紺色のうねりが こんいろのうねりが ko n i ro no u ne ri ga 深藍色的長浪 のみつくす日が來ても のみつくすひがきても no mi tsu ku su hi ga ki te mo 即使吞沒之日來臨 水平線に 君は沒するなかれ すいへいせんに きみはぼっするなかれ su i he i se n ni ki mi wa bo o su ru na ka re 不准你沒入水平線
われらは 山岳の峰々となり われらは さんがくのみねみねとなり wa re ra wa sa n ga ku no mi ne mi ne to na ri 我們 會成為山岳群峰 未來から吹く風に 頭をあげよ みらいからふくかぜに こうべをあげよ mi ra i ka ra fu ku ka ze ni ko o be o a ge yo 迎著從未來吹拂的風 抬起頭吧
紺色のうねりが こんいろのうねりが ko n i ro no u ne ri ga 深藍色的長浪 のみつくす日が來ても のみつくすひがきても no mi tsu ku su hi ga ki te mo 即使吞沒之日來臨 水平線に 君は沒するなかれ すいへいせんに きみはぼっするなかれ su i he i se n ni ki mi wa bo o su ru na ka re 不准你沒入水平線
透明な宇宙の とうめいなうちゅうの to o me i na u chu u no 透明的宇宙 風と光を受けて かぜとひかりをうけて ka ze to hi ka ri wo u ke te 承受風與光 広い世界に 正しい時代をつくれ ひろいせかいに ただしいじだいをつくれ hi ro i se ka i ni ta da shi i ji da i wo tsu ku re 廣闊的世界 能夠塑造正確的時代
われらは たゆまなく進みつづけん われらは たゆまなくすすみつづけん wa re ra wa ta yu ma na ku su su mi tsu zu ke n 我們 不能大意要持續前進 未來から吹く風に セイルをあげよ みらいからふくかぜに せいるをあげよ mi ra i ka ra fu ku ka ze ni se i ru o a ge yo 迎著從未來吹拂的風 揚起帆吧
紺色のうねりが こんいろのうねりが ko n i ro no u ne ri ga 深藍色的長浪 のみつくす日が來ても のみつくすひがきても no mi tsu ku su hi ga ki te mo 即使吞沒之日來臨 水平線に 君は沒するなかれ すいへいせんに きみはぼっするなかれ su i he i se n ni ki mi wa bo o su ru na ka re 不准你沒入水平線