本季在動畫瘋播出的《名湯「異世界溫泉」開拓記～30 多歲溫泉狂熱者，轉生到悠閒的溫泉天國～（名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～）》，原作是由 綿涙粉緒 創作的小說作品。敘述在溫泉圈內頗有名氣、人稱「温泉饅頭３世」的 35 歲公務員湯川好蔵，是超級溫泉狂熱者，只要靠著氣味就能找到湧泉，是個溫泉獵人。某日，為了地方振興而尋找著秘湯的好蔵，不小心從懸崖滑落。讓喪命的他轉生到異世界的，是一個小小神社的稻荷神。而後好蔵便與稻荷神的使姬．繭玉一同來到了異世界。溫泉獵人的血隨之騷動，找到溫泉後與繭玉一同入浴，就在此時出現了一名精靈少女…。
《名湯「異世界溫泉」開拓記》的監督是初次擔任監督的 峯友則，劇本統籌是《妙廟美少女》、《異世界一擊殺姊姊 ～姊姊同伴的異世界生活開始了～》的 香椎葉平，動畫製作則是由《彼得・格里爾的賢者時間》、《因為不是真正的夥伴而被逐出勇者隊伍，流落到邊境展開慢活人生》的 Wolfsbane，以及初次參與動畫製作的 BloomZ 合作。
-
![]()
-
![]()
-
第一幕就全裸登場的湯川好蔵（CV：常盤昌平），以及稻荷神的使姬，狐耳美少女繭玉（CV：三宅麻理恵）
-
![]()
泡湯就是要全裸！ -
![]()
-
![]()
-
![]()
-
直接無視繭玉驚人的台詞，開始說明此處溫泉的成分…
《名湯「異世界溫泉」開拓記》是一話 4 分鐘的短篇動畫，為了盡速進入重點，省略了不少劇情。不過熱愛溫泉、第一幕就全裸登場的主角湯川好蔵，對溫泉的各種特性如數家珍，重視溫泉禮儀、把溫泉神聖化的個性依然趣味十足。
-
![]()
-
![]()
-
溫泉傳道洗腦成功！？
-
![]()
-
![]()
繭玉毛茸茸模式
雖然作畫水準算不上高，不過繭玉、以及第一話片尾登場的莉莉姆依然相當可愛。同時本作分級為 18+，不少畫面是沒有霧化打光處理的，所以無法在這裡讓大家先睹為快，有興趣的觀眾就麻煩親自前往動畫瘋觀賞了。
-
![]()
-
![]()
莉莉姆（CV：恋糸りあ）
本作聲優中，精靈少女莉莉姆的聲優 恋糸りあ，也就是知名 VTuber 三毛貓（みけねこ）擔任聲優時所用的藝名。第一話中只有在最後短短的三秒鐘獻聲，不過同樣也是本作的主要人物之一，因此往後會有不少演出戲分。
即使來到異世界也要堅持泡溫泉，對於溫泉的一切絕對不能妥協。不論是獸耳娘、精靈、還是穿越者，都要嚴格遵守溫泉禮儀！湯川好蔵的異世界溫泉開拓之旅才正要開始，有興趣的觀眾不要錯過了這部本季在動畫瘋播出的《名湯「異世界溫泉」開拓記～30 多歲溫泉狂熱者，轉生到悠閒的溫泉天國～》！
