大島優子blog 110915 （博客開設2周年了~電影"大叔"是啥片阿?感覺很適合優子!!!）

2011-09-15 16:16:12
コンニチハ
你好

今日は雑誌、取材の１日dayです

今天一天是雜誌拍攝採訪

メンバーがそれぞれバラバラで
撮影してます

成員各自分開進行拍攝

なっちと、ちかのと会って
話が盛り上がり
映画『アジョシ』を観に行こうとさっき、約束しました(p'v`q*★)゜+

遇到了夏希近野
聊得很high
剛才約好了一起去看電影《大叔》

映画観に行ってないなぁ～
最近都沒去看過電影

結局佐江ちゃんと
「忍たま乱太郎」観に行こうって言っていたのも

終わっちゃうょ

結果雖然跟佐江醬說
去看《忍者亂太郎》吧
但還是没去成

DVDで観るっきゃないな

只好看DVD了呢

三人でファミ通の撮影

三人一起的Fami通雜誌的拍攝

ゆきりんはマイペースです(-∀-`)
yukirin是自我步調呢

行動がゆっくりだし、リアクションが大きいし、すぐ目を見開く、感動するフリをします、、、
動作慢悠悠反應好大大一下子睁大眼睛扮作很感動的樣子

あれ？ブラック??笑
诶？腹黑？？

ってことを書いたら

「やめて～影響力あるんですから～」
って言われました

笑

這麼一寫
立刻被她说『不要啊～你這影響力太大了』

でもゆきりん好きです。
不過很喜歡yukirin

でもってなんだ??笑
『但是』是轉的哪門子折啊

ドラマクランクアップおめでと

お疲れ様、ゆきりん
恭喜電視劇殺青
辛苦了 yukirin

————————————————————————

2011-09-15 18:31:25
みなさん、さすがっス
大家真不愧是

みんなのブログのコメントで
気づかされました！！
通過大家在博客上的留言注意到了

今日で
ブログ開設2周年でした

今天是博客開設兩周年

いやぁ～すっかり私は忘れていましたょ((;´▽`))
哎呀我给望個精光了

もはや私のことって
私よりもみなさんの方が
分かっていて覚えてるかもしれませんね

也許相比起我反而是大家更了解我更加熟記呢

さすがっス⊂^⌒⊃_д_)⊃！！！！！！！！
你們太厲害了

色んな私を知ってもらえたらいいなって思っていた当初、
從當初希望能讓大家更了解我的各方各面

今は、みなさんと喜びや楽しさを一緒に分かち合って、悲しさや苦しさが訪れた時も、ブログで書いて
気持ちの共有をしてもらえる
そんなブログにしていきたいです