掲げるNoble & Pure 匂わす罪の香り かかげるNoble & Pure におわすつみのかおり ka ka ge ru Noble & Pure ni o wa su tsu mi no ka o ri 揭起那高貴的與純粹的 散發著罪惡的芬芳 悪戯程度よ 笑って受け止めて いたずらていどよ わらってうけとめて i ta zu ra te i do yo wa ra a te u ke to me te 仿若惡作劇的程度喲 笑著接受 重なる思惑に 揺らめく二つの影 かさなるおもわくに ゆらめくふたつのかげ ka sa na ru o mo wa ku ni yu ra me ku fu ta tsu no ka ge 因重疊的思緒 搖曳著的兩個影子 出逢いがしらの衝突は誘惑 であいがしらのしょうとつはゆうわく de a i ga shi ra no sho o to tsu wa yu u wa ku 相遇的第一個衝突是誘惑
無茶は知ってるはずでしょ？ むちゃはしってるはずでしょ？ mu cha wa shi i te ru ha zu de sho？ 應該知道是毫無道理的對吧？ あなたの心を込めて あなたのこころをこめて a na ta no ko ko ro wo ko me te 注入你的心中 駆け引きだけなら もう今はいいの かけひきだけなら もういまはいいの ka ke hi ki da ke na ra mo o i ma wa i i no 如果只是策略的話 夠了現在很好
覚悟して かくごして ka ku go shi te 做好覺悟
見つめてるわ あなたのこと みつめてるわ あなたのこと mi tsu me te ru wa a na ta no ko to 正凝視著 你的事情 瞬きも惜しいほど まばたきもおしいほど ma ba ta ki mo o shi i ho do 就連眨眼也很可惜的程度 シャラララララ 捕獲成功 しゃららららら ほかくせいこう sha ra ra ra ra ra ho ka ku se i ko o SHA RA RA RA RA RA 捕獲成功 逃がしたりしないから にがしたりしないから ni ga shi ta ri shi na i ka ra 因為無法逃脫
バカね ばかね ba ka ne 笨蛋吶
困らせたいだけなの こまらせたいだけなの ko ma ra se ta i da ke na no 只是想讓你感到為難 私を見ていて わたしをみていて wa ta shi wo mi te i te 看著我 いつまでもそばにいて いつまでもそばにいて i tsu ma de mo so ba ni i te 無論何時都在身邊 いつまでも… いつまでも… i tsu ma de mo… 無論何時…
煌めく一瞬の ぶつかる視線の先 きらめくいっしゅんの ぶつかるしせんのさき ki ra me ku i i shu n no bu tsu ka ru shi se n no sa ki 閃爍的一瞬間 碰撞的視線前方 同じ想いなら誰にも負けない おなじおもいならだれにもまけない o na ji o mo i na ra da re ni mo ma ke na i 若是相同的想法的話不會輸給任何人 漂う危うさに クラクラめまいがして ただようあやうさに くらくらめまいがして ta da yo u a ya u sa ni ku ra ku ra me ma i ga shi te 漂進了危險中 頭暈目眩著 愛しちゃってると気づいたの私 あいしちゃってるときづいたのわたし a i shi cha a te ru to ki zu i ta no wa ta shi 愛著的與注意到的我
怖いものなんて無いわ こわいものなんてないわ ko wa i mo no na n te na i wa 可怕的東西什麼的沒有嘛 黙ってついてきなさい だまってついてきなさい da ma a te tsu i te ki na sa i 請閉嘴跟上來 震える声 気付かないで今は ふるえるこえ きづかないでいまは fu ru e ru ko e ki zu ka na i de i ma wa 顫抖的聲音 沒有發覺的現在
交差する こうさする ko o sa su ru 交叉著
淡い想い 強い願い あわいおもい つよいねがい a wa i o mo i tsu yo i ne ga i 淡淡的情感 強烈的願望 颯爽と叶えてよ さっそうとかなえてよ sa a so o to ka na e te yo 精神抖擻並實現了喲 シャラララララ あと一歩を しゃららららら あといっぽを sha ra ra ra ra ra a to i i po wo SHA RA RA RA RA RA 還差一步 踏み出す勇気を持って ふみだすゆうきをもって fu mi da su yu u ki wo mo o te 持有著邁出的勇氣
あげる あげる a ge ru 舉起
差し出した手をとった さしだしたてをとった sa shi da shi ta te wo to o ta 牽起伸出的手 あなたの体温 あなたのたいおん a na ta no ta i o n 你的體溫 消えないでこのままで きえないでこのままで ki e na i de ko no ma ma de 不會消失就這樣 温めて あたためて a ta ta me te 溫暖地
無茶は知ってるはずでしょ？ むちゃはしってるはずでしょ？ mu cha wa shi i te ru ha zu de sho？ 應該知道是毫無道理的對吧？ あなたの心を込めて あなたのこころをこめて a na ta no ko ko ro wo ko me te 注入你的心中 駆け引きだけなら もう今はいいの かけひきだけなら もういまはいいの ka ke hi ki da ke na ra mo o i ma wa i i no 如果只是策略的話 夠了現在很好
覚悟して かくごして ka ku go shi te 做好覺悟
見つめてるわ あなたのこと みつめてるわ あなたのこと mi tsu me te ru wa a na ta no ko to 正凝視著 你的事情 瞬きも惜しいほど まばたきもおしいほど ma ba ta ki mo o shi i ho do 就連眨眼也很可惜的程度 シャラララララ 捕獲成功 しゃららららら ほかくせいこう sha ra ra ra ra ra ho ka ku se i ko o SHA RA RA RA RA RA 捕獲成功 逃がしたりしないから にがしたりしないから ni ga shi ta ri shi na i ka ra 因為無法逃脫
バカね ばかね ba ka ne 笨蛋吶
困らせたいだけなの こまらせたいだけなの ko ma ra se ta i da ke na no 只是想讓你感到為難 私を見ていて わたしをみていて wa ta shi wo mi te i te 看著我 いつまでもそばにいて いつまでもそばにいて i tsu ma de mo so ba ni i te 無論何時都在身邊 いつまでも… いつまでも… i tsu ma de mo… 無論何時…
LINE