[Blog]松井玲奈 (梅本☆・ω・マギカ) +魔法少女粉圓

這篇只是看到，順手喜歡翻譯一下XD
大部分的人應該都已經看過了

玲奈です(・ω・)
我啦阿玲(・ω・)

タイトルは読んでいただければわかると思います！
應該很多人看到標題就知道我要講啥了！

梅ちゃんが魔法少女まどか☆マギカの漫画を読んだと教えてくれました。
梅ちゃん的にはキュウべぇが可爱いけど怖いらしいです。

梅ちゃん這是這個誤人子弟的人。
梅ちゃん介紹我看了魔少法少女粉圓這套漫畫。
（什麼！我都不知道有漫畫勒）
梅ちゃん喜歡的角色叫做QB，好像是個可愛可是又很恐怖的角色呢。
（這已經不是恐怖兩個字可以形容的事情了，雖然的確很可愛）

魔法少女粉圓

近期大紅的魔少法女系的動畫，故事在敘述一群愛與當不玩的兵，牽不完的志願役
在輪迴中成長以及認清事實的故事。
具體來說有多紅呢？因為地震的關係，最終話本來要停止放送了，造成了一堆人哭爹
喊娘，2CH還有人要包車到動畫放送的電視台抗議呢，有沒有這麼誇張阿！

QB：

雖然看似可愛，但是內心非常邪惡的宇宙業務員，專門吸收宇宙中的
少女成為其的同黨來獲得更多能源，雖然少女們可以換取一個願望，卻不
知道成為魔法少女以後接下來要面臨的事情會有多麼令人害怕。

ああ、ぜひアニメで见てほしいヽ(*・ω・*)ノ
阿阿阿～不管怎樣都好想看卡通阿！ヽ(*・ω・*)ノ
（阿阿阿你不要掉坑阿）

なんだかんだ、まどか☆マギカの轮が広がっていて嬉しい限りです。
不管怎樣，喜歡粉圓的人變多，我也會很開心
（哭么，你不是還沒看過粉圓嗎？）

そして私はまどか☆マギカのＤＶＤを买うことを心に决めたんですが、最近キュウべぇのパジャマ？
着ぐるみみたいなのがあると闻き
我已經決定要買粉圓的DVD了，聽說最近還有賣像是QB一樣的睡衣！？
（到頭來你根本就要買了麻）

着ぐるみだと(・ω・；；；)ごくり
那樣的衣服...(・ω・；；；)唔
（你想幹嘛！？）

と思ってしまいました。笑っ
しかしこの着ぐるみ、ズボンが短パンなので
こんなの绝対おかしいよ・・・
我想要穿耶..(笑）
可是這樣的衣服，褲子竟然是短褲，看起來絕對會很奇怪吧！
（都知道會很奇怪了你還穿，你有病麻？你該不會想要簽下去了吧？）

状态(・ω・)
それでも兴味がわいてしまう私はまどか☆マギカに魅せられているってことですね(‘・ω・´)
狀態(・ω・)
講是這樣講，我該不會已經被粉圓的魅力迷倒了吧！？(‘・ω・´)
（絕對不是粉圓，迷倒你的是QB！是QB阿！？你想變成麻美學姊嗎？）

麻美學姊