日誌2013-01-29 01:28

【洛天依】Smile again 「原：初音ミク・GUMI」【中文字幕】

作曲：40㍍P

編曲：40㍍P

原唱者：初音ミク、GUMI Power

翻唱者：洛天依

中文作詞：daviasmu

(↓↓↓↓↓↓↓歌詞↓↓↓↓↓↓↓)

你到底怎麼了，為什麼那麼難過呢?

是不是累了、是不是厭了，是不是忘記了快樂?

你到底怎麼了，有沒有想起這首歌?

有一點獨特、有一點青澀的那一刻

----------------------------------------------------------------------------

在很早以前已經就跟自己一切說好了

要學會割捨、要學會去懂得，讓自己模仿成蚌殼

假裝毫不在乎好像什麼事情都很快樂

還以為我懂了，還以為明白了，我不痛了

跟隨著節奏哼著歌，以為能跟所有事情阻隔

反正沒有人懂得，懂得心裡面寂寞的顏色

這個世界有一點扯，每一個人都在患失患得

也許冷漠的指責，並不是最好的選擇

你到底怎麼了，為什麼那麼難過呢?

是不是累了、是不是厭了，是不是忘記了快樂?

你到底怎麼了，有沒有想起這首歌?

有一點獨特、有一點青澀_的那一刻

------------------------------------------------------------------------------

為什麼所有人都想成為天鵝，為什麼看起來都像是一隻企鵝

想來想去我還是很難以正確的抉擇，我依然還在跟現實以及理想拔河

或許太天真會被譴責，或許這是所謂的規則

但是把夢想打了對折，這樣的妥協真的會很值得?

難道你沒有感到苦澀?

------------------------------------------------------------------------------

你到底怎麼了，為什麼那麼難過呢?

是不是累了、是不是厭了，是不是忘記了快樂?

你到底怎麼了，有沒有想起這首歌?

有一點獨特、有一點青澀的那一刻

有沒有一首歌，會讓你輕輕跟著和?

在短暫的片刻、你是否想起了，想起了當初的快樂?

你到底怎麼了，有沒有想起這首歌?

那獨一無二、如此的深刻的一首歌

(取用自五月天 - 乾杯)

世界都停了，他們都回來

懷念的人吶，等你的來到

世界都停了，他們都回來

懷念的人吶，等你的來到

一起體會著、一起感動著，一起哼唱喜悅哀樂的每一刻

開心開心~~

應巴友daviasmu的願望而做

老實說，這首歌的反拍真的好多

害我一開始有點挫折...哈哈

不過人一專注，真的是所有能力值都上升啊~

這首歌我並沒有老老實實的照著原唱者去編輯

而是加了一些新的感覺、新的滋味

當然整體架構絕對不會偏太遠啦~

各位不用擔心會毀了原作品XDD

而且呢，我還偷偷地~~~偷偷地~~~偷偷地~~~

借用了一下某天團的歌詞 ((故意賣關子XDD

因為曲調的結構根本就一模一樣嘛=3=

所以就拿來用囉~

各位請用一種嘗鮮的心情去欣賞吧 :D

(伸懶腰)

話說~

做完這首歌之後，心情都好了起來

也謝謝daviasmu的熱情推薦喔^_^

給你一個讚!!  d

4

12

LINE 分享

相關創作

【初音ミク】ラプラスショコラ【中、日、羅歌詞】

【初音ミク】あなたの歌が聞きたい【中、日、羅歌詞】

最近的畫

留言

• 2013-01-29 01:33茶米(dav)：
  ..........挖啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊真的出來了!!!!!![e28]
  (為什麼好像某種迷片的....咦咦咦!!![e28])

  2013-01-29 09:07yoyo幫尼：你迷片看太多喔!! ((懷疑貌~

• 2013-01-29 03:06茶米(dav)：
  那個中段SOLO的高音漂亮!!!
  後面果然是五月天啊XXXXXXDDDDDDDDDD
  
  這首的風格跟他們的真的也很像
  

  2013-01-29 09:09yoyo幫尼：哈哈，因為當初一聽，馬上聯想到五月天XD
  跟觸電似的!!!! [e28]

• 2013-01-29 03:08月亮曬狐狸：
  很棒哦~^^

  2013-01-29 09:09yoyo幫尼：多謝支持~ [e35]

• 2013-01-29 09:14茶米(dav)：
  對了，你要發在NICO上嗎?還是我在作成PV再發?
  因為有五月天的肖像圖在，我怕會有爭議
  
  我作成的PV大致上都會像這種模式的，看你OK嗎?
  https://www.youtube.com/watch?v=4hR87H15uQw

  2013-01-29 09:41yoyo幫尼：嗯嗯！那就勞煩你囉~ [e34]
  還有，如果有需要我幫忙製作中文歌的話
  你可以盡情地丟素材給我XDDD

• 2013-01-29 10:20瑪揪西(bajucy)：
  ㄜ標準得太恐怖了
  有沒有調降過ope試試呢[e12]

  2013-01-29 10:52yoyo幫尼：ㄟ~~~~
  ope我好像從頭至尾都沒有去調過耶0.0
  那個適合在什麼樣的歌曲比較好啊？
  我不太懂的說 [e39]

• 2013-01-29 11:01瑪揪西(bajucy)：
  嘴巴開合度的意思
  
  

  2013-01-29 11:09yoyo幫尼：嗯...你的意思是
  希望偶爾可以唱得像周滷蛋的感覺是嘛？[e6]

• 2013-01-29 13:07瑪揪西(bajucy)：
  [e5]

  2013-01-29 13:27yoyo幫尼：你的表情給了我答案，我知道了[e2]d

• 2013-01-29 13:56茶米(dav)：
  我忽然想到，我在影片上要打你的哪個名稱啊?
  巴哈的這個嗎?還是NICO的?
  還是YOUTUBE的弟弟 幫尼??

  2013-01-29 15:16yoyo幫尼：用"幫尼弟弟"好了~
  我NICO的也打算重新編輯[e21]

• 2013-01-29 16:21御言葉：
  棒喲~ 很期待下個作品!!!

  2013-01-29 16:41yoyo幫尼：[e35]

• 2013-01-29 16:45茶米(dav)：
  我搞定了~
  
  載點:https://docs.google.com/file/d/0ByyF0E_QZzjfeXplTjFSWGpIXzA/edit
  
  NICO那邊就交給你放了喔，等等給我NICO連結點，我一併打廣告上去XD
  

  2013-01-29 17:24yoyo幫尼：http://www.nicovideo.jp/watch/sm19947940
  我弄好囉~ 不好意思，我又重新編碼了一下
  因為NICO很龜毛，沒有應對他們的格式
  音質會直接被壓到64K以下[e13]

• 2013-01-29 17:25茶米(dav)：
  幹的好!!!剛剛好同步啊XXXDD

  2013-01-29 17:27yoyo幫尼：嘿嘿~ 同步率400%以上!!!! [e30]

• 2013-01-31 19:27點子-庫洛米庫洛米：
  推一個 :D

  2013-01-31 20:18yoyo幫尼：[e2]d

• 送出