[BLOG][大崛惠][20111109][復帰]

日誌2011-11-13 23:35

作者：小飛

2011年11月09日 23時55分16秒

復帰

原文:http://ameblo.jp/ohorimegumi/entry-11073883576.html

芹那とデートしてたら眠れなくなっちゃった‥(笑)
(跟芹那約會之後就睡不著了呢笑)

あら、やだっ
(啊啦~討厭~)

もうこんな時間～
(都已經是這個時間了~)

さっき、とも～みから連絡きたわ

(剛才とも～み打電話過來了喔)

「元気になったよ

」って‥
(「已經有精神了呦」‥)

良かった‥(/_;)ほんとに‥
(太好了‥真的是‥)

智の事だから‥休養中も早くお仕事したくて仕方なかったと思うわ
(TOMO從這件事開始‥就算事休息的時候也想著不早點去工作不行呢)

頑張り屋さんだからね
(因為這孩子是個努力家)

あと、公演がとても大好きな子だから早くファンの人に会いたかったに違いないわ‥
(而且、最喜歡公演的這孩子比誰都想早點跟FAN們見面這點是無庸置疑的)

まだまだ無理せずマイペースに過ごしてほしい所だけど‥、頑張っちゃうはずだから、みんな支えてあげてね
(在還沒有辦法做好的時候、應該好好的以自己的節奏去度過這些日子‥、
因為是這麼努力的孩子、所以也請大家繼續給他支持)

LINE 分享