日誌2011-03-18 17:35

[達人專欄] 福島五十人-武士道精神-

福島五十人(The Fukushima Fifty)

福島五十人並不是真的50個人，而是有181人，他們是以50人為一組輪流替核電廠降溫。

至於他們的資料，到現在都還是祕密，不過這並不影響我們對他們的尊敬。

以下，是一部獻給他們以及他們家屬的漫畫。

徵求日文高手幫忙翻譯，也歡迎索取原始檔來日文化。

此漫畫開放轉載，歡迎大家分享，讓更多人能夠知道他們的武士道精神。

這幾天每次看到他們的新聞都會鼻酸，

今天為了畫這篇故事也吃到了苦頭，在大庭廣眾下要忍住悲傷繼續畫下去很辛苦，

我只能不斷的深呼吸，來讓自己不要在公共場所太難看。

我沒什麼能幫助他們的，這個漫畫，是唯一能表示我所有敬意的作品。

-福島50人-Facebook分享版

123

41

LINE 分享

相關創作

雲聊閒聊•雜七雜八。【39】

【Live●音樂分享】RAISE A SUILEN ASIA TOUR 2024 IN TAIPEI第134次心得(附歌單)

日本網購，樂一番轉運心得 (7)

留言

• 2011-03-18 17:43幻影．風：
  這就是所謂的使命吧

  2011-03-24 12:29布魯：嗯
  我們就好好的幫他們祈禱吧

• 2011-03-18 18:04嗜血王者：
  真的很佩服他們的勇氣
  
  加油阿[e3]

  2011-03-24 12:29布魯：加油!!

• 2011-03-18 18:05Cara＊：
  撐下去！！！！！！！！[e36]

  2011-03-24 12:30布魯：祈禱他們能成功歸來

• 2011-03-18 18:42MED：
  太感人了OAQ

  2011-03-24 12:30布魯：謝謝,
  幫他們祈禱

• 2011-03-18 18:59夜貓：
  有把精神傳遞出來

  2011-03-24 12:30布魯：謝謝[e34]

• 2011-03-18 19:41龍癌重症患者鬥龍凱薩：
  向英雄們致上最高的敬意!!

  2011-03-24 12:31布魯：每次看到都覺得很敬佩他們

• 2011-03-18 19:55Jakiro：
  不惜犧牲自己的生命 也誓死要堅守核廠
  這種最高尚的職業道德 令人太佩服了
  願上天與他們同在 他們是真正的英雄!!!!

  2011-03-24 12:31布魯：真正的英雄呀!!
  祈禱他們安全與健康歸來

• 2011-03-18 20:37阿曰：
  時間、精神、體力
  
  這些人真的是最高貴的英雄

  2011-03-24 21:15布魯：真的,祈禱他們安康

• 2011-03-18 20:48MR.王：
  好棒的小故事
  日本人的精神真不是一般的國家能夠學習的...
  誠心的希望他們能渡過這次的危機

  2011-03-24 21:16布魯：嗯,加油!

• 2011-03-18 21:03冰：
  我記得今天有看到新聞有他們的家人寫給日本電視台的信
  看了根本感人...他們或許真的掌握世界的命運也說不定
  日本加油!!福島加油!!克服眼前的難關吧!!

  2011-03-24 21:16布魯：真的
  雖然直接的是日本存亡問題
  但間接的是全世界的問題呀

• 2011-03-18 21:07凜梓：
  >.< 好感動!!
  
  日本要加油!!

  2011-03-24 21:17布魯：謝謝你^^
  希望更多人幫他們祈禱集氣

• 2011-03-18 22:22小洛：
  要是我也會去
  人活著就是為了做些大事...
  
  致敬~為這些無名英雄

  2011-03-24 21:17布魯：致敬!!

• 2011-03-18 23:11愛與體諒之間：
  人的一生 多數是平平凡凡的過
  可是 如果有件重大事件可以經歷 那真不往此生
  而這件 也許我做不出這樣的決定
  但是 如果真這樣死了 無憾矣
  
  致敬.....

  2011-03-24 21:17布魯：真的是很偉大
  像他們致敬

• 2011-03-19 00:25鬼塚殘月：
  日本人的素質就是高!
  這如果是台灣1定又是政客+工作人員親友+名嘴
  在那哭爸哭母的怪東怪西!
  這些人就是無名英雄!老吾老人之老、幼吾幼人之幼...[e8]

  2011-03-24 21:18布魯：台灣的基層人員還是很感心的
  問題再上面那一層[e27]

• 2011-03-19 01:08夏雨羅貓：
  
  他們的勇氣
  願意為日本和周圍國家的安危而
  犧牲自己
  這群英雄 謝謝你們的付出
  願你們勇氣和犧牲永遠都烙印在人們心中
  
  致 無名的英雄們..........

  2011-03-24 21:18布魯：真的感謝他們!!

• 2011-03-19 02:23玥霜華：
  這些人才是真正最偉大的人
  犧牲自己保護他人
  真的是太偉大了
  希望你們能成功達成目標並且安全的回家
  
  致 無名的英雄們

  2011-03-24 21:18布魯：向他們獻上最高敬意

• 2011-03-19 07:51妃凝心：
  太感人~~我哭了
  

  2011-03-24 21:19布魯：一起幫他們祈禱祝福吧

• 2011-03-19 09:42Basakar：
  加油吧英雄們!!!!
  願光明神能夠守護你們!!

  2011-03-24 21:19布魯：光明神@_@
  沒關係,反正不論什麼宗教都祝福他們吧

• 2011-03-19 12:24Mr.坏：
  差點哭出來

  2011-03-24 21:19布魯：替他們加油[e34]

• 2011-03-19 18:52阿光：
  武士般的情操!!這是現代的社會最難人可貴的!是真正英雄的典範!

  2011-03-24 21:20布魯：真的很難得
  現在社會這麼亂
  還是有人保有以前的傳統美德

• 2011-03-19 19:36覺得呢?：
  哭了拉~
  這就是武士道
  加油~

  2011-03-24 21:20布魯：加油!!

• 2011-03-19 20:50鬼妹妹：
  看新聞看到哭

  2011-03-24 21:20布魯：真的[e36]

• 2011-03-19 21:02絕囧：
  發現一個bug...
  
  為什麼女兒的頭髮顏色不一樣=A=
  
  

  2011-03-24 21:21布魯：前6個分別是三個新聞喔
  第3.4格是一對父女
  第5.6格是另一對父女
  他們對女兒說的話與經歷都不同

• 2011-03-19 21:10地方的媽媽們需要：
  他們真的很有勇氣
  一般人早就逃命了
  還是希望不要有任何人犧牲

  2011-03-24 21:22布魯：真的,祈禱他們平安度過

• 2011-03-19 21:56皮耶爾：
  以50人換取幾千人的性命...
  
  偉大..

  2011-03-24 21:22布魯：偉大
  未來一定可以在電影上看到他們的故事

• 2011-03-20 01:45Jovey：
  有專家說他們很大機會會沒命[e13]

  2011-03-24 21:22布魯：恩,
  就算活著也有後遺症
  所以他們真的很偉大呢

• 2011-03-20 13:07果黑：
  天佑日本!!
  
  福島五十人將是永垂不朽的傳說!!
  
  加油!!

  2011-03-24 21:23布魯：永垂不朽的傳說!
  說的真好!!

• 2011-03-20 22:23禾野藍弓：
  他們是用背影說話的人
  

  2011-03-24 21:23布魯：沒錯
  不高調,默默的犧牲奉獻

• 2011-03-21 01:09皓月當空：
  "武士道精神"在日本近代比較偏向提倡對於天皇的服從及武勇
  用"職人精神"或許會比較合適點
  
  不過無論如何
  他們的精神都令人感佩

  2011-03-24 21:28布魯：閣下說的也對,但我主要說的是"精神"
  [以下是網路文獻]
  武士從參詳生命的本質是什麼，到他發現生命是永恆時
  他便不再怕死了，光明正大的死並非生命的死並非生命的斷滅，
  而是形態改變，與淨化昇華；
  所以日本武士道精神，簡單來說所表現的就是不怕死

• 2011-03-21 22:25未聞花名：
  伸出圓手 守護日本

  2011-03-24 21:28布魯：第一句讓我想到多啦a夢 OTZ
  真希望這時候有多啦A夢出來幫助他們呢

• 2011-03-21 23:07客串的燒串：
  抱歉..第一格我以為他在玩PSP......

  2011-03-24 21:29布魯：智慧型手機和PSP太像了
  容易解讀錯= =|||

• 2011-03-22 16:27張天災：
  在下很想知道,如果台灣有發生核危機,平平是公務員,台灣那些領18%的,有幾個會出來??

  2011-03-24 21:30布魯：應該會說
  "這不是我負責的業務,
  你去找別人"

• 2011-03-23 07:19=TAKKEN=HWOARANG.M：
  在日本用手機就可以上唯推,
  那時候看到女兒把爸爸打給她的唯推給po出來,
  好多人在唯推上拼了命在鼓勵那一個女兒...
  向這一些英雄致意!

  2011-03-24 21:30布魯：真的很感動
  對他們表達最高尊敬

• 2011-03-23 11:45バナナ：
  感人[e3]
  我找朋友幫你翻一下

  2011-03-24 21:30布魯：謝謝你,
  不過已經有善心人士搶先了[e40]

• 2011-03-23 19:39chl580307：
  一個感動，何必多說。
  一句感謝，何必多說。
  一種尊敬，何必多說。

  2011-03-24 21:31布魯：真的
  不過表達出來也不是一件壞事

• 2011-03-24 11:02時眠：
  你的漫畫，讓我眼淚快滴下來了。
  只有難過與感動可以形容我現在的心情。

  2011-03-24 21:31布魯：他們的作為真的很令人感動
  一起祈禱他們能安然度過

• 2011-03-28 22:05迷幻之戀：
  你好
  請問可以把你的這篇漫畫放在我學校關於日本地震的報告裡面嗎
  想要先徵求你的同意

  2011-03-30 19:46布魯：OK呀,沒問題喔!
  本篇本來就是就分享文

• 2011-04-01 21:41音符悸動的時刻：
  已經有很多勇者...在這次的救災中 尤其是核災
  就算沒死 但他們以後身體也絕對會出問題
  他們的精神真的很值得我們學習
  我突然回想到 一起新聞是真的讓我大哭的
  就是那些勇者 為了核災 腳因為長期泡在水裡
  最後送醫的時候 整個腳都快潰爛了
  當時我看到真的哭了
  還有那大海嘯 以及那些人民的哭聲
  但是 她們卻說了一句：活著就好了 活著就是最幸福的
  我真的大哭了出來 因為很多人的想法都是：為何當初不死一死算了
  日本的精神真的太堅強了
  他們那種跌倒後 絕對會再次爬起來 就算會在一次跌倒 他們也會不斷嘗試的精神
  
  我們班上有些人說：看到那些日本人就想哭了
  但我會回：他們都還沒完全失敗的 你在哭什麼？不如用你的精神去真誠的祈福
  他們都還沒哭的 我們要哭什麼？
  現在我還是持續懷疑我這種想法到底是對還是錯..
  

  2011-04-02 10:43布魯：你說的對
  不過哭也不是一種錯
  哭完也是可以祈福的
  
  如果真的沒辦法,流一下淚也是一種表達尊敬的方式吧

• 2011-04-03 21:31Observer：
  剛好第100個GP，
  真的，
  能犧牲自己來為眾人解除危機，
  是無法言語的尊敬呢。
  
  如果是台灣會是如何呢？
  只怕會變成能逃的逃吧…
  

  2011-04-03 21:34布魯：@口@剛剛好100耶
  台電的公務員會說:這不是我的業務,請你去找XXX
  然後就跑走了

• 2011-04-07 01:07午夜嵐：
  如果發生在台灣 一定是悲慘的義務役軍人過去...大部份都還沒有成家 就要面對生命的危險...

  2011-05-30 21:26布魯：囧rz
  很有可能喔!!

• 2011-04-14 15:02Ｒｅｉ：
  哭了(T＿T
  溫馨圖+感人的文字敘述，犯規啊啊啊!!((面紙擦

  2011-05-30 21:27布魯：真的很尊敬他們呢

• 送出