歌名： 聖なる空の下で ( 在神聖的天空下 )
歌唱：小林ゆう ＆ 野中 藍
《魔法老師》2 - A 大麻帆良祭
試聽一下![]()
：
寂(さび)しい夜(よる) 瞳(ひとみ)を閉(と)じて あの頃(ごろ)の 夢(ゆめ)を見(み)てた
在寂寞的夜晚 閉上雙眼 夢見了那個時候的事
気(き)が付(づ)けば こんな近(ちか)くで いつだって 守(まも)られてた
我才察覺到 妳其實就在身邊 一直默默的守護著 ねぇ 今日(きょう)は昔(むかし)みたいにね 名前(なまえ)で呼(よ)んで欲(ほ)しいよ
我說 今天想讓妳像以前一樣 直接叫我的名字ほら 一瞬(いっしゅん)でこの心(こころ)が 時(とき)がとけていく
看吧 在我心中 時間一瞬間慢慢被融化了
楽(たの)しげな 瞳(ひとみ)の奥(おく)が もう二度(にど)と 曇(くも)らぬように
不會讓那充滿快樂的眼瞳深處 再次被陰雲籠罩これからも どこにいたって アナタだけ見(み)つけ出(だ)すよ
從現在起 無論如何 都只注視著妳ねぇ うまく伝(つた)えられなくて 悲(かな)しくさせて ゴメンね
喂 無法順利傳達我的心意 而使妳傷心 實在對不起
「ダイスキ」だって 今(いま)大声(おおごえ)で叫(さけ)びたい気分(きぶん)
「最喜歡妳了」 是很想現在大聲叫出來的心情
聖(せい)なる空(そら)の下(した)で アナタと再(ふたた)び出会(であ)えた
在神聖的天空下 與妳再次相會
解(ほど)けた赤(あか)い糸(いと)は 今(いま)絆(きずな)に変(か)わる ねぇ ありがとう
曾經解開的紅線 現在變成我們之間的羈絆 謝謝妳
きっとまた生(う)まれ変(か)わっても わたしたち 惹(ひ)かれあうね
即使轉世在生 我們也一定會互相被吸引著
まっすぐな 光(ひかり)の先(さき)で 何度(なんど)でも巡(めぐ)り会(あ)おうよ
在那筆直的光芒盡頭 無論多少次都會再會ねぇこんな優(やさ)しい時間(じかん)が 二人(ふたり)を包(つつ)んでくれる
喂 如此溫柔的時間 將兩人包圍
繋(つな)がるたび 重(かさ)なるたび 勇気(ゆうき)になるから
每次的相連 每次的重疊 都會化作勇氣
聖(せい)なる空(そら)に抱(だ)かれ 二人(ふたり)で歩(ある)いていきたい
被神聖的天空擁抱著 很想二人一起走去
解(ほど)けた糸(いと)はいつか 強(つよ)い絆(きずな)に代(か)わった 信(しん)じてる
曾經解開的線 不知何時變成了強韌的羈絆 我相信妳
聖(せい)なる空(そら)の下(した)で アナタと再(ふたた)び出会(であ)えた
在神聖的天空下 與妳再次相會
解(ほど)けた赤(あか)い糸(いと)は 今(いま)絆(きずな)に変(か)わる ねぇ ありがとう
曾經解開的紅線 現在變成我們之間的羈絆 謝謝妳
聖(せい)なる空(そら)に抱(だ)かれ 二人(ふたり)で歩(ある)いていきたい
被神聖的天空擁抱著 很想二人一起走去
解(ほど)けた糸(いと)はいつか 強(つよ)い絆(きずな)に代(か)わった ありがとう
曾經解開的線不知何時變成了強韌的羈絆 謝謝妳
聖(せい)なる空(そら)の下(した)で
在神聖的天空下
聖(せい)なる空(そら)の下(した)で
在神聖的天空下
：
LINE