一般遊戲的Endgame大多指的是主線劇情破關後，延長遊戲生命週期的各種可玩性內容。在復聯3的劇情看似為代表正義的各個英雄主角努力保護寶石，但其實主線是講述大魔王薩諾斯如何達到目的，讓所有生靈減少一半數量。Endgam一詞對應的也正是在復聯3中，當電影劇情推進兩小時後，奇異博士為了拯救史塔克而交出時間寶石，隨即說出的那句話 " We're in the endgame now "。

奇異博士知道通往勝利的唯一未來道路應該如何進行，但勝利的定義未必是所有英雄都不能陣亡，就算全宇宙所有生物滅絕半數，也可能都只是達到勝利所必經的歷程階段，而之後就是置之死地而後生的Endgame，存活的英雄努力的達到完美結局，即指向勝利道路的目標。所以奇異博士說出了endgame這個詞，代表薩諾斯的目的已經完結，或者說對薩諾斯來講主線已經破關，然而後續可以玩的遊戲還正多著呢。

綜觀我對於endgame的理解，復聯4副標我覺的是"浩劫餘生"。