か弱き十字架の愛 武裝神姬BATTLE MASTERS Mk.2 ED 武裝神姬OVA 月下天使 ED 作詞：mitsu 作曲：大貫和紀、堀田星司 編曲：大貫和紀、堀田星司 歌：KEI 中文翻譯：SPT草包(笨蛋在下我) 線上試聽：請按我
縛りつけて それでもいい しばりつけた それでもいい shi ba ri tsu ke ta so re de mo i i 被束縛著 就算那樣也好 あなたのそばにいたい あなたのそばにいたい a na ta no so ba ni i ta i 想待在你的身邊 私を見て わたしをみた wa ta shi wo mi ta 看著我
許されぬ愛に溺れる ゆるされぬあいにおぼれる yu ru sa re nu a i ni o bo re ru 沉溺於不被允許的愛中 そんなルートは存在しない そんなるうとはそんざいしない so n na ru u to wa so n za i shi na i 那樣的道路是不存在的 ありふれた恋ゆえ みんな ありふれたこいゆえ みんな a ri fu re ta ko i yu e mi n na 常見的戀愛原由 眾人 おぼれ 不器用になる おぼれ ぶきようになる o bo re bu ki yo o ni na ru 都皆沉溺 變得笨拙
わたしだけみつめてて わたしだけみつめてた wa ta shi da ke mi tsu me te ta 只有我凝視著 そんなわがままは そんなわがままは so n na wa ga ma ma wa 那樣的任性 もう かなわないの？ もう かなわないの？ mo o ka na wa na i no？ 已經 無法達成了嗎？
いとしくて ちかすぎて いとしくて ちかすぎた i to shi ku te chi ka su gi ta 惹人憐愛地 太過接近 この距離が胸焦がす このきょりがむねこがす ko no kyo ri ga mu ne ko ga su 這個距離烙印在胸中 独りが寂しい夜を知る ひとりがさびしいよるをしる hi to ri ga sa bi shi i yo ru wo shi ru 知曉著孤獨乃寂寞的夜晚 縛りつけて それでもいい しばりつけた それでもいい shi ba ri tsu ke ta so re de mo i i 被束縛著 就算如此也好 あなたのそばにいたい あなたのそばにいたい a na ta no so ba ni i ta i 想待在你的身邊 か弱き十字架の愛 かよわきじゅうじかのあい ka yo wa ki jyu u ji ka no a i 纖弱的十字架的愛
わたしだけみつめてて わたしだけみつめてた wa ta shi da ke mi tsu me te ta 只有我凝視著 そんなわがままは そんなわがままは so n na wa ga ma ma wa 那樣的任性 もう かなわないの？ もう かなわないの？ mo o ka na wa na i no？ 已經 無法達成了嗎？
いとしくて ちかすぎて いとしくて ちかすぎた i to shi ku te chi ka su gi ta 惹人憐愛地 太過接近 この距離が胸焦がす このきょりがむねこがす ko no kyo ri ga mu ne ko ga su 這個距離烙印在胸中 独りが寂しい夜を知る ひとりがさびしいよるをしる hi to ri ga sa bi shi i yo ru wo shi ru 知曉著孤獨乃寂寞的夜晚 縛りつけて それでもいい しばりつけた それでもいい shi ba ri tsu ke ta so re de mo i i 被束縛著 就算如此也好 あなたのそばにいたい あなたのそばにいたい a na ta no so ba ni i ta i 想待在你的身邊 か弱き十字架の愛 かよわきじゅうじかのあい ka yo wa ki jyu u ji ka no a i 纖弱的十字架的愛
LINE