GNN新聞

動漫畫2024-01-04 15:24

親歷戰爭與逃亡 12 歲敘利亞難民女孩為《魔籽公主》獻聲 明日在台上映

(GNN 記者 阿Lu 報導)

  以敘利亞戰爭為背景的奇幻動畫電影《魔籽公主》將於本週五(1/5)在台上映。電影描述一名六歲敘利亞小女孩在內戰爆發後,隨祖父母逃離家園的故事。本片找到來自敘利亞的難民女童親自獻聲配音,並以詼諧睿智的手法包裝戰爭的殘酷,被影評譽為動畫版《美麗人生》。此外片商也指出,作品全片輔以神話傳說、童言童語以及繪畫等方式,受到法國兒童發展心理學家肯定。
 
 
  《魔籽公主》描述敘利亞家庭在戰火逃離家園的故事,其中為六歲主角「杜妮亞」配音的拉哈夫阿塔婭(Rahaf Ataya)就來自敘利亞,當年抵達魁北克時阿塔婭年僅十歲,她與家人們曾住過約旦難民營,倚靠著加拿大親人的協助,最終落腳於魁北克。導演瑪麗亞扎里夫(Marya Zarif)表示,她小小年紀便經歷了戰爭、難民營、流亡、離開家鄉及適應新文化,最重要的是:「她深深地了解杜妮亞的心境,她想講述她的故事。」
 
  烽火下的童年並沒有澆熄阿塔婭對生命的熱情,反倒激起她對藝術的興趣。十歲時,阿塔婭受當地一個關注受難兒童的廣播電台 Radio-dodo 之邀,擔任兒童主持人,用阿拉伯語講述自己的故事;12 歲時,她開始為動畫影集《杜妮亞》及動畫電影《魔籽公主》配音,在她充滿純真童稚的口吻下,杜妮亞的冒險故事更顯栩栩如生。正因相似的生命軌跡,讓導演瑪麗亞扎里夫認定:「對我來說,阿塔婭不僅是配音員,也是合作夥伴。」
 
  • 主角「杜妮亞」配音的正是來自敘利亞的難民女孩拉哈夫阿塔婭(Rahaf Ataya)
 
  《魔籽公主》是瑪麗亞扎里夫(Marya Zarif)和安德烈卡迪(André Kadi)共同執導的處女作,其中來自敘利亞的瑪麗亞扎里夫同時也是編劇。長年致力於兒童事業的扎里夫,2020 年開始創作的動畫影集《杜妮亞》正是電影《魔籽公主》的前身。為實事求是,她親自訪談逃離家鄉的難民,及在難民營工作的人道主義者,並詳閱所有相關的報導和紀錄片。
 
  然而《魔籽公主》卻不選擇直接描繪戰爭的醜陋,而是用充滿童趣及正能量的敘事手法,呈現出戰火中顛沛流離的家庭處境,尤其片中睿智的祖父,總是用富有哲理的話教導孫女樂觀面對苦難,讓影評盛讚有如動畫版《美麗人生》。對此導演扎里夫坦言:「《美麗人生》確實深深啟發了我,羅貝托貝尼尼勇於以喜劇手法談論痛苦和暴行。透過他的笑聲,痛苦變得更加明顯。」
 
  《魔籽公主》最初於法國首映時佳評如潮,隨後在二十多個電影節上放映,並獲亞太電影大獎最佳動畫提名。其中最令導演扎里夫感動的是,這部電影在歐洲放映時,不僅撫慰了敘利亞人,也深深觸動了來自各國的流亡者。當電影回到敘利亞首都大馬士革放映時,反應更是熱烈,導演扎里夫分享,有個五歲男童看完電影後告訴父母:「我要在日記本寫下『這是我一生中最快樂的一天』」
 
  此外,一名長期致力於兒童心理發展的法國心理學家佛羅倫斯米洛(Florence Millot)對電影中的童言童語、神話傳說以及繪畫等安排給予十足肯定並指出:「《魔籽公主》不僅談到敘利亞戰爭,也觸及到兒童對失去房子、搬家及不公平的恐懼,我們如果都不採取行動,就會帶給孩子更多焦慮。我認爲這故事喚醒了女孩的人性和尊嚴,面對不公不義的戰爭,孩子們需要感覺自己是英雄。」
 
  動畫電影《魔籽公主》將於台北真善美劇院、信義威秀影城、哈拉影城、桃園統領威秀影城、SBC 星橋國際影城、台中大遠百威秀影城、台南真善美劇院、南紡威秀影城、高雄大遠百威秀影城和屏東中影影城上映。本次片商特與「世界展望會」攜手合作,凡於博客來售票網購買《魔籽公主》預售票,佳映娛樂將捐贈預售票收入之 5% 予以台灣世界展望會「飢餓三十救援基金」,透過兒童保護、營養健康、教育、水資源暨衛生等服務,幫助敘利亞等受戰爭所苦的兒童與家庭。

 

魔籽公主

13 人已追蹤,快追蹤取得最新情報!

+8

相關新聞

留言(0)

猜你喜歡

慶祝《高捷少女》十週年 創作歌手兼艾米莉亞聲優薛南將在台中動漫節獻聲演唱
人物 | 前進吧!!高捷少女 日常
35
22
傳基努李維將為真人電影《音速小子 3》獻聲飾演「夏特」
人物 | 索尼克 X 夏特 世代
97
100
陳美鳳首度獻聲動畫《功夫熊貓 4》挑戰大反派中文配音演出
影劇 | 功夫熊貓 4
18
26
《寶貝老闆:家大業大》中英文版近期在台上映 沈玉琳、郭書瑤獻聲中配花絮公開
動漫 | 寶貝老闆:家大業大
4
11
《東京喰種》真人電影 8 月 18 日在台上映 主題曲將由《你的名字》歌曲樂團主唱獻聲
其他 | 東京喰種
0
57
休傑克曼、裘德洛獻聲夢工廠新作《捍衛聯盟》11 月底在台上映
動漫 | 捍衛聯盟
0
17
徐若瑄、納豆聯手獻聲《鞋貓劍客》今年年底在台上映
動漫 | 鞋貓劍客
0
14
向井理、松平健獻聲《哆啦A夢 祕密道具博物館》中日配音版皆將在台上映
動漫 | 哆啦A夢:大雄的祕密道具博物館
0
11
《渦輪方程式》嚴爵、小甜甜獻聲中文配音 本週五在台上映
動漫 | 渦輪方程式
0
26
《我們的 7 日戰爭》1 月 23 日在台上映 宮澤理惠為出道改編作獻聲配音
動漫 | 我們的 7 日戰爭
0
7
夢工廠《渦輪方程式》8 月 2 日在台上映 中文配音版邀歌手嚴爵獻聲
動漫 | 渦輪方程式
0
1
為《排球少年!!垃圾場的決戰》獻唱主題曲 日本樂團 SPYAIR 睽違四年再度來台
活動 | 電玩相關動漫畫
13
4
休傑克曼獻聲《大冒險家》萊卡動畫電影預定 5 月 3 日在台上映
動漫 | 大冒險家(怪物谷)
0
11
《全明星街球派對》公布「王朝模式」特色玩法 預告體育主播張立群將獻聲助陣
手機 | 全明星街球派對
1
1
《尖叫旅社 2》9 月 25 日在台上映 新手爸爸宥勝再度獻聲與作中角色相呼應
動漫 | 尖叫旅社 2
0
0
《劇場版 飆速宅男》11 月 6 日台北信義威秀獨家上映 宮野真守為新角色獻聲
動漫 | 飆速宅男 劇場版
0
4
少年阿修羅《ASURA》動畫電影秋季上映 野澤雅子、林原惠等人獻聲參演
動漫 | ASURA
0
44
《名偵探柯南》工藤新一配音員 劉傑等人獻聲《重甲機神:神降臨》動畫即將上映
動漫 | 重甲機神 Baryon
0
16
堀北真希獻聲 NDS 遊戲《雷頓教授》改編動畫 預定 2010 年上映
動漫 | 雷頓教授與不可思議的城鎮
0
15

讓自己信心滿滿!!

看更多
開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】