日誌2014-05-18 07:59

　( 陽炎 )　-　陽炎眩亂．二十四話　【試譯】

　非專業字幕組翻譯  ，  僅為本伈簡譯 。

　 若翻譯有誤歡迎提出與修正 。

　 若疑似侵權請立即提出 ， 會迅速刪除 ， 感謝配合 。

　覺得圖小可點開放大 ， 謝謝 。

---

---

　　這邊是日文漫畫的來源  :  傳送門

　　裡面有一張因為原圖源本身就被裁掉最上面所以沒有翻到哦 ， 不好意思 。

　　最近可能沒什麼時間能跟各位閒聊呢   ...   就到這邊吧  (  等等

　　小時候的 Seto 真的很可愛啊  !!!   應該下一集就會有  Mari  了  ?

　　不過還是比較好奇那個倉鼠的身分呢  ...

　　再這之前她對蟒蛇說母親   ,   該不會是  w w w  ...  (  r y

　　今天的廢話必須比較少  (   什　　同步更新專頁

　　若你喜歡本翻譯是我的榮幸  ,  有誤歡迎提出  ,  感謝觀看  !!

　再度聲明，若疑似侵權請立即提出 ， 會迅速刪除 ， 感謝配合 。

33

20

LINE 分享

相關創作

風見瑞穗。 -拜託了老師(星空下的邂逅)-

【翻譯】MEKAKUCITY RECORDS - JIN - マリーの架空世界

年度發文プロセカ、鋼鍊等

留言

• 2014-05-18 08:06§泠♦音§：
  這集的seto好可愛XDD而且有信息量欸欸!!!
  普通人迷路是到不了mary家的嗎?? 還有那些動物都認識AZAMI~~~???!!!

  2014-05-18 08:23伈君：信息量其實不少呢 .. 如果不是我翻錯就是真的是普通人迷路到不了MARI家XDD
  應該是都認識吧 , 光看這集下來應該是沒錯

• 2014-05-18 08:23派帕學長的獒教父：
  setoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo((別吵
  他被叫怪物懷念個毛阿((很想吐槽
  總之這集看的好幸福阿
  

  2014-05-18 08:25伈君：SETO廚廚廚廚廚廚廚廚廚廚廚廚廚廚廚廚廚廚(ry
  哈哈 , SETO這點真的很可愛 XDD
  我能感覺得到妳很幸福(ry

• 2014-05-18 08:35諾亞.伊斯萊昂：
  那隻倉鼠到底wwwwwwwwwwwwwwwww
  我第一次看到這麼霸氣的倉鼠啊XDD
  是說原來普通人是迷路不到MARY家的啊......
  果然森林組的相遇是命中註定的！！（拇指
  期待MARY登場

  2014-05-18 08:39伈君：我只知道那隻倉鼠很肥喇wwwwwww(過份欸####
  不是我翻錯就是真的是那樣吧XD
  畢竟沒有森林組的話KUROHA好像也不會找上門(X
  我也很期待 !!

• 2014-05-18 09:25睡狼：
  譯者表示....((笑笑

  2014-05-18 09:34伈君：老哥妳想表達什麼wwwwwww

• 2014-05-18 09:36鈍頭Larry：
  哈哈謝大大第一線分享～

  2014-05-18 09:38伈君：不會哦 !

• 2014-05-18 09:38雪玄：
  FB看到有人預告伈君不同步的巴哈文，我就開始期待了...
  
  YES!~!!
  
  薊阿，看來那隻倉鼠歲數不小(倉鼠能活那麼久!?
  為什麼我會想到薊x倉鼠這CP!?

  2014-05-18 09:56伈君：居然有人在預告是怎麼回事XDDDD
  可能那隻倉鼠也有目的能力吧(ry
  不然實在想不出有什麼能這麼老還不死的方法www
  我是想到倉鼠xSETO!!! 雖然這配對很早就有了(ry

• 2014-05-18 09:51時雨楓：
  突然對陽炎的每個人都有很大的好感了ˊ艸ˋ 原本Seto對我來說是路人(喂 這Seto萌啊啊啊啊啊

  2014-05-18 09:57伈君：陽炎的每個人都是好孩子唷 !
  在有PV前被當成路人的SETO表示 : .......

• 2014-05-18 10:31夜神ひびき(小艾)：
  整個就是seto的回合啊！！
  感覺漫畫真的講了好多好多事……
  只有我一個人認為漫畫的連載期會很久嗎XD

  2014-05-18 10:43伈君：SETO因為戲份太少了,JIN只好把他戲份全加進漫畫(X
  信息量超大 !!!　放心你不是一個人wwwww

• 2014-05-18 11:47亞蘭：
  本集主角：擁有神秘過去的霸氣倉鼠。 SETO？那誰(大誤

  2014-05-18 11:50伈君：你真相了wwwwwww

• 2014-05-18 13:15緒也海▶：
  看到蛇的反應雅衊露wwwww(笑死

  2014-05-18 18:55伈君：SETO顏藝GET!! (####

• 2014-05-18 15:37紫雨天晴：
  其實那隻倉鼠是少年兵的轉世吧（被炸
  感覺倉鼠才是最終ＢＯＳＳ阿！！！

  2014-05-18 18:55伈君：他就一副長老的樣子讓我整個wwwwww

• 2014-05-18 17:32浩司：
  可是怎麼會有蛇跑出來呢...該不會是之後的進入老師的目犽之蛇吧XDD

  2014-05-18 18:56伈君：搞不好是喔wwwww不過也可能是目冴蛇的孩子?!

• 2014-05-18 17:36GURU@妹子大法好：
  倉鼠居然是老大wwwwwwwwww
  作者你的惡趣味也wwwwwwwwww
  下回遇到mary的預感(?

  2014-05-18 18:57伈君：一切都是JIN的腳本的錯wwwwwwww
  喔喔喔喔喔我有預感會被閃瞎 (ry

• 2014-05-18 18:32蘋咲：
  倉鼠哪有這麼帥wwwww
  seto小時候好可愛(os:KIDO也超可愛)
  這次伈君也辛苦了W

  2014-05-18 18:57伈君：SETO快愛上倉鼠了wwwwww(?)
  大家小時候都是天使!!!!!!
  不會哦!看得開心就好!!

• 2014-05-18 22:25波加曼：
  翻譯辛苦了!
  seto好可愛啊>//////<

  2014-05-19 08:59伈君：你們看得開心就好 : 3 ， SETO真的很可愛呀！

• 2014-05-18 23:51上杉 建：
  倉鼠認識薊OWO
  真厲害啊~~~
  話說辛苦您了 翻譯得很完整呢

  2014-05-19 09:00伈君：搞不好那隻倉鼠是槻彥也說不定!!!
  不不 , 你們看得開心就好 ！

• 2014-05-19 00:24山梗菜：
  啊咧原來那隻倉鼠才是頭目嗎www
  不過頭目還能知道這麼多東西還真驚人，已經超出普通倉鼠能記憶的量數十倍了吧！
  本來想說瀨戶都跑到森林裡了，那茉莉應該很快就會出現才對，還有怎麼樣才能迷路到茉
  莉家裡呢[e5]

  2014-05-19 09:02伈君：其實剛開始我一直以為那隻鹿才是頭目wwwwww
  搞不好那隻倉鼠只是用了目欺!!!!(什麼喇###
  我覺得倉鼠應該會突然拋下SETO讓他自己迷路到茉莉家吧XD
  就期待山梗桑最喜歡的茉莉能在下一集登場囉!

• 2014-05-19 19:44匿名K：
  SETO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  這SETO也太可愛了吧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  雖然小說沒有說這 不過用少年Brave比 漫畫的超可愛啦~~~ SETO(此人有點中毒)
  (SETO是我在陽炎裡所有男角第二喜歡的 第一是響也...)
  (原來森林的各位也知道薊的事)
• 2014-05-20 20:22：
  小SETO大好啊 (#
  
• 2014-06-17 13:25哈士奇喵喵：
  小SETO超可愛OAO~~~
  

  2014-06-17 13:32伈君：對呀！

• 送出