日誌2015-06-30 16:15
為何不是安娜塔西亞呢！？作者：珀伽索斯(Ama)
2015-06-30 19:46珀伽索斯(Ama)：喔喔！那就回去觀賞吧！不過呢！其實這是我很久以來就想發的想法，正好今天下午想起這個，因此就發了出來。
2015-07-02 22:09珀伽索斯(Ama)：這只是我的一種想法，只是會變成這樣的可能性不大就是了
2015-10-24 14:54珀伽索斯(Ama)：是說哪一部呢？まりあ是無法配對真理矢的，真理亞比較有可能喔！
安娜翻成杏奈？是說回憶中的瑪妮裡的女主角？不過很不好意思，她的漢字就是「杏奈」，只是發音和「安娜」相同而已，除非沒有和字再定奪。
後面我就不了解你說的是啥了？不好意思。
2015-10-24 15:21珀伽索斯(Ama)：高田晴夏，剛剛我找了半天，找不到你說這個人，可以的話請提供原文。
另外日本姓名不能直接全漢字，這是假消息的吧！很多歷史名人的名字都是漢字啊！改了也只是說增加可以用的漢字而已，如「雫」。
而且要不要寫漢字，那也是要看他們自己的喜好。
中國人的名字本來就都是漢字啊！她只是把自己的名字用中國人姓名隱藏而已的，不讓人發現他是拉斯普欽的後裔。
2015-10-24 17:31珀伽索斯(Ama)：嗯！因為一開始我以為是女演員木南晴夏，可是說是高田晴夏搜不到，原來是你姊姊的朋友啊！
對於關於那位朋友小孩的名字，這讓我想到我在看的晨間劇「阿淺來了」(あさが来た)，這位女性叫「白岡あさ」(白岡淺)，會說漢字是淺，是因為她的後來通行的名字是「廣岡淺子」，確認「あさ」為「淺」。至於沒有漢字的「あさ」，會知道原本叫「朝」，除非出生明先註冊了。
而且我這個只是個假設，如果入進隨俗成為日本人，隱藏姓名是會「取漢字」的可能，並不說一定，我也不確定，當時日本女性也有很多名字沒漢字的，但她是外國人例外，為了隱瞞才給漢字的。
而且這作品也沒有設定安娜塔西亞是夏美的祖奶奶，所以也只是這樣推測而已，要求一定是這樣嗎？我也無法給你解答。
另外，那個「蒲思青蘭」你應該看到都是漢字吧！小蘭不是有說她是中國人嗎？中國人名字當然是漢字囉！
LINE