繋がる手と手の温もりはとても優しかった Tsunagaru te to te no nukumori wa totemo yasashikatta 與你緊繫著的手是那麼地溫暖是那麼的溫柔
淡いオールドブルーの雲間に消えて行くでしょう Awai orudoburū no kumoma ni kiete ikudeshou 在淡藍的雲裡漸漸地消逝
永遠へと続くはずのあの約束 Eien e to tsudzuku hazu no ano yakusoku 那本應是永遠的約定
あなたの傍にいるだけで Anata no soba ni iru dakede 原本只要能夠待在你的身邊
ただそれだけでよかった Tada sore dakede yokatta 僅僅是這樣就會感到滿足
いつの間にか膨らむ 実(いま)以上の夢に気付かずに Itsunomanika fukuramuima ijo no yume ni kidzukazu ni 不知不覺間想要實現的夢想變得越來越多 どんな時もどこにいる時でも Don'na toki mo doko ni iru toki demo 無論何時身處何地