小屋創作

日誌2014-11-07 12:32

【歌詞】HOPE(假名)

作者:葉爾

~~
~~~
~~~~
~~~~~

神々の悪戯 デュエットキャラクターソングCD2 ギリシャ神話

HOPE
歌:アポロン・アガナ・ベレア(CV:入野自由)&ハデス・アイドネウス(CV:小野大輔)

ハデス( ガラス細工(さいくう)を彩(いろど)る 乱反射(らんはんしゃ)にいくつも面影(おもかげ)浮(う)かべた
小(ちい)さな愛(いと)しさ絶(た)やさぬよう 馳(は)せる思(おも)い 優(やさ)しくなれる

アポロン( 残(のこ)した微熱(びねつ)が気(き)づけば風(かぜ)にさらわれ 暗闇(くらやみ)へと誘(さそ)うから
my heart aches(マイ ハート レイクズ). your heart aches(ユー ハート レイクズ).(*注
どちらかわからなくなるよ わからない

アポロン( 巻(ま)き戻(もと)せない時間(じかん)の
ハデス( 進(すす)み続(つづ)く時(とき)を
アポロン( 記憶(きおく)をなぞりながら
ハデス( 見守(みまも)ることができるのなら
アポロン( 何度(なんど)も夢(ゆめ)をみてた
ハデス( その手(た)をとれなくとも
二人( 未来(みらい)が重(かさ)なる
アポロン( きっと
ハデス( だから
アポロン( 願(ねが)い
ハデス( 祈(いの)り
二人( 届(とど)けよう

ハデス( 憧(あこが)れはかたちを変(か)え 眩(まぶ)しすぎる光(ひかり)は道標(みちしるべ)になる
言葉(ことば)はなくとも伝(つた)わるなら 心(こころ)全部(ぜんぶう)預(あず)けてもいい


アポロン( 募(つの)った苦(くる)しさ胸(むね)がつぶされそうだよ たったひとり取(と)り残(のこ)され
close my eyes(クローズ マイ アイズ), plug my ears(プラグ マイ イアズ).
過(あやま)ちは繰(ぐ)り返(かえ)さない 返(かえ)せない

アポロン( 笑顔(えがお)と涙(なみだ)の重(おも)さ
ハデス( 抗(あらか)えない運命(さだめ)
アポロン( 無意識(むいし)に決(き)めつけた
ハデス( 受(う)け入(い)れるだけじゃ変(か)わらない
アポロン( 見(み)ないふりしてたんだ
ハデス( 目(め)の前(まえ)にあるものは
二人( 確(たし)かな幸(しあわ)せ
アポロン( 僕(ぼく)の
ハデス( 俺(おれ)の
アポロン( 切望(せつぼう)
ハデス( 熱望(ねつぼう)
二人( 止(や)まないHope(ホプ)

アポロン( 巻(ま)き戻(もと)せない時間(じかん)の
ハデス( 進(すす)み続(つづ)く時(とき)を
アポロン( 記憶(きおく)をなぞりながら
ハデス( 見守(みまも)ることができるのなら
アポロン( 何度(なんど)も夢(ゆめ)をみてた
ハデス( その手(た)をとれなくとも
二人( 未来(みらい)が重(かさ)なる
アポロン( 僕(ぼく)の
ハデス( 俺(おれ)の
アポロン( 願(ねが)い
ハデス( 祈(いの)り
二人( 叶(かな)えるHope(ホプ)

~~
如有錯誤,歡迎指正。
誤字、脱字がありましたら
遠慮なく申し付けて下さいませ。

*注
Heart ache一般對話時的發音是ハートエイク。
但是入野桑唱的是美語發音的ハートレイク。
所以就用入野桑的發音標假名了。

好亮的歌。
以上。

0

0

LINE 分享

相關創作

Luce Twinkle Wink☆「Twinkle "5" stars!!☆」中日歌詞翻譯

ひぐらし feat.水槽 中日歌詞

蒼穹へのトレイル - Morfonica 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】