日餘痕 06/01 角角者上架,17整點更新。

今年難道是2014年

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】