ノック！ノック！するたび、飛び出すキモチで のっく！のっく！するたび、とびだすきもちで no o ku！no o ku！su ru ta bi、to bi da su ki mo chi de 每次叩叩！叩叩！敲著門時、用那飛起的心情 知らない世界を書き取ろう しらないせかいをかきとろう shi ra na i se ka i wo ka ki to ro o 記錄下那未知的世界
白紙のノートひらき（最初の） はくしののおとひらき（さいしょの） ha ku shi no no o to hi ra ki（sa i sho no） 打開白紙般的筆記（最初的） ページをね眺めてたんだ（ドキドキ） ぺえじをねながめてたんだ（どきどき） pe e ji wo ne na ga me te ta n da（do ki do ki） 凝視著那個頁面呢（心跳不止）
日記帳？予定表？なに書こう？(Everything OK!) にっきちょう？よていひょう？なにかこう？(Everything OK!) ni i ki cho o？yo te i hyo o？na ni ka ko o？(Everything OK!) 日記本？預定表？要寫些什麼呢？（什麼都好！） 綴ってく「ワタシ」のストーリー つづってく「わたし」のすとおりい tsu zu u te ku「wa ta shi」no su to o ri i 那就來編撰「我」的故事吧
ラインの上に踊った言葉はまるで音符みたいで らいんのうえにおどったことばはまるでおんぷみたいで ra i n no u e ni o do o ta ko to ba wa ma ru de o n pu mi ta i de 因為在線上跳舞的詞語簡直就好像音符 オーケストラ奏でる指揮官みたいにペンを おおけすとらかなでるしきしゃみたいにぺんを o o ke su to ra ka na de ru shi ki sha mi ta i ni pe n wo 如果試著揮舞著好像演奏著管絃樂的 振ってみたら、ホラ♪ ふってみたら、ほら♪ fu u te mi ta ra、ho ra♪ 指揮官的筆、看啊♪
今日の「わたし」も、明日の「わたし」もきっと笑って歌いだす きょうの「わたし」も、あすの「わたし」もきっとわらってうたいだす kyo o no「wa ta shi」mo、a su no「wa ta shi」mo ki i to wa ra a te u ta i da su 今天的「我」也好、明天的「我」也罷 一定都在笑著唱著歌 消しゴムなんてつかわなくてもメロディーはずさない けしごむなんてつかわなくてもめろでぃいはずさない ke shi go mu na n te tsu ka wa na ku te mo me ro di i ha zu sa na i 就算不使用橡皮擦 也不會偏離旋律 今日おきたこと、明日あること、忘れるなんてモッタイナイ きょうおきたこと、あしたあること、わすれるなんてもったいない kyo o o ki ta ko to、a shi ta a ru ko to、wa su re ru na n te mo o ta i na i 今天發生的事情、明天會有的事情、遺忘掉的話是很浪費的 書き留めたなら歌になるんだ、ノートブックがスコアになるよ！ かきとめたならうたになるんだ、のおとぶっくがすこわになるよ！ ka ki to me ta na ra u ta ni na ru n da、no o to bu u ku ga su ko wa ni na ru yo！ 如果寫下來就會變成歌曲、筆記本變成了總譜喲！
教科書、そのとなりで（いつでも） きょうかしょ、そのとなりで（いつでも） kyo wo ka sho、so no to na ri de（i tsu de mo） 教科書、在那個隔壁（隨時） 待っている、あたらしいこと（ドキドキ） まっている、あたらしいこと（どきどき） ma a te i ru、a ta ra shi i ko to（do ki do ki） 等待著、嶄新的事物（心跳不已）
「楽しい」「嬉しい」なに描こう？(Everything OK!) 「たのしい」「うれしい」なにかこう？(Everything OK!) 「ta no shi i」「u re shi i」na ni ka ko o？(Everything OK!) 「快樂的」「高興的」要描述什麼呢？（什麼都好！） 描いてく「ミライ」のスケッチを えがいてく「みらい」のすけっちを e ga i te ku「mi ra i」no su ke e chi wo 那就描寫「未來」的草圖吧
黒板から引っ越した「ワカラナイ」も鑑賞しましょ！ こくばんからひっこした「わからない」もかんしょうしましょ！ ko ku ba n ka ra hi i ko shi ta「wa ka ra na i」mo ka n sho wo shi ma sho！ 從黑板引用過來的「我不知道」也能夠鑑賞！ ミュージアムに飾ったように並べてみたら みゅうじあむにかざったようにならべてみたら myu u ji a mu ni ka za a ta yo wo ni na ra be te mi ta ra 在博物館內如果試著裝飾般地並列著 キョーミシンシンね？ホラ！ きょおみしんしんね？ほら！ kyo o mi shi n shi n ne？ho ra！ 興味盎然呢？看啊！
今日の「わたし」が、明日の「わたし」のポートレートの作者なんです きょうの「わたし」が、あすの「わたし」のぽおとれえとのさくしゃなんです kyo o no「wa ta shi」ga、a su no「wa ta shi」no po o to re e to no sa ku sha na n de su 今天的「我」是、明天的「我」的消像的作者呢 消しゴムなんてつかわなくてもアウトラインはずさない けしごむなんてつかわなくてもあうとらいんはずさない ke shi go mu na n te tsu ka wa na ku te mo a u to ra i n ha zu sa na i 就算不使用橡皮擦 也不會脫離概要 今日知ったこと、明日知ること、もっとワクワクさせるため きょうしったこと、あしたしること、もっとわくわくさせるため kyo o shi i ta ko to、a shi ta shi ru ko to、mo o to wa ku wa ku sa se ru ta me 今天知曉了的事情、明天知道的事情、為了更加地讓自己歡心雀躍 好奇心でねノックするんだ！シャープペンシル、テンションあがる？ こうきしんでねのっくするんだ！しゃあぺんし、てんしょんあがる？ ko o ki shi n de ne no o ku su ru n da！sha a pe n shi、te n sho n a ga ru？ 因為好奇心而敲著門呢！自動鉛筆、緊張感上升？
今日も明日も、もっと「ミライ」も！きっと笑って歌ってる きょうもあしたも、もっと「みらい」も！きっとわらってうたってる kyo o mo a shi ta mo、mo o to「mi ra i」mo！ki i to wa ra a te u ta a te ru 不管是今天明天、還是更遙遠的「未來」！一定都在笑著唱著 消さなくていい、失敗なんて「コンマ」「ピリオド」！ けさなくていい、しっぱいなんて「こんま」「ぴりおど」！ ke sa na ku te i i、shi i pa i na n te「ko n ma」「pi ri o do」！ 不擦掉也好、失敗的「逗點」「句號」！ 今日おきたこと、明日あること、忘れないよに書き留めよう きょうおきたこと、あしたあること、わすれないよにかきとめよう kyo o o ki ta ko to、a shi ta a ru ko to、wa su re na i yo ni ka ki to me yo o 今天發生的事情、明天會有的事情、為了不要忘記而寫下來吧 「ワタシ♪NOTE」と「＃ペンシル」、綴ろう「わたし」のストーリー 「わたし♪のっと」と「しゃあぷぺんしる」、つづろう「わたし」のすとおりい 「wa ta shi♪no o to」to「sha a pu pe n shi ru」、tsu zu ro o「wa ta shi」no su to wo ri i 「我的♪筆記」與「升半音鉛筆」、編撰著「我」的故事
ノック！ノック！するたび、飛び出すキモチで のっく！のっく！するたび、とびだすきもちで no o ku！no o ku！su ru ta bi、to bi da su ki mo chi de 每次叩叩！叩叩！敲著門時、用那飛起的心情 知らない世界を書き取ろう しらないせかいをかきとろう shi ra na i se ka i wo ka ki to ro o 記錄下那未知的世界
LINE