日誌2008-08-26 09:33

岡崎律子《小さな祈り》

01.序曲(Overture)
02.小さな祈り & 備用連結
03.ただ泣きたくなるの(Orchestra Version)
04 セレナーデ
05.For フルーツバスケット(Orchestra Version)
06.愛すべき明日(「Fruit Basket」Version)
07.木漏れ日(Interlude)
08.空色
09.小さな祈り(Orchestra Version)
10. For フルーツバスケット[/font][/url]
11. 終曲(Epilogue))



不需要推文及留言，我自己也沒寫什麼心得，拿GP會很心虛(￣▽￣)

這篇只是單純的歌詞放置區(¯▽¯；)

話雖如此還是補一下小心得好了...Orz

這首歌是魔法水果籃的片尾曲，用下段歌詞來作動畫的結尾真的很合適。

向盡了最大努力的這一天
道聲再見及謝謝
笑著畫上今天的句點吧
這是我小小的祈願



日文歌詞：

小さな祈り
作詞・作曲：岡崎律子／編曲：村山達哉
[ フルーツバスケット ] ED

たのしい夕げ　さあ囲みましょう
今日の涙は　ほら　明日の力にして

★
lalala　素晴らしき love ＆ life
lalala　愛すべき love ＆ life ★

せいいっぱいだった一日に
さよならとありがとう
笑って終えましょう
それは小さな祈り

春　花咲き　緑萌える頃
どんな涙も　ほら　風に流されてく

★ Repeat


中文歌詞：

小小的祈願
中譯：Orika
[ 魔法水果籃 ] ED

愉快的晚餐　來　大家圍坐在一起吧
讓今天的淚水　你看　轉化為明天的力量

★ lalala　無比美妙的 love ＆ life
lalala　值得去愛的 love ＆ life ★

向盡了最大努力的這一天
道聲再見及謝謝
笑著畫上今天的句點吧
這是我小小的祈願

當春天　繁花似錦　綠意盎然的時候
無論是什麼樣的淚水　你看　都將隨風而逝

★ Repeat

歌詞轉自：織歌蟲

6

6

LINE 分享

相關創作

岡崎律子《セレナーデ》〞フルーツバスケット

交響樂之雨-秘密(piano by KCH)

岡崎律子《For フルーツバスケット》

留言

• 2008-08-26 10:24見崎虛：
  魔法水果籃?
  聽起來很老的漫畫了XD
  不過感覺劇情很溫馨

  2008-08-26 13:24皇羅：>魔法水果籃?
  >聽起來很老的漫畫了XD
  沒錯沒錯XD
  這漫畫也許有10年了吧~
  
  >不過感覺劇情很溫馨
  看了真是心頭溫暖啊~

• 2008-08-26 10:29N：
  我都習慣留言給gpXD
  
  這個卡通印象中好像有看過嘎XD

  2008-08-26 13:25皇羅：>我都習慣留言給gpXD
  這個我也是XD
  要留就會給GP，不然就潛水(￣▽￣)|||
  
  >這個卡通印象中好像有看過嘎XD
  呵呵，台灣常播啊~

• 2008-08-26 11:21熊熊：
  聲音和歌詞滿喜歡的
  可是不太喜歡節奏

  2008-08-26 13:26皇羅：>可是不太喜歡節奏
  可能滲點搖滾樂的元素進去比較好XD?
  結果，這樣子的話會被搞壞(￣▽￣)

• 2008-08-26 12:35栢妲妃麗：
  這首我也蠻喜歡的
  之前緯來日本台播的時候
  聽到這首就有點失落
  因為表示要等隔天了>"<

  2008-08-26 13:27皇羅：>因為表示要等隔天了>"<
  在台灣看卡通的好處是一天播一集，
  而看日本新的卡通都是要等一個星期一集...
  鳴鳴，我的反逆21集啊~~

• 2008-08-26 13:17o.O：
  我要讓你心虛@@

  2008-08-26 13:22皇羅：壞人(/≧▽≦/)

• 2008-09-03 13:16微甜媽咪：
  我也是習慣會給看了有感想的文章留言及給GP
  當初會知道"岡崎律子"是因為動畫"魔法水果籃"
  那時我只是單純的喜歡這部漫畫
  後來電視播出動畫時聽到主題跟片尾曲覺得好感人
  於是請我哥幫我查一下主唱
  才知道原來她已過逝了
  從第一次聽到她的歌就覺得她的聲音很純淨自然
  給人很平靜的感覺
  好像什麼傷痛都能被撫平一樣...

  2008-09-05 15:33皇羅：>後來電視播出動畫時聽到主題跟片尾曲覺得好感人
  我也是...在看動畫的時候有幾集都感動的想哭...鳴鳴
  
  >才知道原來她已過逝了
  她過逝的那時候，好多人都在哀悼她喔...
  
  >好像什麼傷痛都能被撫平一樣...
  當我有沉重的壓力或是睡不著的時候都會聽她的歌，
  真的很有幫助>口<

• 送出