小屋創作

日誌2011-07-09 21:57

「ハッピーエンドグレーテル」【初音ミクオリジナル】

作者:闇雷

NICO/NICOTW

中文歌詞無/日文歌詞



KulfiQ的新曲。

這次他嘗試了蠻多新的東西XD

先是編曲方面走了跟之前不一樣的路線,雖然風格還是聽的出來是他獨有的嘈雜w

但是在搭配上不會因為Miku的唱腔比較甜而顯得突兀

只是這樣的歌曲通常比較需要搭配歌詞才能比較抓的準他的意思呢

大概給我的感覺是在用開心的語調講著只有當事人才懂的悲傷故事

可惜那個故事對於旁人而言是較不能體會的,是只屬於當事人的故事。

帶點中毒性的開心節奏讓人可以體會和歌詞的反差性讓人很讚賞呢,優秀的一首曲子~





日文歌詞

暗い暗い森のなか
私は一人ぼっちのグレーテル
甘い甘いおうちに誘うの、青い鳥

キラキラ綺麗な宝石
ふかふかのお布団で
すやすやの私に言うの

「たべちゃうぞ」

こんなはずじゃないと言って
夢なら覚めてよと泣いて
今からふりだしに戻って
小石を辿って帰ろう

欲しい物は全部あって
でもそれはアナタじゃなくて
それでもどうしようもないから
目をギュッと瞑って
食べられましょう

今、いくよ 迎えに行くよ
外に出て待ってて頂戴
おうちの中は危険だよって
言ったでしょう?

待てなかった
遅かった
煮えた鍋は吹きこぼれた
助けて
叫んだ声は掠れてく

このままいっそ全部焼いて
夢ならこんな悪夢は消して
ちぎったパンの欠片はひとつも
残ってはいやしないよ

サヨナラ、ハッピー、青い鳥
ご満悦のアナタにグッバイ
生きている意味もないから
このまま森を彷徨おうか

止まりそうだ
歩けないんだ
どうしようか

物語の先には
幸せな、終わりが

1

0

LINE 分享

相關創作

【初音ミク】チダルマ【中、日、羅歌詞】

深海少女 [1+過程5p]

[不專業歌詞中文翻譯] 道端の石 - 1984

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】