改訂版版版版版版版版版版!
糟糕,剛剛仔細回頭一看發現錯超多小細節的,這樣還有兩個人說找不到歌詞感謝我啊啊啊啊啊
===
Red -reduction division-
作詞・作曲・編曲:Satoshi Yaginuma 唄:fripSide
逃げられない運命だから せめて優しい夢を見せて…
時間の止まらない永遠に 君と2人生きること
現実からは抜け出せない だから今日も演じている
深紅に染められた世界に 君の優しさを探し続ける…
闇夜に浮かぶ月の光は 私の嘘を照らさずに
夜風に揺れる木々はざわめき 不安な時を笑ってた
冷たく今解き放つ 私のやり方
遠い希望だけが この心 捉えてた
儚いまま壊れていく…すれ違う距離を感じて
いつまでも続く幻影に 私1人生きること
現実からは抜け出せない だから今日も演じている
深紅に染められた世界に 君の優しさを探し続ける…
鏡に映る真実だけを 信じる事の切なさを
認められずに強がりながら 全てが支配されていく
孤独に戸惑う度に 君の優しさが
本当に痛いから この心 閉ざしてた
今、私を切り裂いてく 痛みの中に潜む影
弱い自分を隠す為 愛する人を傷つけた…
終わりのない痛み抱いて 進まない時間を彷徨う
失う事を怖れる毎日 叶う事ない私の願いは…
逃げられない運命だから せめて優しい夢を見せて…
時間の止まらない永遠に 君と2人生きること
終わりのない痛み抱いて 進まない時間を彷徨う
失う事を怖れる毎日 叶う事なく続いてく
今、私を切り裂いてく 痛みの中に潜む影
弱い自分を隠す為 愛する人を傷つけた…
現実からは抜け出せない だから今日も演じている
深紅に染められた世界に 君の優しさを探し続ける…
===
因為是無法逃避的命運 至少讓我做個美夢…
在這時間不停流逝的永恆中 和你一起廝守
無法逃離現實 所以今天也扮演著虛偽的角色
在染上一片深紅的世界中 繼續尋找著你的溫柔…
浮現在暗夜中的月光 並沒有照出我的謊言
隨著晚風搖曳的草木細語著 嘲笑我的不安
現在冰冷地解放 我的作法
只有遙遠的希望 捕捉到了 這顆心
在夢幻尚未成真前就逐漸毀壞…感覺到錯身而過的距離
在無限的幻影裡 只有我孤獨一人
為無法逃離現實 所以今天也扮演著虛偽的角色
在染上一片深紅的世界中 繼續尋找著你的溫柔…
無法承認相信映在鏡中的真實 所帶來的悲哀
而在逞強之中 一切漸漸遭到支配
每當因孤獨而迷惘時 你的溫柔
確實讓我感到疼痛 所以 將這顆心封閉了
現在,將我粉身碎骨 潛藏在這痛楚中的影子
為了隱藏懦弱的自己 而傷害了所愛之人…
懷抱無止境的傷痛 在靜止的時間中徬徨
害怕失去的每一天裡 我永遠無法實現的願望是…
因為是無法逃避的命運 至少讓我做個美夢…
在這時間不停流逝的永恆中 和你一起廝守
懷抱無止境的傷痛 在靜止的時間中徬徨
害怕失去的每一天裡 一事無成地持續下去
現在,將我粉身碎骨 潛藏在這痛楚中的影子
為了隱藏懦弱的自己 而傷害了所愛之人…
無法逃離現實 所以今天也扮演著虛偽的角色
在染上一片深紅的世界中 繼續尋找著你的溫柔……