切換
舊版
前往
大廳
主題

「市橋達也殺人事件」改編電影……

翼は夢、そして空へ | 2013-10-10 11:31:20 | 巴幣 50 | 人氣 16837

曾經在日本喧騰一時的市橋達也殺人事件最近被搬上大螢幕了,
片名為:「I am ICHIHASHI 逮捕されるまで」……



▲ 該作的電影海報


先將時間回到2011年的夏天,屆時我剛從台灣抵達日本京都,展開為期一年的
交換訪問之旅。剛到日本,搬入宿舍後,除了辦理必要手續、採購日常生活的必需
品之外,首要工作就是趕緊讓「看電視」這個問題可以獲得解決。


看電視?這很重要嗎?


嗯...如果身在台灣,我的看法也是如此,畢竟台灣的電視頻道雖多,但是大部分的
節目製作水準粗糙,內容也不太具有深度,說真的不看也罷……。

然而,若是到了日本,電視倒是成為一個「新知充電」的良好管道,只要稍微關注
一下電視節目,很快就可以透過事評論以及國際新聞的相關單元、了解「世界最近
發生了什麼大事!
」。當然,日本的戲劇、綜藝節目,甚至於CM都很有看頭,作
為學習日文也是很好的工具。

日本電台雖少,但是節目內容相較之下真的是豐富很多,特別是新聞頻道的素質真
的是沒話講,平舖直敘的陳述事實,不隨意加以渲染,反觀台灣則是「(本格開放
填空
)」……唉!


說了一堆廢話,還是進入正題吧!


接下來介紹的事件,則是在個人剛到日本時,成為媒體焦點的殺人事件,官方定名
為:「市川市福栄における英国人女性殺人・死体遺棄事件」(超饒口),而媒體
則以「リンゼイさん(被害者的名字)殺害事件」作為簡稱。


由於日本近年來開始採用的「裁判員制度」在本案中扮演了一定程度的重要角色,
在實際討論這個案件時,請先容許個人引用一下維基百科的資料,介紹一下日本
的「裁判員制度」:

裁判員制度,是指從日本約1億眾議院議員選舉的選民(市民)中隨機選
出的裁判員與法官共同進行審判的制度,藉由國民對司法的參與,將市民
的日常感覺及常識反映在審判中,並以期同時求得國民對司法的理解及信
賴的加深。


簡而言之,裁判員制度是一個可以讓民眾也一同參與法庭案件審判的制度!

看完裁判員制度的介紹後,讓我們回到本次探討的事件 - 「リンゼイさん殺害事件
」,以下是關於事件的描述:

關於被害者:

リンゼイ(22歲、英國人,以下簡稱:琳賽)是一名在日本工作的英語會
話老師。2007年3月26日,琳賽的同居室友由於琳賽行蹤不明,因而
向警方求助,警方前往琳賽的住處進行搜查,發現市橋(嫌犯)的電話、住
址等資料,於是緊急趕往市橋的住處進行搜查。

警方抵達市橋的公寓時,市橋正好要出門,當警方表明要搜索市橋的公寓時,
市橋立刻從公寓的安全梯逃走,而後搜查人員也在市橋住處的浴缸中,發現
琳賽的屍體.(身體向前倒臥,被土埋在浴缸中).....。

警方的蒐證:

犯人市橋達也於大學畢業後並未就業,希望赴國外就讀研究所,當時人正在
進修英文,而琳賽正是市橋的英語繪畫老師。依據琳賽室友的證詞,表示琳
賽曾與某人通過數封簡訊,並且約好上課的費用是一次3500円。

而監視攝影機則拍到市橋與琳賽兩人於咖啡廳會面,而後兩人一起搭車到市
川的住所後,琳賽後續便失去蹤跡。根據後續的司法解剖,琳賽是因為頸部
被施加壓力而窒息死亡,除了頸部有兩處因壓力過大而骨折外,身上也有多
處被毆打的痕跡。

警方也於市橋住所的垃圾袋中,發現了「避妊具」(保險套之類的物品),
上頭同時檢測出市橋與琳賽兩人的DNA。


憑藉以上證據,警方推定市橋正是殺害琳賽的兇手!


市橋的逃亡歷程:

而事件發生後,嫌犯市橋達也則展開了長期的逃亡之旅。中間日本警方雖然
提供了高達1000萬的懸賞金,也張貼了數千張的海懸賞報,不過市橋卻
不斷移動據點,直到2009年11月才落網。

本案會受到關注,一部分當然是被害者的特殊身分(英國籍,不好好處理會
演變成國際糾紛),另一個則是市橋的逃亡歷程了,這也是日後改編成電影
的主要原因。

在警方開始追緝市橋的當日,於東大醫學院的殘障廁所中,為自己進行了整
形手術
(咦…),除了將鼻翼的寬度縮減,也另外用美工刀、手術刀等器具
進行了痣的切除以及下唇的縮減手術。


能夠用簡陋的設備幫自己進行整型,也許他真的具有學醫的天份啊


樣貌改變後,市川開始於各地逃亡,先是於關東地區,後來北上到青森,而
後前往大阪,又移到四國,最後由鹿兒島搭船前往沖繩,躲藏在沖繩附近的
オーハ島,並在島上展開自給自足的生活。

而後,市橋也有從オーハ島返回沖繩,並於沖繩當地的建設公司打工,並以
沖繩打工的資歷另外於大阪、神戶的建設公司找到工作,累積足夠資金後,
於2008年至名古屋的診所進行眉毛部分的整形。


嘴唇、鼻翼、眉毛、痣……合起來幾乎就是換張臉了


名古屋當的整形外科在整理病患資料時,發現某客人的長相與市橋很類似,
因而通報警方,經過骨骼比對後警方確定該病患就是市橋。然而,由於市橋
的鼻頭變高、下唇變薄,因此警方請整形外科提供了市橋整形後的照片,並
發佈了新的通緝令。

後來,大阪的建設公司看到新通緝令,懷疑市橋就是曾在公司裡打工的人,
也有證人指出,該名「打工者」在公司裡看到關於琳賽父母的相關電視報導
時,立刻飛奔出公司,更加深了他就是犯人的可能性。

最後,市橋打算搭船由神戶前往沖繩,卻被工作人員認出他可能是通緝犯而
報警。當日神戶往沖繩的船因為天候不佳未行駛,船公司建議市橋改前往大
阪搭船,而市橋前往大阪搭船時,被預先埋伏在該處的警方逮捕。


以上,就是市橋由犯案到被逮捕的經過。


檢方依照證據,對市橋以殺人罪、強姦致死罪、屍體遺棄罪等三條罪名進行起訴。

如果依照個人上述整理的證據,無論是人證、物證都很完整,只差最後的判決是輕
是重。然而,不過在實際審理的過程中,卻出現了「檢方與裁判員意見相左」的情
況,這也是後來新聞報導的重點之一!

原來,市橋在出庭時態度相當平和且誠懇,他大方承認:「是我殺死了琳賽」,並
表示自己並沒有對琳賽監禁、施暴的意圖,帶琳賽到家理只是「拿補習費給她」,
之後則是因為兩人口角而發生了意外。

市橋強調:「我沒有殺死她的意圖,但她確實是因我而死,因此我會負起責任!
並且於法庭中對著琳賽的父母下跪(土下座)道歉,表示自己的誠意。市橋的辯護
律師則主張市橋「不具備『殺意』」,因此殺人罪應該改為「傷害致死罪」……


明明殺了人、被抓時才一副誠懇認錯的樣子,太假了吧!


也許很多人會有這樣的想法,然而正因為市橋的認錯表現,讓在場的裁判員一度倒
向市橋
,認為他態度誠懇,出對自己的行為深惡痛絕,確實有可能是誤殺琳賽,因
願意相信市橋「不具被備殺意」的說法

不過檢方也不是省油的燈,立刻進行補述,他們認為市橋不可能是失手殺人,乃基
於以下理由:
  1. 根據法醫解頗,死者的頸部至少被以強大的力量勒著3分鐘以上;
  2. 市橋於死者昏迷後並未對死者進行任何急救處置;
  3. 市橋於逃亡過程中多次整形。

一名檢察官甚至表示「法庭上不需要這麼拙劣的演技!」(好帥啊,這句話!)...
最後,千葉地檢署依照檢方的要求,針對市橋下達了無期徒刑的判決。

此次的事件中,由於被害者琳賽是英國人,使得日本政府對於此事件的處理必須相
當謹慎,而審判過程中,檢方與被告方針對「殺意的有無」所進行的辯證,也成為
了媒體報導的焦點。


另外還有一點,就是關於兇手市橋的長相...


我前面提到他曾經多次進行整形,想必應該有人好奇他的長相吧?事實上,市橋的
長相也確實成了網路上討論的焦點之一,首先,這是市橋整形前、整形後的兩張通
緝照片比較:


▲ 市橋達也整型前(左)後(右)的照片比對

左邊是原本的通緝照,右邊則是整形外科提供給警方的版本。如果仔細比對,大體
上看得出是同一個人,不過確實看得出眉型不同、下嘴唇的厚度也確實變薄了。

另外,這是市橋出庭時的照片:


▲ 市橋出庭應訊時的照片

造型又變了,那個打扮,特別是帽子、髮型,還真有幾分藝人的氣息啊...

接下來是法庭畫像(註):

「法庭畫像(法庭画)」,主要是日本法律規定在裁判長未許可的情況下,
法庭內禁止攝影,而開庭後則由「法廷画家」以繪畫的方式當場即時記錄庭
內的情況(有興趣者請參考: 法聽画家のお仕事 網站)。

事後媒體如果有報導開庭狀況的需求時,也會以法庭畫相為依據,因此部分
名人(例如酒井法子、押尾學等人)出庭時,其法庭畫相也成為外界矚目的
焦點。

此外,法庭內除了法庭畫相外,一切的證詞、對話都是以文字的形式記錄下
來,因為文字電子化後的容量較小,而且日後可以透過搜尋關鍵字的方式迅
速找到檔案,如果是改用錄音、錄影的方式,非但保存困難,日後要調閱查
詢也較為不便。




▲ 日本的法庭畫像大概都是這個樣子

嗯,把帽子脫下後,果然頗有型啊,不過連續幾張髮型好像不太一樣?


接下來是這張:

▲ 帶有「殺意」的表情!?


呃,有沒有覺得像某漫畫人物,或是電玩的人設圖呢,很多日本網友看了這張圖,
紛紛表示:「這也帥過頭了吧...!」。也因此,有部分日本網友開始惡搞了:


▲ 先加上效果音...


▲ 再拿來和「某人物」比較XD


此外,也有不知是惡搞,還是真心支援他的...


▲ 比如像這種自稱是市橋的Fans或是妻子、妹妹等,還拍大頭貼來應援的也有。


然而,「天網恢恢,疏而不漏」,即使多次整形逃避追緝,甚至逃到小島過著近乎
獨居的生活,但是市橋留下的諸多線索,最後還是讓日本警方成功將他緝捕到案。

判決對外宣布的同時,琳賽的父母、姊妹等人也於法院外,拿著琳賽的照片,感嘆
世上仍有正義的存在,也感謝日本政府能讓案件水落石出。


▲ 死者琳賽的家人

同樣的事情如果發身在台灣,法官是否會覺得兇手「深具悔意」,而從輕量刑呢?



回過頭來談電影,「I am ICHIHASHI 逮捕されるまで」,大體上就是描述市橋在
殺人逃亡後,直到被警方逮捕的這段時間所經歷的過程。由於幫自己整型這段算是
案發時相當轟動的焦點,據說電影裡頭也有特別強調這段,有興趣的人可以關注一
下這部電影。


不過,我猜台灣會上片的機率應該不高吧,畢竟知道這事件的人不多!


創作回應

WaiTFF- (禁止課金Ver.)
議員:殺人罪應該改為「傷害致死罪」
檢察官:異議あり!!((指

腦中出現的畫面=_="
2013-10-10 21:32:16
翼は夢、そして空へ
異議あり!!
2013-10-10 21:51:06
TSUBAKI
第一次聽說@@

幫自己整型...好厲害啊ˊ_>ˋ
2013-10-11 10:04:42
翼は夢、そして空へ
確實挺有一套
2013-10-11 17:20:10
點子-庫洛米庫洛米
也就是所謂的陪審團
2013-10-12 08:10:07
翼は夢、そして空へ
是啊
2013-10-12 09:06:05
點子-庫洛米庫洛米
不過說到法律 ...其實台灣法律絕大部分都是跟日本人抄來的
所以會發現不少法律名詞念起來不像現代中文 ,反而有種大正或昭和時代的日本味

2013-10-12 18:23:24
翼は夢、そして空へ
其實近代的中文名詞有一大票是從日文引入的,特別是源自於西方的翻譯名詞,畢竟日本西化的比較早,很多西洋著作都是先被翻成日文,而後日文的漢字才被借去給中文使用,慢慢就成為中文的一部分!
2013-10-13 00:24:16
天秤長頸鹿
我倒比較好奇是誰跑去幫這名殺人犯寫傳記在改編成電影的XDDD

補充一下屋主的回文
現今我國和左岸所使用的名詞中
約有五百多個名詞是在清末民初從日本傳來的
原因就跟屋主講的一樣
當時清末民初的知識份子意識到
與其從英文這類的拼音文字做翻譯
不如直接從比中國還早西化的日本
有現成翻譯好的文字直接拿來用比較快

至於有哪五百多個名詞是日本傳來的
看哪些名詞在清朝那種帝王制度是不可能出現的名詞就可以略知了
好比民主 法律 運動這類的

2013-10-14 15:42:57
翼は夢、そして空へ
先感謝日文名詞的相關補充^^
至於電影...坦白說,我覺得這樣的事件不應該改編成電影,有在被害者家屬的傷口上灑言的感覺,此外也變相在為一名殺人犯宣傳。
2013-10-14 17:40:46

更多創作