日誌2014-05-01 22:20

[音樂分享]きみこ-月光食堂

曲名：月光食堂

原曲：初音ミク-月光食堂

Arrange：ぬー

Lyrics：ぬー

繪：麺類子さん

歌：きみこ

合音：栗プリン

---

　　各位晚安，我知道今天還沒到禮拜五，不過今天看到栗子登入一首歌的合唱，好奇點來聽，剛好戳到我的喜好點，所以就直接拿出來分享拉～

　　關於這首歌，不管是編曲的「ぬー」、還是歌手「きみこ」我都不認識，只對繪者與合唱的栗子稍有了解而已，不過個人還是深深對這首歌著迷

　　整首歌非常的輕柔緩和，兩位歌手恬淡的歌聲剛好呼應著這樣的旋律，也呼應了曲名「月光食堂」那身在夜中的悄然氣氛，曲子雖然只有五分不到，不過這樣的旋律與歌聲，卻讓人有種不斷回想得意猶未盡的延長感，反倒讓人覺得這首歌異樣的長呢（笑）

　　歌詞方面，以夜空、餐桌為比喻，描述著斑駁離散的感情，因為描述上有點抽象，所以得讓各位自己細細去品味囉～

　　請賞歌巴～

---

月光食堂

你輕觸的那白與銀的指尖

仍動搖著　還不願放開手嗎

右手端湯　左握星屑

呆怔和緩的臉頰　染上了紅暈

離散的情感與此身

仍在這裡等待著與你相會啊

獨自一人眺望季節移轉

單單等候著、也好

你的夜晚不久終將結束

迎向嶄新的朝晨

直至與那之後坐此的誰人

再度相逢之日

你輕觸的那白與銀的指尖

已然枯萎　還不願放開手嗎

月也尚是皎皎清光

匙中淡淡移影

徐徐冷夜獨自一人

如此寂寥一笑

與鄰座的明日共舞

暈眩著順拍走步華爾滋

移轉的季節與今同一夜

斑剝凋落而去

你握住那白皙雙手的一指

若於掌中描形　便將消失

猶若銘刻於心一般　消失無蹤

---

如果曲子插圖是麺類子さん畫的曲子我都一定會聽！他如同繪本般的圖配的曲子總是偏向柔情、治癒系的曲子，我一直都很喜歡呢

18

11

LINE 分享

相關創作

[不專業歌詞中文翻譯] 道端の石 - 1984

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

[不專業歌詞中文翻譯] kohe - 備忘録

留言

• 2014-05-01 22:24Lafayette：
  我這首中毒好一陣子(遮臉

  2014-05-03 14:25橘子色的一匹羊：現在換我中毒了(掩面

• 2014-05-01 22:24愛與夢想的發源地：
  羊
  還記得我嗎？我是芙蘭朵露 愛與夢想 曾與你點過巡音的歌 85cm
  終於在見面了呢
  這首歌非常好聽呢
  有種寂寞的感覺

  2014-05-03 16:43橘子色的一匹羊：哈囉~好久不見阿~XD
  不過這番發言好像被某些人歪串的說(望樓下)= =│││
  是因為個性使然媽?我很喜歡這種寂寞曲調的曲子呢

• 2014-05-01 22:40融化的名字：
  一定要有noconico才打得開嗎
  我按下去都是黑的

  2014-05-03 14:48橘子色的一匹羊：主要是nico得對外連結出了名的爛，不然理論上來說應該跟YT一樣都可以聽的...(不過這是理論)
  所以建議還是辦的nico帳號會方便一些，nico帳號並不難辦，也不會寄有的沒的垃圾郵件

• 2014-05-01 23:11✦AmaZinG✦：
  嗯~樓上有一個……
  那好像許久不見的女友出現的感覺是？（還是是粉絲？（被打）XD
  
  一種很優和的感覺，附帶點綴出星光感覺的電子音（咦？）
  給人一種感覺像是在空曠的星空下，草地上鋪著的餐桌邊唱著的歌呢~

  2014-05-03 16:53橘子色的一匹羊：http://air.ap.teacup.com/pixy/img/1247737497.jpg
  赫阿──!!都是你這架鋼彈給人歪串啦!!(像你這樣的MS我要修正你!!)
  
  月下的餐桌上，兩人的餐點、兩人的位置，卻只有一人的身影，整首歌低吟得旋律給人柔和治癒的氣氛外，也帶點了難言的寂寞

• 2014-05-01 23:11Mercury Lampe：
  樓上的
  不是不能開
  是他開的速度很慢
  可能十分鐘都還沒開好
  所以還是弄個帳號比較方便

  2014-05-03 16:54橘子色的一匹羊：真的...當初就是受不了那nico那很爛的連結才自己去半個帳號聽...

• 2014-05-01 23:13Douglas：
  聽這種歌不是擺明要我去睡覺嗎~ 好催眠啊...(躺床

  2014-05-03 17:00橘子色的一匹羊：曲子開著，當作晚安曲來聽倒也不錯(?

• 2014-05-02 00:07草本精：
  這首歌真的很棒[e16]

  2014-05-03 17:01橘子色的一匹羊：真迷人的旋律呢~

• 2014-05-02 01:38孟德：
  嗯..很不錯的歌~會令人沉迷於其中~
  
  -------------
  
  嗯...某樓的留言~有點像...算了XDDD
  
  不要亂猜比較好XDD

  2014-05-03 17:01橘子色的一匹羊：.......你想說什麼我知道不過我要表示一下你們絕對想太多了-▽-

• 2014-05-02 10:38小天：
  聽一聽會有寂寞的感覺....=W=
  然後...我還蠻想惡搞得...(克制)
  幫連~~~~
  https://www.youtube.com/watch?v=VR8Tx_Ke6Ak

  2014-05-03 17:14橘子色的一匹羊：非常改謝您難得發揮的自制力T▽T
  這是初音唱的原曲喔，聽不習慣的人應該環是比較喜歡聽人聲才是

• 2014-05-02 23:01超級浮屍：
  羊的小女朋友~~(恩!? 布景傳來一陣寒氣)
  

  2014-05-03 17:20橘子色的一匹羊：......阿空炸他(指

• 2014-05-03 20:48愛與夢想的發源地：
  欸～？竟然被歪了呢 看來大家的心很不純潔呢 要玩也是可以啦 不過我是男的唷（而且才14歲

  2014-05-09 23:02橘子色的一匹羊：沒有想歪得我想必是個品型端正得良好畜生20歲!(無誤)XD

• 送出