中文填詞NO.36：夢想庭園(中文填詞曲名亦同)
影片預設解析度為360p、可調整至720p HD
是輕小說"文学少女"OVA動畫回憶篇的OP、演唱者為CooRie
這次會填這首曲子的中文填詞、主要還是受到YouTube網友天瓕的推薦而所填詞
(最近被她塞很多坑......)
不過文學少女本傳全套+見習生我也都有看過、看到推薦是文學少女相關的曲子就直接入坑了
填詞的內容基本上就盡量做到情景交融、因為原文歌詞中對於景的描寫還真的不少
希望我寫出來的東西不會只是半調子、能夠讓聽眾透過音樂"想像"出故事中的畫面囉~
另外輕小說文學少女真的非常好看、是我第一部接觸的輕小說
在這邊特別推薦一下~~~
動畫的話算是把小說一些精彩的地方做出來、OVA回憶篇三篇做得很棒
劇場版......這個評價有點兩極、不過我個人是覺得被時間壓縮的關係改編成這樣也很不錯了啦
最後最後、關於我自己寫填詞的部分
因為前陣子一些舊作品被別人挖出來、讓我重新審視了過去的作品
真的覺得......過去有些作品都填得比最近一些作品還要美......
再加上最近的生活忙得亂七八糟、比較沒有時間擠出來寫填詞
因此我決定暫時先沉澱一陣子、即使有人推薦也都先不入坑
等到填詞的衝勁回來之後再看看吧~
下面附上翻唱歌詞--夢想庭園：
木蓮花間白羽精靈跳躍
啁啾地聊天將故事連成線
你在那輕翻閱書中的世界和畫面
輕鬆的語言營造出悠閒
香氣四溢令陶醉
只將你身影在內心中細細描繪
彷彿將先前過往逐一閱讀理解
記下每一個模樣瞬間每一天
期盼著明天這份心願能夠實現
光彩而亮眼溫暖地在內心點綴
充滿了美夢與微笑的庭園
預感旋律和弦在夢想中迴旋
不帶點謊言心裡純淨高潔
自然能跨越到達另一境界
將痛苦當歷練並非一切都無所謂
靜謐的醇香清淨的風味
和風香氣共纏綿
只將你身影在內心中細細描繪
彷彿將書頁夢想翻開閱讀理解
悄悄歎息的泛黃扉頁略傷悲
陽光透樹蔭呼吸宛如飛向遙遠
堅定不懼畏朝著未來勇往直前
沉浸在第一次景色的新鮮
希望輕輕相隨帶著幸福微甜
突然間驚覺在夢中的所聞所見
現在正逐漸變成生活中的亮點
清澈聲音陶醉了聽覺和柔美
期盼著今天這份心願能夠實現
光彩而亮眼溫暖地在內心點綴
充滿了美夢與微笑的庭園
預感旋律和弦以及你的笑臉
