Alex02的讀書心得
咆哮山莊
這是一本寫於距今約200年前的小說
當初會讀,因為有一本漫畫提到,這才勾引起我的興趣
並且到網路上到處查,才知道作者是名29歲女性
這更是本剛推出時不被社會接受的小說,並引來許多書評者的嘲笑
作者就這樣不得志的於本書推出後的隔年逝去
就這樣過了好幾十年的沉寂
社會才終於接受咆哮山莊
它也一舉被推上世界文學的地位
我就這樣對這本文學作品充滿好奇
只是因為這是本具有名聲的世界文學作品
加上我只對咆哮山莊有著淺薄的知識與認識
只知道一對兩小無猜的青梅竹馬在咆哮山莊成長
然後就不知道發生什麼事
所以當初我還有點擔心自己會看不懂
後來還是鼓起好奇心到誠品買桂冠文學的梁實秋翻譯版本
剛開始讀,說真的,還有點後悔
因為我一直無法喜歡梁實秋翻譯的文法
覺得他翻譯的詞句怎麼看都無法習慣,非常奇怪
我只能努力無視文筆上的不習慣,努力讀下去
讀到今天也一個禮拜,雖然沒有全部讀完
但也已經足夠讓我深深的吸一口氣
心中很訝異的驚嘆:這到底是一本什麼樣的小說啊!?
撇開文筆上的翻譯問題
記得當時開始讀的時候,我只覺得裡面的腳色很奇怪
因為每個角色的個性都很極端,愛恨強烈極端分明
充滿了愛恨情仇的爭執
我得老實說,讀起來不是讓人覺得很愉快
我甚至跟朋友MSN討論時,說這本小說內的人物有點變態
因為人物個性極端到頂點,有點讓人難以接受(忍受)
當時我真的非常後悔,以為花了冤枉錢
結果讀到前幾天
隨著故事舖成並發展到最後
小說裡面所有人物的極端個性
他們所有的愛恨情仇
都緊緊凝結在一起
很快的就如同火山般爆發開來
持續衝撞著我的心靈
讓我久久無法暫時放下手中的咆哮山莊這本書
心中真的一直對這本小說內所具有的激烈情感深深訝異
裡面人物的愛恨情感並不完全是虛構的
讀起來非常真實,像是作者本人的真實經歷
對於熱戀中並互有心結的男女
心態上有非常深刻且真實的描寫
你對他們做的任何行為或爭吵都絕不會感覺虛假
我認為這就是它能吸引住人心的地方
故事的中心就是圍繞在男女主角身上展開
也是因為他們兩人而串聯起咆哮山莊的整個故事
我就在底下稍微敘述一下故事內容
======================
男主角,希茲克利夫
是一個黑皮膚孤兒
沉默,專情,但充滿野性
具有強烈的復仇心
女主角,凱薩琳
美麗的女孩,之後成為美麗的女性
卻是個虛榮易怒
又被寵壞的驕傲女性
咆哮山莊,是棟巨大的洋房,立在山丘坡上
由於經年都有冷冽的風吹襲這棟房子
如同人類的低沉怒吼
因此而被稱為咆哮山莊
話說某天,凱薩琳的父親,恩蕭老先生到外地辦事
他回來後,竟然帶回一個黑皮膚又沉默寡言的流浪兒收養
他叫做希茲克利夫,並且老先生疼他比疼自己的親生兒女還疼
而造成恩蕭老先生的兒子辛德雷百般痛恨欺負他
希茲克利夫都忍下來
只因恩蕭老先生的女兒凱薩琳對他好
他們幾乎是沒有阻礙的成為最親密玩伴
在咆哮山莊內一起成長
在咆哮山莊週遭的草原一起牽手嬉戲
並產生很濃厚的情誼,甚至是最純粹的愛情
咆哮山莊的故事,也就在這樣的背景下展開
很快的,他們都成長了,恩蕭老先生也死了
辛德雷終於繼承這棟山莊與家業財產
就再也沒有顧慮的將希茲克利夫貶為莊園奴隸,百般虐待
希茲都忍下來,沒有離開
因為他深愛著凱薩琳,無法離開她的身邊
縱使凱薩琳的個性越來越高傲
就在這時,另一戶林頓家族的有錢少爺開始追求凱薩琳
林頓是個好心又好脾氣的男人,只是又瘦又有點軟弱
他為凱薩琳的美麗外表深深吸引,甚至願意忍受她的脾氣
反觀希茲這
他一直相信凱薩琳不會離開自己身邊,就默默的不說一句話
相信他與凱薩琳之間深厚的愛情會成為兩人最強的連結
這時,凱薩琳陷入迷惘
她深知林頓先生對自己深深著迷
但她又知道自己根本不愛林頓
最深愛的永遠是從小一起長大的希茲克利夫
可是希茲卻又都一直保持生性的沉默,不對這件事發表意見
就這樣,那一天終於到來
凱薩琳終於因為受不了希茲的悶騷態度而跟他吵一架
希滋味了冷靜自己而離開她
就在這時林頓先生也來到咆哮山莊
他承受了凱薩琳的壞脾氣也終於受不了就要奪門而出
凱薩琳耍脾氣哭著說她要去死
全世界的人都要離她而去,不關心她,活著沒意義
好心的林頓不忍凱薩琳的哭鬧
終於掉轉腳步又回到凱薩琳身邊抱著她呵護
心煩意亂的凱薩琳也就投入林頓的懷抱
林頓看她哭鬧成這樣,就很不忍心
加上又很愛凱薩琳
於是林頓就跟凱薩琳求婚,答應永遠照顧她
凱薩琳也就因為希茲的態度而賭氣的答應求婚
咆哮山莊的故事也就在這裡"忽然"開始好看起來
因為這許多激烈衝突的情感終於順利融成一體
在讀者的心中迅速爆發開
許多人一定會覺得這只是個愛情肥皂劇
但說實話,咆哮山莊不僅止於此
它開始傳達出劇烈的力量
震撼人心的力量
強烈且無法抗拒的吸引力,讓你無法放下它
這些都是普通肥皂劇所辦不到的
所以它才能經的起漫長時間的考驗,化為經典文學
凱薩琳答應林頓的求婚後
很不安的於半夜偷偷找她最親近的管家朋友談這件事
希望管家朋友能認同她答應求婚的決定
但她們都沒發現其實希茲正安靜的躺在陰暗室內聽著
凱薩琳先是說她答應林頓的求婚
然後說出她雖然更愛希茲,但對於他只是奴僕身份的不安
之後甚至在管家朋友質疑中露骨回答,自我安慰:
「我嫁給林頓,至少我就能有權力和金錢幫助希茲發達」
希茲克利夫聽到這就再也聽不下去
不相信凱薩琳會因為身分階級的關係而嫁給林頓
他完全心碎
覺得凱薩琳因為看不起他的身份而背叛自己最深的愛
於是他站起來,沉默並迅速的走出房間
他已經沒有理由再繼續留在這個折磨人心的山莊
這時凱薩琳才驚覺到希茲已經聽到一切
她很後悔的叫醒家裡的僕人,全體出動找希茲回來
但已經太晚了,希茲痛心的立即離開咆哮山莊
消失在不停咆號的狂風和深夜之中
故事就這樣再度進到第二段高潮
幾年後,凱薩琳已經是林頓夫人
希茲克利夫的離開使她深深懊悔
因此她也更驕縱,時時耍大小姐脾氣
林頓先生也處處讓著她
這時,希茲克利夫忽然回到咆哮山莊
有著大把不知哪來的金錢
並且已經是個強壯成熟的成年人
他冷靜並有教養的去找凱薩琳
雖然林頓先生很不高興希茲的來到
但看到凱薩琳高興的模樣,就還是好好款待他
只是不忘說句凱薩琳是我老婆之類的話
讓希茲難堪,並誇耀自己情場上的勝利
希茲不動聲色的忍下來
凱薩琳則是都忘了自己老公就在身邊
雙眼一直停留在希茲身上充滿愛慕
像是怕希茲又忽然消失
林頓先生這時才發現妻子凱薩琳依然深愛著希茲
他自己才是真正情場上的失敗者
雖然擁有對方的身體,卻擁有不了對方的心
這時他心中的苦,真是有如啞巴吃黃蓮
希茲克利夫從這次的來訪後
就住進咆哮山莊
只是他表面上雖然斯文冷靜
其實他有著可怕目的
他是來復仇的
他懷著滿腔怒火,如同惡魔一般回來
並開始接近辛德雷的兒子與林頓先生未嫁的妹妹
以各種方式取得他的信任與她的愛
只因他要以往欺負他的恩蕭家人付出代價
他要將從他身邊奪走凱薩琳的林頓家殺的雞犬不留
他要奪走這兩家人的財富
他更要永遠摧毀這兩家人的一切
讓這兩家人永遠在地獄中不得翻身的受苦
跟希茲一同成長的凱薩琳很快就看破希茲的計畫
也知道自己丈夫的妹妹已經被希茲所哄騙而愛上他
之後還不顧一切的背棄哥哥林頓先生跟希茲私奔
凱薩琳恐懼的開始試圖阻止希茲克利夫
希茲克利夫不否認的跟凱薩琳吵起來
但這還是完全沒有改變任何事
甚至已經太遲了
從凱薩琳只因為跟希茲克利夫吵架賭氣而決定嫁給林頓的那天起
希茲克利夫的心就已經被徹底擊碎
他甚至在帶著仇人妹妹私奔的那晚跟她說:
「我恨不得吊死你們林頓家每一個人,除了一個人之外」
這傻姑娘還天真的以為希茲說的人是自己
但希茲實際上說的是依然深愛,卻又無法原諒的凱薩琳
希茲雖然恨她當初選擇林頓,卻又無法傷害依然真心愛著的對方
因此只能將滿腔怒火全數投射給其他人
她到了希茲家並成婚之後,希茲就立即露出本性折磨她報復
將她對自己的愛放到地上踐踏,甚至將她當成母狗一樣的罵:
「妳這蠢貨,妳本性就是下賤的如同母狗,
下賤到遭受我各種羞辱與對待,卻還依然諂媚笑著向我腳邊爬來」
就這樣被折磨了好一陣子,才發現自己真的被希茲騙了
但已經太遲了,因為私奔的關係,她已經被哥哥林頓斷絕的關係
也懷了希茲的小孩
她就此墮入受苦的地獄中
希茲就這樣開始一步步的折磨所有相關人
展開惡魔般的報復行動
直到凱薩琳因為懷孕而身體虛弱
即將死亡的前一天下午
她才跟偷偷前來看望的希茲克利夫爆發出最後的愛情火花
也進到最激盪人心的高潮,這本小說最成功的一個地方:
「只要能這樣深深的愛過一回,就算它是偏頗的也無所謂了」
這時雖然彼此依然嘴巴上責怪著彼此所有動作
但其實也已經是在責怪著自己過往愚蠢的舉動
如同對方才是自己活存下去的唯一意義
深恐對方如果離開自己,自己也將失去另一半靈魂
但凱薩琳還是這樣在希茲的懷中幸福的陷入最後的昏迷
最後縻留時生下林頓的小女兒:小凱薩琳
就這樣離開人世
失去凱薩琳的希茲克利夫
也失去了心中殘留著,屬於人類的最後的愛
就此如同脫疆而出的野獸與惡魔
再沒有任何顧忌
故事就這樣,繼續到希茲如何無情傷害兩家人的下一代
真正的一個個逼死
橫奪他們所有的家產
直到他們終於一同葬在咆哮山莊
靈魂宛如回到過去小孩時兩小無猜嬉戲的時候
就這樣,咆哮山莊的故事才終於落幕
============================
咆哮山莊的故事主要就是這樣
我並不是特別喜歡咆哮山莊
它讀來甚至讓我覺得很騷動不安
但我卻無法不去注意到這篇文學作品的存在
因為它讀來是如此充滿力量,真的在閃著刺眼光芒
在此之前,從沒有一本小說讓我有如此充滿激情的悸動
如同書評,它真的是一本很美的小說,也是一本很讓人不安的小說
這句評語真的很中肯
我真的建議各位去閱讀一下這本怪異
並充滿力量的小說
它是經典,也絕對讓人印象深刻
只要你能讀的下它