GNN新聞

動漫畫2019-03-12 14:20

《奇幻遊樂園》 4 月 4 日即將在台上映 中文配音藝人阿達、張立東分享經驗

(GNN 記者 阿Lu 報導)

  派拉蒙動畫暨尼克羅頓影業推出全新動畫喜劇片《奇幻遊樂園》,描述一位小女孩茱恩用自己的想像力,打造一座充滿奇幻又刺激的遊樂園,沒想到這個夢想真的實現了,電影將帶領大家拋開煩惱,展開一場冒險歡樂的旅程。這次《奇幻遊樂園》中文版特別邀請到兩位搞笑藝人阿達和張立東來為兩隻可愛又逗趣的河狸兄弟(蓋斯和庫柏)首度獻聲大銀幕,《奇幻遊樂園》於 4 月 4 日兒童節檔期在台上映。
 

【以下內容為廠商提供資料原文】

  首度參與好萊塢動畫片配音的阿達和張立東,在第一時間得知這個好消息都超級無敵興奮,經紀人發通告時還以為是經紀人在騙他們,經再三確認才相信自己即將以聲音進軍好萊塢。綜藝節目出身的張立東(庫柏)表示,因為自己擅長模仿,所以在配音前還先上網查看河狸的資料,了解河狸的習性,本以為配音會和模仿聲音相似,但實際參與過後才知道沒那麼簡單,配音時必須在很快的時間內掌握聲音情緒,還要即興發揮台詞來配合嘴型,相當有挑戰性也是非常難忘的經驗。至於,阿達(蓋斯)談到這次的配音,覺得角色有點浮誇,很符合他的個性,看到吃的特別興奮,而且動作很靈活可愛,在配音的時候常需要靠身體律動來輔助,還有遇到一些難度比較高的氣音和聲音表情經由聲音導演的指導,讓他對這次的配音收穫良多。
 
 
  阿達和張立東兩位在《奇幻遊樂園》中,是詮釋一對動物界的建築大師河狸兄弟,雖然一天到晚吵吵鬧鬧,但卻是一對合作無間的難兄難弟,這就跟私底下阿達跟張立東相處模式差不多,時常愛開玩笑互相捉弄,但感情其實非常好,阿達還自己爆料,日前張立東剛搬新家,過年期間就和三五好友一起去立東家溫居,弄得到處亂七八糟,而且還沒有收拾就離開,立東也完全沒有生氣。
奇幻遊樂園》中有許多非常有創意的遊樂設施,像是奇幻大飛車、彎曲吸管滑道、無重力世界、神奇旋轉飛魚和天空拋射機等,讓阿達和張立東躍躍欲試,也激發他們對遊樂園的無限想像,張立東表示想要蓋一座"特高遊樂園",門票也特……高貴(開玩笑),比如說,小朋友喜歡的旋轉木馬,一層就很無聊,可以蓋三、四層一起旋轉,還有高聳入天的自由落體,保證驚嚇指數也超高。
 
 
  很喜歡美食的阿達則提到,夢想中的遊樂園,最重要的設計就是每個遊樂設施的入口排隊處都必需要有很多椅子跟賣飲料和賣吃的各式各樣小攤販,讓等待遊玩的時間變得更有樂趣。至於兩人心目中遊樂園的吉祥物,阿達和張立東都不約而同的表示,經過這次的配音,重新愛上河狸魅力,因此希望把河狸包裝成遊樂園的吉祥物,讓夢想中的遊樂園更加完美。
 
 
  派拉蒙動畫暨尼克羅頓影業,2019年兒童節檔期推出全新動畫電影《奇幻遊樂園》,敘述一位擁有工程設計天份的早熟八歲小女孩茱恩,想像出一座雄偉壯觀的奇幻遊樂園,卻沒想到它竟然成為真實。但是當她鍾愛的遊樂園受到毀滅的威脅,只有她才能夠拯救她的精心傑作─靠著她無窮的想像力和幾個非常特別的朋友的幫忙。派拉蒙影業發行 4 月 4 日(星期四) 夢想成真
 

相關新聞

留言(14)

猜你喜歡

今敏《藍色恐懼 Perfect Blue》4K 數位修復版 5 月 17 日在台上映
影劇 | 藍色恐懼 Perfect Blue
29
18
吉卜力動畫電影《貓的報恩》5 月 1 日將在台上映
影劇 | 貓的報恩
58
23
《名偵探柯南:100 萬美元的五稜星》IMAX、4DX 等特殊版本 屆時將同步在台上映
動漫 | 名偵探柯南:100 萬美元的五稜星
28
9
重溫新海誠早期獨立製作動畫《星之聲》宣布 6 月 7 日在台上映
動漫 | 星之聲
102
73
《獅子王:木法沙》迪士尼電影釋出前導預告 今年 12 月在台上映
影劇 | 獅子王:木法沙
165
288
《假面騎士 THE WINTER MOVIE 葛查多 & GEATS》宣布 5 月 10 日在台上映
動漫 | 假面騎士 THE WINTER MOVIE GOTCHARD & GEATS
27
28
《加菲貓:農場大冒險》動畫電影 6 月 7 日中英文版同步在台上映
影劇 | 加菲貓 電影
30
10
動畫電影《BLOODY ESCAPE:地獄的逃走劇》5/17 在台上映
影劇 | BLOODY ESCAPE -地獄的逃走劇-
14
3
在名為世界的舞台上瘋狂起舞《小丑:雙重瘋狂》釋出前導預告影片 10 月在台上映
影劇 | 影劇相關
127
118
動畫電影《角落小夥伴電影版:奇幻的玩具工廠》7 月 19 日在台上映
影劇 | 角落小夥伴電影版:奇幻的玩具工廠
14
6
第 60 屆金馬獎最佳動畫長片《八戒:決戰未來》釋出正式預告 5/31 在台上映
影劇 | 《八戒》決戰未來
9
18
《孤獨搖滾!團結 Band LIVE-恆星-》演唱會活動 將以期間限定方式在台上映
活動 | 孤獨搖滾!
140
16
《聖☆哥傳》宣布推出真人版電影《HOLYMEN VS 惡魔軍團》預定 12 月在日本上映
影劇 | 聖哥傳
53
35
《花木蘭》真人版電影 4 日在台上映 9 月 11 日加碼推出中文配音版
其他 | 花木蘭
2
60
超級小小兵登場?《神偷奶爸 4》釋出最新預告影片 預定 7 月在台登場
動漫 | 神偷奶爸 4
33
39
電腦動畫電影《鐵拳:血之復仇》11 月 4 日在台上映
動漫 | 鐵拳:血之復仇
0
36
《比得兔》真人結合動畫電影前導預告釋出 2018 年 4 月 4 日在台上映
其他 | 電玩相關動漫畫
0
57
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】