日誌2015-09-02 21:38

[翻譯&公告] 突撃！となりの六駆さん #028~029 & 短期停工

作者:つくし さなり
Pixiv ID:48786200/48804309

雖然標題是六驅  但我是衝著十七驅而翻  

對 我就是要私心翻浜風浦風磯風  咬我啊  谷風? 那誰?

還有就是好久沒碰到這種橫式排版好不習慣

另外就是因為筆電似乎中毒了  目前只能用苦逼的安全模式

之後應該會順便就汰換掉這四年的老筆電

所以還有資料搬運新電腦軟體等雜事要處理

大概會暫時停工一陣子

最慢大概9/15左右會回來吧(?

PS.稍微調整了一下小屋設定  

如果之前沒通知而這次有看到通知的麻煩留個言讓我知道

看來通知系統君復活了 可喜可賀

---

堂堂蘿莉控長門竟然不敢吃磯風姐姐的料理

曼德拉草是你?

137

59

LINE 分享

相關創作

艦隊收藏 街機 卡牌 開箱

【翻譯＆字幕】珍珠黑淚、生滅因緣

11周年賀圖

留言

• 2015-09-02 21:41ArthurX：
  讓我吃到死吧OTZ
  收到通知囉~

  2015-09-02 21:44夕雲：太好惹[e13]

• 2015-09-02 21:41o安果o：
  迷之腹痛www
• 2015-09-02 21:41幸運E的槍兵：
  這就是...幸運艦的力量嗎...?
• 2015-09-02 21:41眠喵：
  祥瑞艦wwwwwwwwwwwwjavascript:void(0)
• 2015-09-02 21:41高鹽質帥哥：
  甚麼時候增加了暗黑料理機能?

  2015-09-02 21:48夕雲：磯風的報時

• 2015-09-02 21:42希巴爾Alter：
  我想要吃浜風的 然後這次看到了
• 2015-09-02 21:42躺著跌倒：
  我是之前沒看到通知但這次有的人喔~
• 2015-09-02 21:42咖哩Panzerfaust加加：
  雪風:計劃順利進行啊~(邪笑
• 2015-09-02 21:43冬眠熊不冬眠：
  連料理當事人都出事情了＝　＝？
• 2015-09-02 21:43好想吃松茸：
  這次收到通知啦~~
  
• 2015-09-02 21:43闇夜羽：
  六驅真的是太棒了!
• 2015-09-02 21:44玩電腦沒主機：
  比賽當天全隊爆炸www
• 2015-09-02 21:44凰月：
  雪風拯救世界XDDDDDDDDDDD
  終於收到通知囉~
• 2015-09-02 21:44赤劍神父【贗品矛盾】：
  究竟是辛運還是不辛的謎之腹痛呢w(已收到通知
• 2015-09-02 21:45SHARKS：
  咦?通知來了@w@
• 2015-09-02 21:47寬腹螳螂：
  終於有通知了www
• 2015-09-02 21:47御雷天響：
  全體中毒了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊人家好害怕啊啊啊啊啊啊（（電磁加速奔逃

  2015-09-02 21:48夕雲：一起ㄘ(抓

• 2015-09-02 21:47大和提督~：
  磯風上場長門應該就...... 不過話說回來,雪風會做料理嗎?

  2015-09-02 21:48夕雲：大概隨便煮都是大成功(?

• 2015-09-02 21:48熾炎姆咪炭：
  樓上別怕 快甩蔥
• 2015-09-02 21:49射定之箭：
  復~活~終於通知了~
• 2015-09-02 21:51御雷天響：
  嗚噗喵！？（（天響中毒而力盡倒下了
• 2015-09-02 21:51蒼風提督：
  雪風沒有食物中毒啊[e5]
• 2015-09-02 21:52戀魂：
  終於收到通知拉!>w<
  我也要ㄘ磯風做的料理然後腹痛一整天(大誤
• 2015-09-02 21:53ファンザコ：
  終於收到通知了~
• 2015-09-02 21:53瘋狗在此：
  有通知啦~~~
  
  
• 2015-09-02 21:58小柊(由良控)：
  囧rz收到了 沒想到是休息一回[e26]
  
• 2015-09-02 22:04夏日涼風：
  雪風是不會陣亡的！
• 2015-09-02 22:08黑色之眼(二階堂黑眼)：
  長門:雪風GJ，接下來把金剛比叡那組給解決掉吧(喘
• 2015-09-02 22:10疾風は勇者部所屬：
  已ㄘ通知(感動
• 2015-09-02 22:10起司伯爵：
  通知....被我吃到了.....
  豪爽喔
• 2015-09-02 22:11J.N|FrIno：
  有通知拉~
• 2015-09-02 22:11OAOa：
  有通知了!!
  
• 2015-09-02 22:16CGB：
  怎麼弄到全員食物中毒的XDD 不是只有一個磯風嗎
• 2015-09-02 22:17地板微涼：
  有通知啦( ° ∀° )
• 2015-09-02 22:18灰色四葉草：
  初霜最萌最棒了~不愧是幸運值比雪風高的艦娘!
  
• 2015-09-02 22:21HAWK：
  有通知了啦(ノ^_^)ノ
• 2015-09-02 22:22小菜君(義務役ing：
  收到通知啦～(還是好友狀態
• 2015-09-02 22:42無法顯示網頁：
  吃通知
• 2015-09-02 22:53冰霜：
  有通知了～～～
• 2015-09-02 22:53HC_MiSeRaBle：
  吃通知了~
• 2015-09-02 22:54Mr.爆裂道：
  通。知。駕。到~~~~~
• 2015-09-02 23:15響@提督吃飽睡：
  收到通知了 ._. /
• 2015-09-02 23:31哭哭子：
  通知收到了!！
• 2015-09-02 23:31包子恩：
  有通知了～
• 2015-09-02 23:49小藍：
  這次終於有通知了，以往我每次都要直接去點大大的小屋才看的到翻譯啊~
• 2015-09-03 00:09阿曰：
  話說磯風本來也是黑暗料理派
  
  所以......第十七驅取代了金剛比睿的悲劇下場!?
• 2015-09-03 02:211024：
  原來這就是某些艦娘沒有出場的原因(咦
• 2015-09-03 02:35竹風(浦風我婆)：
  金剛都能正常出賽，只有十七驅受妨礙...
  有此可見磯風贏了[e27]
• 2015-09-03 04:46alien：
  怎麼會是初霜代打啊[e8]
• 2015-09-03 06:53阿台：
  感動,終於收到你壞掉許久的通知了...
• 2015-09-03 07:47【白虎控】小最：
  雪風不會沉的(X 隊友表示
  
  終於隔了(?)好幾個月終於收到通知...O wO
• 2015-09-03 09:30Schwarzes：
  初霜醬出現了XXD
  通知君也出現了XD
• 2015-09-03 12:38風逸塵-艦娘提督：
  [e5]
• 2015-09-03 14:57DRI：
  十七驅與雪風的關係→谷風：同隊之後被美國的鯔魚號擊沉 浦風:共同護衛金剛時與金剛一起沉沒 濱風&磯風：坊之岬海戰是沉沒，其中後者由雪風親自炮擊處分
• 2015-09-03 18:42岩羽喵：
  至少不是比叡跟磯風一起參賽
• 2015-09-03 18:53熊田 清十郎：
  總之...電是天使，初霜也是天使
• 2015-09-03 20:57你現在到底在講什麼：
  曼德拉草(´・ω・`)...
  還好不是金珂拉(X
• 2015-09-03 22:43幸運有妳：
  通知回來惹～
• 2015-09-05 00:23岩羽喵：
  這2個全遊戲運第1和2的應該黑暗料理吃下去都沒事╯▽╰|||

• 送出