小屋創作

日誌2013-05-17 16:13

中文填詞NO.96:我是否患了一種名為寂寞的病,原【巡音ルカ】ディスコミュニケーション

作者:茶米(dav)

嗯~大家好我是茶米(dav).....
坦白說一天發兩首填詞,我自己也覺得不可思議
靈感這種東西果然很玄,要馬就連卡快兩個禮拜,要馬就連發...這神馬鬼阿!!!!

嗯~回來正題~
這首是欠了非常非長久的一首填詞,久到我聽著聽著還是想不起來到底是誰推的...
嗯~算了~換下個話題吧(板主又開始不負責任了!!)

這次的填詞,原曲是Fatman P的作品,【巡音ルカ】ディスコミュニケーション

說到Fatman P,他真的好久好久沒有發作品了...3年耶
我一直蠻喜歡他的作品說,例如這首曾經寫過的【巡音ルカ】ラストソング


還有這首跟Easy Pop合作的【巡音ルカ】チープタイムディスコ

還有這首算蠻早期的【巡音ルカ】ぼくの、そしてキミの,副歌很棒喔!!
有一點點西洋鄉村的風格

另外,這邊亂插入一下,我很喜歡他這首純鋼琴伴奏喔!!很有風之谷的味道

有發現到嗎?他都是使用luka來作成原創曲喔!!同好耶!!
可惜消失好久了....不知道為什麼他會消失這麼久...

嗯~不管~今天要介紹的填詞,就是下面這首【巡音ルカ】ディスコミュニケーション
這次的命名應該是我目前為止名稱最長的一次了吧?總共13個字!!
我有點擔心到時候放上哈拉區的空格夠不夠用了

不過到時候,說不定放在哈拉區的名稱會在簡短吧,然後PO的名稱還是照我小屋這邊
的為主,目前暫定是這樣

趁鳴櫻還在搞上一首的時候,趕快PO出來,忙死他!!XD

那麼,就請觀賞~
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【巡音ルカ】ディスコミュニケーション

MUSIC:Fatman http://www.nicovideo.jp/user/6437909/video
illust:うしろむき 

NICO連結:http://www.nicovideo.jp/watch/sm9382151
[段1]
畫面中慢慢浮現_ending,在提醒_即將準備離_席
還在為結局感動_不已,還不行_從情_緒抽離

雖然都知道在最後的劇情,還癡癡_等待奇_蹟
還停在_原地,還在堅持的_相信,我是不是笨的可以

[中段1]
無理的懷疑_偶而鬧脾氣,一廂情願的以為還能重新
這樣子的我是否太_貪_心_,太孩子氣
如果在現在對你說對不起,是否來得及

[副歌1]
我是否患了一種_名為寂寞的___病,沒有你的日子裡空白的好安靜
我是否患了一種_名為寂寞的___病,自言自語品味躲在角落的回憶
-------------------------------------------------------------------------------------------------
[段2]
這裡_還保留你_的空座椅,保留你,曾經在這裡_的證明
燈亮起_回到今昔_的場景,疼痛的記憶_卻從不曾抽離

雖然都知道在最後的劇情,這齣戲_是否沒了意義
以為都不在意,以為都沒關係,現在我是不是笨的可以

[中段2]
盲目的逃避_膽小的迴避,無視現實假裝我很桀傲不羈
這樣子的我是否太_任性,太孩子氣
如果現在對你說出對不起,是否來得及

[副歌2]
我是否患了一種_名為寂寞的___病
沒有你的日子裡像是虛幻的情境

我是否患了一種_名為孤單寂寞的病
一個人躲在現實裡偷偷的想你
----------------------------------------------------------------------------------------------------
[副3]
我是否患了一種_名為寂寞的病,對不起  能不能讓這一切全部重新
我是否患了一種_名為寂寞的病,自言自語一個人又孤單到天明

----------------------------------------------------------------------------------------------------
謝謝收看

14

8

LINE 分享

相關創作

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク(含影片畫面文檔翻譯)

[不專業歌詞中文翻譯] kohe - 備忘録

【中文填詞】炎(Homura) guitar ver./給煉獄先生的一封信 feat.JOAN蕎安【鬼滅の刃】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】