小屋創作

日誌2014-01-03 11:15

[達人專欄] 歌曲宣傳:【洛天依】都忘記了【ELECT 中文Vocaloid Cover】

作者:茶米(dav)

大家好我是茶米(dav)

很久沒發新作品了,請多多指教

這次要COVER的曲子是niki的最新作品, ELECT

而這次也各別出了言和與洛天依兩個版本,也希望大家能多多照顧nico跟bili的版本

好想要衝上排行榜阿~~~~

最後,歌詞本在這篇的最底下層,也歡迎試唱


原曲:【Lily】ELECT【オリジナル曲】

MUSIC:niki

原始連結點:http://www.nicovideo.jp/watch/sm22587884

中文調教 & mix :鳴櫻(みんいん)
http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=b200514000  <<MP3下載點請找他


中文填詞 & PV:茶米(dav)

【洛天依版本】

nico連結:http://www.nicovideo.jp/watch/sm22648095

bili連結:http://bilibili.kankanews.com/video/av907321/



【言和版本】

nico連結:http://www.nicovideo.jp/watch/sm22648153

bili連結:http://bilibili.kankanews.com/video/av907322/




歌詞本:

[段1]
是否太過的飢餓,理智就變成附屬的擺設
一廂情願的追逐著,陷入由虛幻編織的纏綿悱惻

阿諛奉承的言論變成了淺規則,藕斷絲連的難分難捨
欲望是種取捨,又或者是一種罪惡?

口是心非的人在欲蓋彌彰的忐忑,優柔寡斷的人誠惶誠恐的患失患得
也許是似是而非搧風點火的干涉,所以連自我的原則,連最初的選擇
都忘記了


[段2]
是不是太過的晦澀,邏輯就毫無意義和規則
飛蛾撲火的擁抱著,明知道那是虛情假意的苦澀

爾虞我詐的謀略不安份的揣測,欲拒還迎的哭笑不得
是不是習慣了,矯揉造作巧言令色

庸人自擾的人在唯唯諾諾的附和,尖酸刻薄的人一如往常的口若懸河
也許是流言蜚語若有似無的恫嚇,所以連簡單的快樂,連最初的選擇_都忘記了



[段3]
品頭論足的人全都忘記了。口蜜腹劍的人全都忘記了
卑躬屈膝的人全都忘記了。他們沒資格對誰認可

口是心非的人在欲蓋彌彰的忐忑,優柔寡斷的人誠惶誠恐的患失患得
也許是似是而非搧風點火的干涉,所以連自我的原則,一乾二淨的忘了

庸人自擾的人在唯唯諾諾的附和,尖酸刻薄的人一如往常的口若懸河
也許是流言蜚語若有似無的恫嚇,所以連簡單的快樂,連最初的選擇
都忘記了



歌詞據說很憤世忌俗.........不過我覺得還好阿www

而且,這首其實我是帶有一點實驗性質的寫法來作的

一口氣衝了20幾個成語來寫電音曲的歌詞,不知道大家的感覺如何?

我是覺得這樣還蠻新鮮有趣的,而且比起歌詞,我作PV的時候還比較用心就是了wwww

謝謝收看~

15

3

LINE 分享

相關創作

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク(含影片畫面文檔翻譯)

[達人專欄] NS《健身拳擊 feat. 初音未來》第一彈新模式『Miku訓練編輯器』2024.04.25實裝

【歌詞翻譯】ミッドナイト・ユア・ステップ/ベール ft.初音ミク

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】