日誌2015-01-12 22:10

[翻譯]艦これ－ほっぽちゃんの日常01

這個故事是小北棲跟港湾棲姬的日常

作者是大和なでしこ,P站id=566520

                        維特https://twitter.com/nadeshiko0328

已經取得作者同意,一話都只有1~2頁的小短篇

這個系列作者有整理成冊出書,喜歡的提督們可以支持一下

ほっぽちゃんの日常1

ほっぽちゃんの日常2

盡量日更,由於上班忙碌加上懶,有可能會拖XD

翻譯是由我sguei、大君、松本，兩個社會新鮮人+忙碌大學生

我們的日文程度沒有很好,如果有錯誤請指教

有想要翻譯的也可以建議,我會去取得作者同意,然後盡量的翻譯

當然主要以艦これ為主w

嚴禁無斷轉載。

ほっぽちゃんの日常01

ほっぽちゃんの日常02

82

8

LINE 分享

相關創作

【翻譯＆字幕】珍珠黑淚、生滅因緣

【自製繁中字幕】DD-661_WAFB_20240426_2

【自製繁中字幕】DD-661_WAFB_20240426_1

留言

• 2015-01-13 01:33五右衛門：
  不可以挑食喔w

  2015-01-13 07:26sds：挑食是不對的哦w

• 2015-01-13 01:46眼鏡娘ＬＯＶＥ：
  唔...我也是喜歡的留在最後享用的那種...w[e18]

  2015-01-13 07:26sds：我也是喜歡留最後派w

• 2015-01-13 04:45eaycp：
  小北棲好乖~~~ [e16]

  2015-01-13 07:25sds：小北棲超可愛!![e16]

• 2015-01-13 21:57老馬：
  港灣真的好像媽媽=w=

  2015-01-13 22:10sds：好太太對吧=w=

• 2015-01-14 07:33孤獨的翅膀：
  想起小時候也被母親這樣說過，還是每次都會被說╮(￣▽￣)╭

  2015-01-14 07:41sds：挑食是不對的w
  如果是喜歡留最後就另當別論XD

• 2015-01-14 18:13南方獵影：
  小北棲聽起來好像在罵人阿！

  2015-01-15 08:59sds：很多人都這樣稱呼
  習慣就好哦www

• 2015-01-15 00:11樂天的平凡人：
  樓上說的話和我之前的幾乎一樣啊

  2015-01-15 09:00sds：閣下這樣說是現在已經接受小北棲這個暱稱了嗎XD

• 2015-01-15 21:13樂天的平凡人：
  反正可愛就好，看久了就習慣了

  2015-01-15 21:26sds：習慣成自然~XD[e12]

• 送出