Bon Bon / Sweetie Drops ( 暫譯:邦邦 )
可愛標誌
簡介:
Bon Bon 首次登場在第一季的 Friendship is Magic, part 1,跟 Lyra Heartstrings 一樣都是最常出現在 My Little Pony 劇情裡的背景小馬,Bon Bon 的身體為米色,中度鈷藍色的鬃毛以與玫瑰粉紅的條紋,以及天藍色的眼睛,大多數的背景小馬,很多都是採用 Bon Bon 的角色設計以及配色方案來添加背景群眾場合裡面,就跟 Lyra Heartstrings 一樣也會重複同樣的場景,例如:在 Fall Weather Friends 裡面, Applejack 和 Rainbow Dash 在比賽開始的時候,背景都會同時出現相同的人物,根據官方的解說,這麼做是為了節省成本的關係,才刻意這麼做。
第一次登場(06 : 47)
種族:陸馬
糖果之名:
My Little Pony 的早期,她在節目之中沒有任何名字,直到有網友發現這隻小馬的可愛標誌與 G1 的 Bon Bon 相似,所以粉絲就把這隻小馬取名為 Bon Bon,但在不同的商品裡,卻出現不一樣的名字,「Bon Bon」和「Sweetie Drops」。
日本對於 Swarm of the Century 的這隻小馬角色配音,她們把「Bon Bon」翻譯為「ボンボン」,「ボンボン」的意思為糖果,然而 Bon Bon 這個英文名字起源於「bonbon」,是法文中「糖果」的意思,之所以會有這個名字,是因為Sweetie Drops的可愛標誌相似於包裝糖果。
G1 時期的 Bon Bon
聲音轉換:
在 My Little Pony 系列裡面,你們知道嗎,Bon Bon 目前是六大配角裡面,說話次數最多的小馬,雖然 Dr. Hooves 也說過話,但是卻沒 Bon Bon 來得很多,Bon Bon 在劇情裡面是扮演與主角和次角臨時溝通的小馬,目的在於隨機應變,雖然她是六大配角裡面,說話次數最多的小馬,總共是 5 次,但是那 5 次居然不是同一個人配音,有網友發現後,就將影片 PO 在Youtube 上。( 請看下面的影片 )
Bon Bon: Mistress Of 1000 Voices
可能這個角色,只是背景小馬,所以官方沒有找特定的配音員來配音,也因此這隻小馬在配音方面也沒有特別注重,連同在日本的小馬網站「
フレンドシップ研究所」也注意到這一點,她在任何場合,聲音卻不一樣,有少許的粉絲會開玩笑的說:「她能改變自己聲音」,她的配音成了一個羅生門事件,聲音沒有一定的規律。(先跟大家說一下,我並不會日文,就這樣)
LyraBon:
Bon Bon 與 Lyra Heartstrings 幾乎在每個場合同時出現,因此很多粉絲將她們拉攏在一起,連同角色收集卡以及動漫展海報也可以看到她們還是一起出現,所以 Brony 將他們視為朋友、室友,甚至還會帶有女同志的意味,儘管如此,官方說明他們會同時出現,其實是因為配色的關係,由於顏色的搭配、互補等......,而且還說他們會同時出現,大部分都是巧合,但同人還是將他們的關係拉攏成最好的朋友。
同人裡,Bon Bon 經常飾演吐槽的角色,與 Lyra Heartstrings 的坐姿互相搭配,述說 Bon Bon 老是勸告懶散的 Lyra Heartstrings 出去外面,Lyra Heartstrings 整天坐在電視機前面發呆,讓 Bon Bon 都不知道該如何是好,所以 Bon Bon 經常教訓 Lyra Heartstrings。
Lyra Heartstrings 在同人裡,一直想成為人類,也讓 Bon Bon 無奈的看著 Lyra 的一舉一動,雖然 Lyra Heartstrings 會搞出奇怪的事,但是 Bon Bon 還是一直包容 Lyra Heartstrings 的行為,也有同人將他們的小時候的關係,視為青梅竹馬,似乎在小時候就認識過。
下來!
不要那麼恐怖
由於 Bon Bon 與 Lyra 出場次數頻繁,所以原本與 Lyra 一起坐在長椅上的 Shoeshine,變成 Bon Bon,兩人在長椅上不斷的吐槽對方,也成同人界有趣的話題之一。
我的糖果......
一個合群友善的小馬
喜歡跟朋友一起玩樂與逛街
小時候可能與 Lyra 是青梅竹馬的關係
你還在這裡做什麼,趕快起來
忠厚老實的糖果 Bon Bon
補充一點:
bonbon 也叫 bon - bons,是指任何多種類型的甜食,尤其是像小糖果、包裝巧克力,從 17 世紀開始,在法國宮廷上,糖果第一次使用這個名詞,名稱從早期的重疊式單字「Bon」開始,意思是「好」,如今現在的法國以及其他的歐洲國家的語言,這個術語的意思已經演化成任何類型的糖果或小甜點,這個甜點的名稱靈感是來自於一位「小約翰‧史特勞斯」所創作的一首圓舞曲,「Wiener Bonbons」。
Wiener Bonbons - Johann Strauss II
相關同人漫畫
相關資料
已經做到第 5 隻,不過下一隻並不是 Derpy ,先跟各位預告一下,做完 Bon Bon 之後,讓我想到之前的朋友,以前常常都來我家,一起看電視,打籃球,吃零食等......,很少會有與你常常相處的朋友,因為現在網路太發達,連出去都懶得要命,以前那個朋友也已經出國了,很少再回來,如果你身邊有這樣的朋友,請好好珍惜,哪天說他要走了,就很懊惱沒珍惜美好時光,所以祝福各位能跟自己的朋友一同成長。
下集預告:Equestria 裡,冰雪的創造者