巴哈姆特

哈啦區 APEX 英雄
查看全文

RE:【討論】探路者的真相 中文翻譯 ──【06/11 第六章: 幻象、第七章: 尋血犬】

圖文創作
瑞Man (leon860311) 2021-07-27 22:07:44
#1
第九章:噢,老兄,你在哪裡 ?

探路者的日誌:第9天

辛烷和蘿芭可真是火熱,外表長相會讓人做些或說些好笑的話。我注意到很多次,只要蘿芭長得越漂亮,她就能得到更多東西。不過我認為她的長相不是重點,因為雖然她並不是非常誠實,但她是個好人。就算她不漂亮,我也會為她做任何事,因為那就是朋友該做的事。

辛烷也長得非常帥氣,但因為他都戴著面罩,所以沒有人知道他的長相。他也不在乎這件事。他只在乎你能不能注意到他的所作所為,他總是做些又精彩又危險的活動,總有一天他會因此而死,但因為真的太酷了,所以沒有人在乎 !

現在他們叫我去找暗碼士。希望他能夠幫我釐清環繞在「事件」的陰謀論和謊言,幫我找出事件的真相,和事件為什麼會Iris計畫有所關聯,以及這些事情都和我的創造者有關的原因。
我感覺我已經離真相越來越近了,而我得感謝我所有的朋友! 希望我能夠在這一切結束後,做點什麼回報他們才是。不知道他們喜不喜歡利維坦燉肉湯...

我就快要奔回本壘了,那是個棒球的術語,是個要用球棒(bat: 又可譯作蝙蝠)的遊戲,也是吸血鬼會變成的動物,也是暗碼士去年萬聖節的變裝主題 ! 所有事情都有所關連 ! 我太棒了 !

線索區

  • 【切維斯】 -> 生命線父母經營的公司
  • 【邊疆的未來】 -> 一場能源危機引來的威脅
  • 【博士 艾蜜莉·帕--[帕克特]】-> 華森的祖母,一位地理學家,死因不明
  • 【事件】-> 75年前布拉提恩金屬神秘的出現事件
  • 【阿列奇】-> 直布羅陀的祖父
  • 【Iris】-> Iris計畫,2654年成立;邦加羅爾的叔叔,艾爾(無血緣)在這執行保全任務,死於爆炸事件
  • 【布拉提恩】-> 能源危機的解決方案
自我鼓勵金句...搜尋中...1則結果
「 你不知道當眾人脫下面具時,就是午夜來臨的時分嗎 ? 你認為人生總是會和你鬧著玩嗎 ? 你認為你可以在午夜之前逃離這一切嗎 ? 」 -- 索倫·齊克果

哈囉,暗碼士 !
(韓語)你好,探路者。請站在腳印上。

本名 : 金泫(假名) // 补泰俊
年齡 : 31
家鄉 : 蓋亞星

探路者 : 好的,我正站在你塗在地板上的腳印圖案。我不知道你是個藝術家。
暗碼士 : 這不是裝飾用的。你現在正被掃瞄檢查是否有監聽裝置、不在你規格內的監控裝置、和所有可能可以做為武器的東西。

探路者 : 看起來我被壟罩在一片綠光中 ! 真漂亮。
暗碼士 : 那是掃描的光線。

探路者 : 綠色是我最喜歡的顏色。
暗碼士 : 我得請你把鉤索和繩索槍留在門口。

探路者 : 我真失禮,當然了。事實上,所有顏色都是我的最愛。
暗碼士 : 嗯。進來吧,你的訊息提到你正在尋找一個事件的詳細資訊。

探路者 : 是的,但我們不一定要直接切入主題。
暗碼士 : (韓語)蛤 ?

探路者 : 就是,我們可以先寒暄一下,然後你可以跟我說你的個人生活,包括我會列為「故事時間」的小故事。
暗碼士 : 沒有這回事。你向我請教有關事件的問題。我會回答你我所知道的,然後你就會離開,(韓語)就這麼簡單。

探路者 : 為什麼你要略過其他部分呢 ?
暗碼士 : 我不談論我的個人生活,而且只有小孩會需要「故事時間」。這個隨身碟有著所有你應該知道關於事件的資料。所有的資訊都有經過多方的查證。

探路者 : 你不打算自己跟我說嗎 ?
暗碼士 : 這裡面主要的資訊都和75年前漢蒙企業經手的交易有關。你最好去請教專家。天際線是來自於那個年代的人。或者也可以找亡靈 ? 他恨漢蒙,但他知道許多他們的內部運作。

探路者 : 亡靈討厭所有的事情。 我想他甚至恨我。
暗碼士 : 大概吧。還有其他的事嗎 ? 你已經獲得你想要的了。

探路者 : 所以,我得去和天際線和亡靈聊聊 ?
暗碼士 : 就我所知,你現在唯一要做的事就是離開。

探路者 : 真的沒有故事時間嗎 ?
暗碼士 : 保重,探路者。祝好運。

敵人來襲。敵人來襲。

探路者 : 那是什麼 ?
暗碼士 : 這是我的保全系統,我的地盤中有敵人入侵。

探路者 : 你怎麼知道他們是敵人 ?
暗碼士 : 直到我認可前,所有人都會是敵人。

探路者 : 我...我是個敵人嗎 ?
暗碼士 : 你當然是了。

敵人來襲。敵人來襲。

探路者 : 但我是你的朋友。
暗碼士 : 你是個機器人,探路者。你可以被重新編譯的。

探路者 : 我可以被重新編譯...
暗碼士 : 保全,給我影像。

探路者 : ...那個從來沒有發生在我身上過...
暗碼士 : 我說了,保全,影像 ! 哈囉—噢。(韓語)該死的—少女 ! 我要影像。

探路者 : 你把你的保全系統命名為「少女」?
暗碼士 : 我給我的保全系統取名為「保全」。華森把它重新命名為「少女」。我一直忘了把它改回來。

敵人來襲。敵人來襲。

探路者 : 那個詞的用法是來自蘇格蘭語吧 ? 你知道誰會很開心嗎 ? 瑪莉博—
暗碼士 : 不,顯然這名字的來由是古代地球有隻狗會在你有麻煩時大聲吠叫。華森認為這會很可愛。我有第二象限的影像。噢不。

探路者 : 是誰 ? 誰是來襲的敵人 ?
暗碼士 : 一個白癡。

探路者 :  幻象 ?
暗碼士 : 更糟。

探路者 : 等等,你在開門嗎 ? 我還以為你說是個敵人。
暗碼士 : 他是,但如果我不打開門,他會用毒氣灌滿這個地方,就像上次那樣。少女,把前門打開...

探路者: 嘿 ! 瞧瞧是誰 !

本名 : 米凱爾·腐蝕(假名) // 亞歷山大·諾克斯
年齡 : 48
家鄉 : 蓋亞星

探路者 : 是腐蝕 ! 我的朋友腐蝕 !

腐蝕 : 我不是你的朋友。 而你...你...你跟她說了什麼?
暗碼士 :  你得說得更明確一點。請站在腳印上。

腐蝕 : 鬼才管你的腳印 ! 我應該扯下你的—
暗碼士 :  少女,隔離入侵者。

探路者 : 哇 ! 發生什麼事了 ? 他被困住了。
暗碼士 :  華森利用「量子電學」建造了一個隔音的監禁單位,但根本沒這種學問。她也知道這件事,但她覺得這名詞聽起來很「好玩」。她說我必須「輕鬆點(lighten up: 又可譯作點亮)」,然後笑著說我懂不懂這個雙關。我懂,其實真的挺好笑的。我剛有提到這是隔音的嗎 ?

探路者 : 就像是用閃電做成的監牢。腐蝕在裡面看起來真的很生氣。
暗碼士 : 對,他就是那樣。

探路者 : 有辦法可以聽到他在裡面說什麼嗎 ? 看起來他現在正在對著我大吼。
暗碼士 : 等等。我把隔音力場的能量減少一點。

腐蝕 : —就跟動物園裡的生物一樣 ! 機器人,逼他釋放我 !
探路者 : 我 ?

暗碼士 : 你來這裡幹嘛 ?
腐蝕 : 帕克特小姐的原型機有個公式上的錯誤,我前往她的住處警告她,叫她在和我說話前不要啟動原型機 。

暗碼士 :  然後...?
腐蝕 : 她不肯見我 ! 顯然,暗碼士又在用他的思想毒害她,使她抵抗我。

暗碼士 :  (韓語)那是你的問題。她有告訴你原因嗎 ?
腐蝕 : 只說了她很忙。

暗碼士 :  我稍早前也有聯絡她,她也跟我說了差不多的話。
腐蝕 : 她又在故意疏遠我們兩個了 ? 然後又不誠實告訴我們理由 ?

暗碼士 : (韓語)我不明白...

探路者 : 我知道原因 !

暗碼士 :  (韓語)蛤 ?
腐蝕 : 不可能。

探路者 : 她六天前告訴我的。 就在我和她談論她祖母,一名地理學家的事情時。你知道他們用艾蜜莉的名字幫一座山脈命名—

腐蝕 : 我對那座山脈瞭若指掌。她跟你說了什麼關於我們的事 ?
暗碼士 :  對啊,探路者...她說了什麼 ?

探路者 : 她說她現在知道真相了。

暗碼士 :  真相...?
腐蝕 : 關於什麼的 ? 機器人。

探路者 : 關於你們的真實身分。

暗碼士 :  什麼 ? 她說了那件事 ?
腐蝕 : 我們...的身分 ?

暗碼士 :  她到底說了什麼 ?
探路者 : 這就是她的原話。

腐蝕 : 我的真實身分就是我說的,米凱爾·腐蝕博士。你是誰呢 ? 金先生。
暗碼士 :  金泫。

探路者 : 不,她說那是你戴著的面具。

暗碼士 :  (韓語)不可能...
腐蝕 : ...

探路者 : 哇喔,這個沉默時分可真是棒極了,尤其在這個劍拔弩張的氣氛下。這個寧靜可以讓我們喘口氣。老天,你們兩個看起來可真是嚇壞了 ! 都怪我,如果我把你從那個監禁單位釋放的話你或許不會看起來這麼的驚嚇。

暗碼士 :  不,別按那個—
探路者 : 好了,就像鳥兒一樣自由。

暗碼士 : (韓語)你這個蠢...
腐蝕 : 他說的對。你看起來嚇壞了,暗碼士。帕克特小姐是不是偶然地發現真相了 ? 你並不是你說的那個人,對吧 ?

暗碼士 :  別想故技重施,(韓語)你會後悔的。
腐蝕 : 故技重施什麼 ?

暗碼士 :  就是你向亡靈背叛蘿芭的,然後你還試著栽贓我。你現在又在做同樣的事。

探路者 : 就好像電影一樣 ! 真是刺激,但如果我要讀取這個隨身碟上的資料的話,我最好走了。

腐蝕 : 直到你告訴我她說了什麼之前,你別想走。
暗碼士 :  說了關於你的真實身分 ? 你有可能是誰呢 ?(韓語) 一定會很有趣的。

探路者 : 他當然是腐蝕博士,他一直都是腐蝕博士。
暗碼士 :  根據你認識他的時間來看,或許是。但這不是你第一次被指控偽造身分了,博士...

探路者 : 他不是嗎 ?

暗碼士 :  不是。在加入競賽後不久,米凱爾·腐蝕有被一名記者採訪過。記者名叫安潔拉·法吉雅。
腐蝕 : 你又是怎麼知道這件事的 ?

暗碼士 :  我在加入競賽前盡可能地搜尋我的對手的資料。
腐蝕 : 熟到能夠記在腦海裡 ?

暗碼士 :  我不會留任何的備份。(韓語)紙張是會暴露蹤跡的。
腐蝕 : 躲在你的語言後。你不想讓我知道什麼 ?

探路者 : 噢~~~~真是嘲諷~

暗碼士 :  法吉雅在你贏得第一場勝利,剛走下運輸艦時就找上了你。她說某人突破了一座位於蓋亞的監獄。那個某人看起來特別像你,也使用了你在競賽裡一樣的毒氣。你聲稱那是有人模仿你,甚至還有不在場證明...但那個幫你背書的人在之後便失蹤超過十個月。
腐蝕 : 是的,他們認為他和他老婆女兒一起跑路了。真是可怕的賭博成癮症。你的重點 ?

探路者 : 噢~~~~你的重點是 ?

暗碼士 :  法吉雅說這種類型的毒氣是由一位名叫亞歷山大·諾克斯的人所製造。諾克斯在數年前於一場發生在蓋雅星的大火中,和他的同事一起喪生。好笑的是,他的體重和你相符,還有身高,以及大致上的外貌都很相似。負責那件案子的警探...維克多·馬德拉...非常堅信諾克斯是偽造自己的死亡,堅信到甚至放棄自己在作戰小組的職位,就因為不想和宣稱諾克斯死亡的驗屍官站在同一陣線。(韓語)你到你在隱瞞些什麼呢 ? 你這無能的白痴。

探路者 : 噢不他真的—等等,那名警探叫什麼名字來著 ?  

腐蝕 : 這些指控真是荒唐。這個「諾克斯」謠言已經被談論已久,我也一再證明了這指控是不實的。我家裡有檔案可以證明我是在2690年出生。2715年畢業,2720年拿到博士學位,最後於2725年在普薩瑪忒獲得了傑出科學漢蒙獎,後來我便在慰藉星進行研究,就在—

探路者 : 你2725年並不在普薩瑪忒,至少不是一整年都在 !

腐蝕 : 沒有人在跟你說話,機器人。
探路者 : 你不在那,至少有一天你是在蓋亞星上的。我那時正在洗窗戶,然後看見你在索丹那城裡的一棟建築物裡。

腐蝕 : 我不知道你看到了誰,但那不是我。
探路者 : 我的創造者幫我安裝了最先進的臉部辨識技術。很歡迎你來看看我系統裡的錄影來驗證。

暗碼士 :  (韓語)是這樣嗎 ?
腐蝕 : 告訴我們,機器人。既然你這麼無所不能,那2725年,我當時在索丹那城裡的一棟建築物裡做什麼呢 ?

探路者 : 你殺了許多實驗室的員工,然後切下了你兩根手指放在現場。然後放火燒了整棟建築物。

暗碼士 :  我...(韓語)真的有這事 ? 太驚人了。能證明你在犯罪現場的目擊證人...是探路者 ? 他全程都在現場 ?!
腐蝕 : 你竟敢 ? 暗碼士,你很顯然重新編譯了那個機器人來栽贓我 !

探路者 : 沒有人重新編譯過我。
腐蝕 : 說謊。

暗碼士 :  我完全沒有動過探路者的程式。他來找我要資料,我給了他。
腐蝕 : 什麼資訊 ?

暗碼士 :  很重要嗎 ?

探路者 : 對我來說很重要,我來的目的是為了瞭解「事件」
腐蝕 : 發生在2658年的事件是嘛 ? 十分有趣。

暗碼士 : 為什麼那十分有趣 ?
探路者 : 為什麼那十分有趣 ?

腐蝕 : 你的詭計就和你的動機一樣一目瞭然。但你忘了你現在正在和誰較勁智力。法吉雅在諾克斯死後便寫了一系列綜合文章。

暗碼士 : 你又是為什麼會知道這件事呢 ?

腐蝕 : 當我被指控是亞歷山大諾克斯時,我便研究了那個人。你知道他們說是什麼東西啟發了他湮滅證據的方法嗎 ? 那些宣稱事件在掩飾什麼的陰謀論 !

探路者 : 不好意思...什麼掩飾 ?

腐蝕 : 機器人閉嘴。
探路者 : 不。我需要知道,當時真的有在掩飾什麼嗎 ?

暗碼士 : 事件發生後,奧林匹斯上就出現了奇怪的裂縫。一些怪人認為這兩件事有所關連。
探路者 : 是的。我聽說過「事件」! 那叫做Iris計畫。他們利用一個神祕的能源,一個叫做布拉提恩的金屬,來試著解決能源危機。

暗碼士 : 這...很有趣。嗯。
探路者 : 這件事發生在奧林匹斯上 ? 太驚人了。或許我就是在那裏被創造的。

腐蝕 : 到底誰在乎這件事 ?
暗碼士 : 你想隨時離開都可以,門就在那。

探路者 : 拜託...進行Iris計畫的那些人們都發生了什麼事了 ?
暗碼士 : 當他們被發現時...那是一場屠殺。每位科學家、博士、保全人員都被冷血的殺害。然後利用一場爆破來掩飾這起事件。那個隨身碟上有更多資訊。總之,諾克斯被這起事件啟發,所以試著在實驗室縱火以掩蓋殺人的事實。

探路者 : 每個負責Iris計畫的人...都被殺了 ? 誰會做這種事 ? 為什麼 ?
暗碼士 : 你可能得問當時在現場的人了。

探路者 : 我認為...我當時在那裏。但我沒有關於任何當時的記憶。

腐蝕 : 不要再嘗試轉移話題了。你就是沒辦法放棄仇恨是吧,暗碼士 ? 因我幾個月前對你的仇恨而懲罰我。但我可不是唯一一個隱瞞過去的人對吧,金泫 ? 或是...我應該叫你...补泰俊 ?

探路者 : 誰是补泰俊 ?

暗碼士 : 對啊,博士。告訴我們...誰是补泰俊 ?
腐蝕 : 或許我該問問帕克特小姐。

暗碼士 : 別把她給扯進來 !
腐蝕 : 或許...已經太晚了...

探路者 : 我不明白,為什麼華森會知道补泰俊的事 ? 誰又是补泰俊了 ?

腐蝕 : 他是個蓋亞星上的通緝犯,因綁架後謀殺自己的寄養姐姐,米拉·亞歷山大,而被通緝。
探路者 : 真好笑,這是我第二次聽到亞歷山大這個姓氏被提起了—

暗碼士 : 這是話術。你根本還沒跟她說過話,她一點都不想要見到你。
腐蝕 : 你臉上的那些是什麼 ? 在你下巴跟臉頰上的裝置。那些有什麼用意呢 ?

暗碼士 : (韓語)你不需要知道。

腐蝕 : 會不會...我不知道...那是用來改變你的臉形的裝置?
暗碼士 : 啊,因為在你腦海裡,我就是那個补什麼的。那個大家認為殺了她姊姊的人。

腐蝕 : 你怎麼聽起來像是知道他是無辜的人呢?
探路者 : 我不明白一件事。如果這兩個人都被通緝,為什麼都沒有人逮捕他們 ?

暗碼士 : 因為他們逃離了蓋亞星。
探路者 : 然後... ?

腐蝕 : 條約可不允許這件事。
探路者 : 條約...? 你是說那個傭兵組織提出,用來終結內戰的條約嗎 ?

腐蝕 : 對,你這個微不足道的破銅爛鐵不看報紙的 ?
暗碼士 : 條約說明了,傭兵組織擁有以下星球的絕對掌控權 : 塔羅斯、慰藉星、柏利亞斯、塔爾塔羅斯。蓋雅和普薩瑪忒協調後,擁有自己的警備兵力,但仍然同意條約上關於交易的規定。

探路者 : 那普薩瑪忒呢 ?
腐蝕 : 普薩瑪忒的政府就是個「執事政權」,給這個房間裡沒受過教育的人一個解釋 : 「僕人組成的政府」。

暗碼士 : 原本,普薩瑪忒最有權力的幾個家庭都派出了各派系的最高領導人擔任政府的委員。
腐蝕 : 但上層階級人士有個特性,他們很快就對工作失去興致,然後就雇了別人來代替他們。

探路者 : 真奇怪...那其他星球上的法治呢 ?

腐蝕 : 沒有法律。每個人在慰藉星上都是合法的。只要不惹錯別人,你就是安全的。
暗碼士: 如果你走錯一步,就別驚訝有人衝著你來。如果人們要為了一片麵包殺得你死我活,那就隨他們,正好少兩張嘴要餵。

探路者 : 傭兵組織允許這些事 ?

腐蝕 : 你就想成那是他們版本的達爾文主義。
暗碼士 : 就像邦加羅爾說的 : 『垃圾會把自己掃出門』。大部分的人可不想要死,所以他們都自掃門前雪。

探路者 : 如果有人在蓋亞星上犯了罪,警察們會逮捕他,但如果他們逃亡到慰藉星或塔羅斯時... ?

暗碼士 : 蓋亞星在那些星球上沒有管轄權。

探路者 : 所以那個殺了Iris計畫中的科學家們的犯人也是... ?

暗碼士 : 這就不太一樣了。那裏有來自不同星球上的代表人。所有邊疆上的星球都會想知道誰殺了那些科學家。就連邊緣世界也不例外。

探路者 : 誰能帶來正義 ? 蓋亞全球特勤部隊 ? 傭兵組織 ? 普薩瑪特議會 ?

暗碼士 : 我... (韓語)不知道。從來都沒有人犯過同時招惹所有星球的罪。我想最嚴重會是死刑吧。
腐蝕 : 真是完美。現在我們可以言歸正傳了嗎 ?

探路者 : 好的 : 你們兩位的身分都是偽造的—

暗碼士 : 華森沒有告訴你任何事。你在說謊。
腐蝕 : 你講的好像華森知道什麼事一樣。她很傑出,她大概自己就可以查出來。但如果是這樣的話,她為什麼不把你交給警方呢...

暗碼士 : 沒有什麼可以 "交給警方" 。

探路者 : 呃...朋友們 ?

腐蝕 : 你應該知道她對傭兵組織是絕對忠誠的。
暗碼士 : 是又怎樣 ? 這對我來說又沒有任何關係。

探路者 : 所以,如果我沒有理解錯誤的話。聽起來腐蝕可能是亞歷山大·諾克斯,而暗碼士可能是补泰俊。你們兩個在蓋亞逮捕你們之前逃離了星球,然後用不同的名字躲在APEX競賽裡。蓋亞全球特勤部隊完全沒有辦法處理。

暗碼士 : 呃...
腐蝕 : 這...描述得很準確。

暗碼士 : 假如是真的的話。
腐蝕 : 當然這個指控是錯的。

探路者 : 但腐蝕,我記得在2725年我還是窗戶洗刷工時,有看過你。然後隔年我遇見了維克多·瑪德拉。他在普薩瑪忒的一間餐廳擔任保全,那時我是一位廚師。

暗碼士 : 你認識維克多·瑪德拉 ?

探路者 : 暗碼士你也認識維克多·瑪德拉嗎 ?

暗碼士 : 只是從公開的資料中認識。我在諾克斯的案件上看過他的名字。
腐蝕 : 补泰俊的案子上也有。你知道最近他獲得了回到作戰小組的機會嗎 ? 然後被分配了补泰俊的案子 ?

探路者 : 他是我的朋友,他也試著讀取我的記憶資料庫找尋亞歷山大·諾克斯的資料。但他反而找到了一個某人告訴我我被創造是有個偉大的目標的記憶。

腐蝕 : 像是栽贓無辜人士的目標嗎 ? !
暗碼士 : 唯一被栽贓的人—算了。(韓語)滾出去,我不想再和你講話了。

腐蝕 : 是你。你剛才是不是想說這個啊 ? 你是唯一的那個被栽贓了沒犯下的罪的人 ? 綁架且謀殺了米拉·亞歷山大?

探路者 : 為什麼這個名字一直被提到 ?

暗碼士 : 告訴我,博士... 你怎麼從來都沒有回到蓋亞星過呢 ? 你難道沒有家人在那嗎 ?
腐蝕 : 我是家族中的最後一條血脈。

探路者 : 如果你是亞歷山大·諾克斯的話就不是。他的母親依然住在蓋亞星。

腐蝕 : 什麼時候機器人變成這方面的專家了 ?

探路者 : 我看了馬德拉的案件。她曾是個學校老師。她的丈夫是位農夫。他們的兒子被確認有反社會人格,這有經過多位醫療人員檢驗。

腐蝕 : 又是謊言 !
暗碼士 : 或許我該拜訪她。帶張你的相片,腐蝕。(韓語) 看看她會對你和她兒子驚人的相似度說些什麼。

腐蝕 : 或許我也該拜訪补泰俊的母親。噢,對了。他是個孤兒,大概是被個新世紀風格蠢蛋給領養。沒受過教育的嬉皮們大概相信他們水晶的力量比科學還更有價值吧。
暗碼士 : 你別把玄秘給扯進來 !

腐蝕 : 真大的反應。我還以為你不認識补泰俊還有和他有關聯的人。小心,补先生,你的祕密快要敗露了。
暗碼士 : 說話的人還可真驕傲的在賽場裡使用亞歷山大·諾克斯的毒氣呢。

探路者 : 亞歷山大 ! 諾克斯的名字和米拉的名字士一樣的,真好笑 !

暗碼士 : 這個名字很常見,探路者。玄秘—經營撫養我的孤兒院的女人—用他兒子的名字幫她取了這個姓氏。以紀念她兒子的死。

探路者 : 卡特莉娜·提卡切克。我記得我在馬德拉的案子裡看過。

腐蝕 : 你從哪裡聽到那名字的 ? !
暗碼士 : 你又是怎麼看過馬德拉手中的补泰俊案,探路者 ? 你遇見他時是在米拉被綁架的前幾年。

探路者 : 我沒有在馬德拉的檔案中看到补泰俊。我看到的是亞歷山大·諾克斯案。諾克斯的母親是個學校老師,而且她從母姓,卡特莉娜·提卡切克。她的學生從來都沒有正確地說出她的名字,所以他們都簡稱提克小姐—好有趣,發音聽起來就像"玄秘" ! 如果提克小姐和玄秘是同一個人的話,那就太好玩了吧 ?

腐蝕 : [...]
暗碼士 : [...]

探路者 : 那這樣就代表亞歷山大·諾克斯和补泰俊是...

腐蝕 : [...]
暗碼士 : [...]

探路者 : 沒有血緣關係。但我知道家人有不同的定義。一群朋友也可以是一個大家庭,我喜歡這個。我喜歡你們是我的家人 !

腐蝕 : [...]
暗碼士 : [...]

探路者 : 謝了,家人們。我今天學到了很多。現在我只需要找出是誰掩蓋了「事件」。或許暗碼士的隨身碟能幫得上忙。這我就自己來解讀了,就像暗碼士說的一樣。

腐蝕 : [...]
暗碼士 : [...]


探路者 : 真失望我沒有聽到你們兩個說的故事,不過沒關係。我還是愛你們兩位,朋友。好了,你們繼續享受乾瞪眼比賽吧,再見 !

- 我不認為暗碼士和腐蝕都像我一樣愛自拍...

獲得的資料

  • 傭兵組織的條約允許蓋亞和普薩瑪忒有著自己的政府和執法部門,但他們依然受到傭兵組織到監督。

  • 腐蝕或許會是亞歷山大·諾克斯博士,(可能)在蓋亞星上謀殺了他的同事們,並偽造了自己的死亡。

  • 暗碼士或許會是补泰俊,(可能)謀殺了他的寄養姐姐,米拉·亞歷山大。

  • 亞歷山大·諾克斯的母親,提克小姐。和补泰俊的領養人,玄秘。或許是同一個人,代表他們是兄弟...大概吧。

  • 「事件」發生在所有Iris計畫的成員都被謀殺時,他們的死被一場奧林匹斯的爆炸給掩飾。沒有人知道是誰殺了他們...

  • 我從暗碼士的隨身碟中獲得了75年前的資料,是跟Iris計畫和漢蒙機械有關,但我需要有人能夠幫我繞過漢蒙的加密語法。

          >天際線是當時活在那個時間點的人,或許能幫得上忙。
          >亡靈恨透了漢蒙機械,他也很老—或許也能幫得上忙。

看較舊的 1 則留言

梨子(`3´): B2 2021-07-27 22:40

「辛烷長的十分的帥氣」

嗨嗨Allen: B3 2021-07-28 12:32

感謝翻譯!!!謝謝大大熱心地分享啊啊啊

GUNDAM: B4 2021-08-01 00:02

終於快到亡靈的故事了,期待

只能說真理的神父: B5 2021-08-01 22:12

靠北w 兩人突然意識到他們可能是沒有血緣的兄弟 ,超愛這章,而且也快找到探路起源的真相了

汪汪: B6 2021-08-02 02:51

[Pear87Pear:梨子(`3´)] 老實講蠻帥的 只是這張畫醜了

延伸閱讀

女僕探路者、心心眼辛宛

2021-11-04 19:40:06

情報探路者追尋的真相

2021-06-26 19:16:58

情報Twitch Prime 可以領 探路者傳說skin*1 + 5個APEX組合包 2/19 – 4/18

2019-04-15 19:45:35

其他Apex 探路者 Q 特殊用法

2021-08-04 15:08:31

心得Process Lasso 系統資源監控軟體設定

2021-11-12 02:40:32

攻略Apex 各槍彈道&壓槍方式 (彈道壓槍

2023-02-07 21:41:13

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】