【LoveLive!】「Pile給西木野真姫的一封信」翻譯

日誌2015-07-19 11:27

作者：奈亞拉托提普

♡致真姬醬♡

首先。
感謝妳讓我看見了許多美好的景色。
真姬醬一開始所放棄的音樂。其實我也
曾經放棄過。 (詳情見SID真姬篇第一話-發表會上的紅玫瑰)
我認為要是沒和你相遇的話、如今也無法這麼開心的唱歌了。
在被問到"妳們、有十分相似的地方嗎?"的時候、
"這個嘛、是哪裡呢。好像沒有耶。"雖然我是這麼
回答的、但如今像這樣拿起曾經放棄過的筆來、這麼
重要的一點、不就十分相像嘛!
我們與μ's的成員遇見了彼此擺脫孤單一人
的泥淖、與大家一同開心、一同悔恨、一起感到充實...

所以現在、我真的非常感謝妳。

從此之後、我倆也一直都會是彼此無可替代的存在

♡Pile♡

126

LINE 分享