作詞：べふ じぇっく
作曲：べふ じぇっく
唄：初音ミク
中文翻譯：月勳
あなたの歌が聞きたい
a na ta no uta ga kiki ta i
我想聽聽你所唱的歌
誰にでも心にある
dare ni de mo kokoro ni a ru
不管是誰都擁有的
勇気や喜び・不安・悲しみ
yuuki ga yorokobi fuan kanashi mi
勇氣與喜悅・不安・悲傷
感情が揺れる時
kanjyou ga yure ru toki
當感情動搖之時
あなただけの曲が生まれる
a na ta da ke no kyoku ga umare ru
只屬於你的曲子便會誕生
はじめてだからとか
ha ji me te da ka ra to ka
「因為這是我的第一次」
恥ずかしいとか
hazukashi i to ka
「好害羞」
ドキドキもするけど
doki doki mo su ru ke do
雖然我也會感到心跳加速
楽しんでいこう！
tanoshinde i ko u!
但讓我們好好享受吧！
あなたの歌が聞きたい
a na ta no uta ga kiki ta i
我想聽聽你所唱的歌
誰かがきっと待ってる
dare ka ga kitto matte ru
有人一定正在等待著
あなたの歌が聞きたい
a na ta no uta ga kiki ta i
我想聽聽你所唱的歌
心の声を聞かせて
kokoro no koe wo kikase te
讓我聽聽你的心聲吧
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
達人
