大家好~我是dav~
今天想的中文填詞是じん(自然の敵P)的【 IA 】想像フォレスト
這也是第二次寫自然の敵P的中文填詞歌曲，
不過....先喘息一下XD
自然の敵P的歌，段1跟段2還有副歌部分怎麼字數都跳這麼大阿~~~~~![]()
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
關於作者：
じん（自然の敵P），因為在上一篇的中文填詞有介紹了，所以這邊只附上連結了喔
(分明就是懶!!)
另外，這首歌有兩個版本，一個是比較早的想像フォレスト(2012-02-01 08時53分上傳)
這次填詞使用的是空想フォレスト，請多指教~
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
關於填詞：
不知道我有沒有提過我寫詞的方式?我記憶中好像沒有吧.......?
我的習慣是，如果這首歌我很喜愛的話，才優先寫(這不是廢話嗎!!)
然後，整首歌當中，抓出有幾句(通常是副歌)歌當中，有特色的辭彙出來，例如之前寫過
而且ICE調教出來的【IA】イアイア★ナイトオブデザイア
這首歌當中的イアイア~(依亞依亞~)是整首最容易辨識的部分，韻腳接近中文注音的"ㄚ"
所以在寫的時候，我就會以注音的"ㄚ+ㄤ"去嘗試填寫。
我個人習慣是，如果可以的話，那麼最好整首都是以同樣的韻腳來作壓韻
不過也可以主段、中段(如果有的話)、副歌各別壓一種韻腳，這看個人喜好了
決定好韻腳，再來才是以這首歌的風格，來決定怎麼填寫可以貼近風格的詞
同樣拿【IA】イアイア★ナイトオブデザイア這首來當範例，這首曲風其實並不快，字數
也沒有多到很頭痛的感覺(順帶一提，目前寫過最少字數的是KATIO的坎特雷拉(カンタレラ)，
但是就是給人有一種熱度、競爭感，前奏有一種給人再等待時機，等待機會的感覺
很適合作為速度類別競賽用的歌曲，也因為這樣，被我寫成類似賽車的感覺
當然要拿來寫成主動追求情愛也不是不行(原曲就帶有這種涵意)，
寫詞這種東西端看個人喜愛跟風格，只要跟曲子想表達的感受別差異太多，都可以很對味
這首【空想フォレスト】給我的第一印象是，很溫柔，但是充滿令人感到鼓勵跟朝氣的感覺
有一種可以給心情沮喪的人，聽了能有所安慰，所以填詞的風格也就照這種模式下去寫了
這首一直給我一種很強烈的感覺，那就是在描寫一個因為某種原因，讓自己生活封閉的人
然後鼓勵他能勇敢的踏出去
另外我想我可能比較貪心吧?
我很希望我寫的填詞，不會只是拿來安慰某一種特定情緒低落的人，我希望可以包容下很多
種類型，所以就盡量寫成，可以安慰失戀的、失業的、或者經歷某種挫折的人..........
嗯~希望大家會喜歡~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【 IA 】空想フォレスト
MUSIC：じん(自然の敵P)
NICO連結：
http://www.nicovideo.jp/watch/sm17865432------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
中文填詞：有沒有人在家?
【洛天依】有沒有人在家。中文填詞翻唱，原じん 「空想フォレスト」
是誰_不小_心_關了門房，不小心，也關上了心房
或者那是_一種逃避_一_種給自己的框架
想像_有天你_能_不一樣，有一天能_打開_你心裡_那扇窗
或許有天_你能看見外面_最美麗_的景象
---------------------------------------------------------------------------------
[段1]
世界_每一_天_都_在匆忙，沒有人暫_停一_下步伐，
再簡單的_對話竟然都能_莫名奇妙的複雜
我們_曾經_能信任_能體諒，曾經能_抬頭看見天空_的星光
忘記了_在哪片段我們_變成互_相對抗
[中段1]
「要小心_隱藏_你心底_真正信仰，小心隱藏_你心底真實的_想法
小_心_隱藏你的_所有喜悅_和悲傷」
低_調偽裝_想逃避_別人異樣目光，竟然發現_沒有_人在意_誰瘋狂
在那一瞬_間，竟然有一點惆悵
[副歌1]
咚咚咚有沒有人在家，還是你已_經感到有點厭煩和沮喪_無法自拔
不敢再面對回想
吶吶把_遺憾留給過往，你_會發現之後你能更加的堅強
夢_想等著被解放，只有_你才能讓他_不一樣
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段2]
世界每天都在變化，沒有人_想被落後遺忘，
卻沒有人_發現我們只有_剩下角落的繁華
我們曾經能_歡笑_和分享，曾經期待_更多人能欣賞
我們卻忘記_忘記怎麼對話 ~ 忘記怎麼去表達
[中段2]
「只要你_更加_的用心_就能成長，更加用心_就能看見你的_能量
只要你_用心_就有人_發現你的才華
人_來人往，沒時間讓你停留一下，盲目跟從_忘記_你曾經_能飛翔
這一種結局，你_已經麻木了嗎
[副歌2]
咚咚咚有沒有人在家，還是你已_經感到有點厭煩和沮喪_無法自拔
不敢再面對回想
吶吶把_遺憾留給過往，你_會發現之後你能更_加的堅強
夢_想等_著解放，只有你_才能讓他_不一樣
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
[段3]
沒有人決定_決定你_你想要的未來_能決定_你想要去的方向
沒有人放棄_放棄你_堅_持的信仰_放棄你_你追逐的理想
沒有人忘記_忘記你_存_在的證明_忘記你_你那認真的臉龐
這個世界那麼大，一_定有誰等你揮灑，最美麗的畫
[副歌3]
咚咚_有_沒有_人在_家，也許你已經準備打開你心中_那_道_封閉門房
漸漸開啟你的心防
吶吶把_遺憾留給過往，你會發現_原來你也能任意飛翔
[結尾]
有天_你一定_能_不一樣，有一天能_打開心裡的窗
你一定能_盡情自在揮灑_最美麗_的景象
LINE