小屋創作

日誌2014-10-19 15:04

[歌詞]スキマスイッチ-Ah Yeah!! 假名 《ハイキュー!》(排球少年)OP2

作者:klein




Ah Yeah!!
スキマスイッチ(Ariora Japan / Augusta Records)
作詞:大橋卓弥、常田真太郎/作曲:大橋卓弥、常田真太郎/編曲:大橋卓弥、常田真太郎

《ハイキュー!》OP2(第15話-第25話)第14話ED使用。

深呼吸(しんこきゅう)を2回(にかい)して
心(こころ)を着地(ちゃくち)させていく
左足(ひだりあし)の一歩(いっぽ)から
沈黙(ちんもく)を解(と)き放(はな)て

たどり着(つ)いたこの舞台(ぶたい)
じんわり渗(にじ)み出(で)る汗(あせ)
意識(いしき)がはちきれそう
强く(つよく)(まぶた)を閉(と)じた

緊張(きんちょう)を撫(な)で回(まわ)して
なんとか集中(しゅうちゅう)力(りょく)を飼(か)い慣(な)らせ
吼(ほ)えるのは内(うち)に潜(ひそ)む
魔物(まもの)を祓(はら)うためだ

運命(うんめい)と偶然(ぐうぜん)
问(と)いかけと答(こた)えが交(まじ)わって
合図(あいず)が鳴(な)る

Ah yeah!! 世界(せかい)が開(ひら)いていく
くぐり抜(ぬ)けたドアの向(む)こう
一直(いっちょく)(せん)に前(まえ)だけ向(む)いて
逃(に)げる選択肢(せんたくし)を(す)てろ
Ah yeah!! この掌(てのひら)で
掴(つか)み取(と)りたいもの
想像(そうぞう)しているよりもずっと
光(ひかり)っていればいいや
煌(きらめ)いてくれればいいや

费(つい)やした日々(ひび)と涙(なみだ)は
嘘(うそ)をつかないし嘘はない
そうして生(う)まれた轨迹(きせき)が
明日(あした)を作(つく)っていく

いよいよ最期(さいご)だって时(とき)
もらえる勲章(くんしょう)があるとして
仆(ぼく)の胸(むね)にはそれが
かかってるだろうか

喧騒(けんそう)と静寂(せいじゃく)
現実(げんじつ)と理想(りそう)が交(まじ)わって
熱量(ねつりょう)を上(あ)げる

Ah yeah!! 躍動(やくどう)してくボディ(body)
ほとばしるシナプス(synapse)で
未知(みち)の领域(りょういき)と感覚(かんかく)だ
全て(すべて)がスロー(slow)に見(み)える
Ah yeah!! この指先(ゆびさき)が
触(ふ)れた極限(きょくげん)の証(あかし)
未来(みらい)と手(て)を繋(つな)げたならば
どんなにかいいや
加速(かそく)していけ勝利者(ミスター・ウィナー)(mister·winner)

Ah yeah!! 何度(なんど)も何度も
息(いき)绝(た)えそうになっても
落(お)ちてはまた这(は)い上(あ)がって
顶(いただき)に手(て)を伸(の)ばす
Ah yeah!! この掌(てのひら)を
ぐっと胸(むね)に押(お)し当(あ)てる
か(たしか)に感(かん)じ取(と)れるんだ
僕(ぼく)が居(い)る”って証拠(しょうこ)
誰(だれ)の胸(むね)にもひとつ
打(う)ち鸣(な)らせ、心臓(しんぞう)の音(おと)

1

0

LINE 分享

相關創作

【下午有些想寫一下…】之近期歌單分享

Fighting My Way - 長月あおい 中日歌詞翻譯

☘【歌詞】ヴィクター/めいちゃん(日文+中文+羅馬)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】