由
海參鮑魚獨立遊戲工作室所開發的《
日式英文-Japanglish Quiz》，是一款以片假名單字為學習目標的日語猜字遊戲，特別的是，日語裡以片假名書寫的單字多為外來語，因此遊戲中所特別收錄的題目都是來自英文，只不過當這些英文單字變成日語發音時，你還能分辨的出來是什麼意思嗎？
相信大家都知道日語的基本字母有兩大類，一種是寫起來彎彎曲曲的平假名，另一種則是方方正正的片假名，也許你曾在遊戲、雜誌或節目裡，看過由片假名所組成的日語單字，像是遊戲王都會說的「俺のターン(我的Turn)」！那便代表這個單字很有可能是外來語，因為很多詞彙日語並沒有，因此當接收到新知識時，乾脆使用外來音譯來創造新的字，並特別用片假名書寫來區分，所以下次再看到片假名單字時，不妨試著唸看看，或許是個你熟知的英文單字呢！
而《
日式英文-Japanglish Quiz》便是以此為主題所開發的學習遊戲，在遊戲關卡裡，會有許多片假名單字來考驗玩家的聯想力，玩家必須從題目中所提供的單字與語音，聯想看看這是什麼英文，並且從畫面中間的格子中，將答案轉至正確的英文位置即可過關。
通關後的單字也可以在單字庫中再次聆聽語音，並有羅馬拼音輔助學習，即使不會唸日文的玩家，也能透過羅馬拼音來學習哦！
遊戲中也有商店系統，玩家每次通關都能獲得一些獎勵，這些獎勵可以在商店換取傢俱來佈置遊戲背景，讓你在遊玩的過程中也能賞心悅目，獲得一些成就感！或者在商店中也能購買一些道具來輔助答題，當你遇上始終猜不透的題目時，不妨拿出一些道具來獲得答案吧！
日語隨著時代演進，有越來越多的外來語單字，這些單字都是被直接音譯成日文，因此發音變得特別有趣，像是Google變成「咕咕嚕」、Chocolate變成「秋摳咧欸豆」、Mc'Donald's變成「媽哭都哪滷豆」，雖然說日式發音有點呆萌奇特，但這都是在日本廣泛使用的單字，喜歡學習日語的玩家當然也不能錯過《
日式英文-Japanglish Quiz》哦！
LINE