哈哈！今天我突然出現，帶來Final Fantasy ⅩⅢ-2的主題曲兼片尾曲！
曲有日文版和英文版的，因為我遊戲玩的是英文版的所以只聽到英文版的，
所以今天就介紹這首咯XD
歌詞的話不是我自己聽來了，因為這首還滿有名的所以到處可見歌詞，
於是這次便是推介以及翻譯歌詞咯~
那麼首先讓我們來聽聽吧。
歌曲名：New World
作曲：多保 孝一 、木間 昭光
作詞：Jam
演唱：Charice
（這PV做得真不錯~）
以下歌詞（以及我流翻譯XD）
Staring the stars，feeling the winds every time
凝望著星空，每當感受吹過的風
I cannot stop thinking of you，since you've been gone away from here
自你離開這兒以來，我無法停止思念著你
Shedding the tears, crying out loud for once
灑下的淚水，僅此一次大聲地哭泣
Cause you are such a precious part of me
因為你是我如此珍貴的一部分
And there’s no one who’ll fill my broken heart
而且沒有誰能夠填滿我那破碎的心
Oh~but now，I have realized
噢~但現在，我意識到了
The reason why I live in this world
那個我為何活在這個世界的理由
Even you have left me here alone
就算你將我獨自留在這兒
I found a way where I can get hope for the future
我也找到了可以得到對未來之希望的道路
Baby, I'm gonna see the New World
寶貝，我要去看看那新世界
With nothing but the love you gave me
甚麼都沒有除了你給我的愛
Only thing I can do，is to trust the time we shared
我唯一能做的，就是相信我們共度的時光
Baby, I'm gonna go to the New World
寶貝，我要去到那個新世界
With nothing but the strength you gave me
甚麼都沒有除了你給我的力量
There's nothing to be afraid of
沒有甚麼可以害怕的
I know your love will lead me where I should be
我知道你的愛會帶領我到我該去的地方
Even if it is dark and hard times for me
儘管那對我是黑暗以及艱難的時刻
I don't wanna give up my hope
我不願放棄我的希望
Having a dream, basking in the sun everyday
懷著個夢想，每當沐浴在陽光下
I'm starting to thank that I'm still here
我開始感謝我依然在這兒
Though the pain of loss still hurts me
雖然喪失之痛仍然讓我心痛
Making me smile, making me laugh many times
讓我一笑，讓我大笑了很多次
Everything is gentle to me，because you are making it so
一切對我都是溫柔的，因為你這麼做了
And now，I have realized
而現在，我意識到了
The reason why I live in this world
那個我為何活在這個世界的理由
It's not to lose one I truly need
這不是我真正失去的
I will make sure we build the beautiful days together
我會確保我們一起創造出美好的日子
Baby, I'm gonna see the new world
寶貝，我要去看看那新世界
With nothing but the love you gave me
甚麼都沒有除了你給我的愛
Only thing I can do, is to trust the time we shared
我唯一能做的，就是相信我們共度的時光
Baby, I'm gonna go to the new world
寶貝，我要去到那個新世界
With nothing but the strength you gave me
甚麼都沒有除了你給我的力量
There's nothing to be afraid of
沒有甚麼可以害怕的
I know your love will lead me where I should be
我知道你的愛會帶領我到我該去的地方
Even if it is dark and hard time for me
儘管那對我是黑暗以及艱難的時刻
I don't wanna give up my hope
我不願放棄我的希望
Pray for all of the things in this world
為這世上的所有而祈禱
And believe in the power of our love
並相信我們之間愛的力量
Sing a song of tomorrow
為明日唱一首歌
Now we are not alone
現在我們並不孤單
We come to life again
我們再次地復甦了
A new day will come to you
新的一天將來到你身邊
For you~~~~ and me~~~~
對於你~~~~ 還有我~~~~
Baby, I'm gonna see the new world
寶貝，我要去看看那新世界
With nothing but the love you gave me
甚麼都沒有除了你給我的愛
Only thing I can do, is to trust the time we shared
我唯一能做的，就是相信我們共度的時光
Baby, I'm gonna go to the new world
寶貝，我要去到那個新世界
With nothing but the strength you gave me
甚麼都沒有除了你給我的力量
There's nothing to be afraid of
沒有甚麼可以害怕的
I know your love will lead me where we should be
我知道你的愛會帶領我到我們該去的地方
Even if it is dark and hard time for us
儘管那對我們是黑暗以及艱難的時刻
I don't wanna give up our hope
我不願放棄我們的希望
Ooh~ooh~~ooh~~
Ooh yeah~yeah~yeah~
Yeah~ooh~oh~ooh~
以上這首New World就介紹給大家啦~XD
破完了ⅩⅢ-2，目前雷光回歸攻略中~
