小屋創作

日誌2014-09-09 18:19
阿拉伯音樂翻譯：《嫁給我》تتجوزينى

作者：فريد - 笨笨魚

這次翻譯的又是埃及歌曲，不知道是習慣方言了，還是這首歌用字比較常見，感覺雖是用方言歌唱，但卻不難懂。歌手是埃及的哈尼‧阿德爾(هاني عادل)。阿德爾並沒有與什麼音樂大廠有什麼關係，所以沒有華麗的音樂影片，不過他本人倒是挺勇躍為社會底層的人們發聲，也有出場電影演出。曲風真誠樸實，個人力推。

مع السلام

12

3

相關創作

惡靈古堡2重製版-克蕾兒-表裏篇

【電影（異星智慧）】評價

轉捩點

留言

2014-09-09 18:32駱駝商旅：
XD
2014-09-10 16:16任孤行：
很輕鬆愉快的
2014-12-17 21:15席德：
版主是混血兒嗎？＠＠
2014-12-19 16:37فريد - 笨笨魚：不是耶，阿拉伯文是後來學的