日誌2009-09-13 03:31
全民高爾夫5 ONLINE MODE 樓層及大廳日文名稱翻譯作者：わたし、気になります
| 日文名稱 | 中文名稱 | 輸入法 | 平假名 | |
| 0 | フロア | 樓層 | furoa | ふろあ |
| 1 | ひまわり | 向日葵 | himawari | ひまわり |
| 2 | チューリップ | 鬱金香 | chu-rippu | ちゅーりっぷ |
| 3 | キキョウ | 桔梗 | kikyou | ききょう |
| 4 | カンパニュラ | 風鈴草 | kanpanyura | かんぱにゅら |
| 5 | 菜の花 | 油菜花 | nanohana | なのはな |
| 6 | 月見草 | 月見草 | tsukimigusa | つきみぐさ |
| 7 | クロッカス | 番紅花 | kurokkasu | ころっかす |
| 8 | コスモス | 大波斯菊 | kosumosu | こすもす |
| 9 | サクラ | 櫻花 | sakura | さくら |
| 10 | 鈴蘭 | 鈴蘭 | suzuran | すずらん |
| 日文名稱 | 中文名稱 | 輸入法 | 平假名 | |
| 0 | ロビー | 大廳 | robi- | ろびー |
| 1 | まいいつ風 | 每日玩伴風 | maiitsufuu | まいいつふう |
| 2 | 東北 | 東北 | touhoku | とうほく |
| 3 | 関東 | 關東 | kantou | かんとう |
| 4 | 中部 | 中部 | chuubu | ちゅうぶ |
| 5 | 近畿 | 近畿 | kinki | きんき |
| 6 | 中国 | 中國 | chuugoku | ちゅうごく |
| 7 | 四国 | 四國 | shigoku | しごく |
| 8 | 九州 | 九州 | kyuushuu | きゅうしゅう |
| 9 | 子供 | 小孩 | kodomo | こども |
| 10 | 大人 | 成人 | otona | おとな |
LINE