第一彈 終末の刻
ATS:「不穏な空気」
ドラ助:唔……
ドラ助:唔~~~~~……
ドラ助:唔~~~~~~~~~~~~~…
ドラ助:啊!
ドラ助:對不起對不起!
ドラ助:稍微呆了一下呢
ドラ助:其實……
ドラ助:不知道怎麼樣的,最近經常睡不著呢~
ドラ助:該叫做不祥的預感嗎……
ドラ助:還是該叫做忐忑不安……
ドラ助:都是因為這樣,體重減少了很多
ドラ助:唉……
ドラ助:我這副充滿魅力(Charming)的造型……
ドラ助:啊!
ドラ助:但是,不用擔心也沒問題!!
ドラ助:我有好好吃飯呢!
ドラ助:昨天也吃了煎蛋……
ドラ助:……哎?
ドラ助:好像有點……
ドラ助:平原那邊好像有點慌亂呢……
ドラ助:……能感受到不穩的氣氛
ドラ助:好像不是錯覺,真的有事情發生!
ドラ助:稍微去看看怎麼樣吧!!
・・・to the next quest
1 迫りくる影(逼近之影)
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
ATS:「悪食竜、来たる!」
ドラ助:咕……
ドラ助:沒想到這麼快……
ドラ助:一口氣侵食到這種程度……
ドラ助:……
ドラ助:聽好了,認真聽好了
ドラ助:那些傢伙終於……
ドラ助:來自「裏」世界的入侵開始了!
ドラ助:他們把作為先鋒的惡食龍放任不管
ドラ助:……已經沒有時間了
ドラ助:如果不趕快把牠們打倒的話
ドラ助:會變成無法挽回的事情!!
・・・to the next quest
2 火を司る悪食竜(掌管火的惡食龍)
~(BOSS擊破後)~
3 水を司る悪食竜(掌管水的惡食龍)
~(BOSS擊破後)~
4 光を司る悪食竜(掌管光的惡食龍)
~(BOSS擊破後)~
5 闇を司る悪食竜(掌管暗的惡食龍)
~(BOSS擊破後)~
6 巨龍の影
・・・to the next quest
第二彈 悪食巨龍・壱
ATS:「第一の悪食巨龍」
ドラ助:終,終於……
ドラ助:終於要來了……!
ドラ助:他們首先想毀滅大海,把世界分割開來!
ドラ助:為了達成目的……他們把那頭龍……「惡食巨龍」送進來了……!
ドラ助:假如世界被分割的話,我們便沒有勝利的希望了!
ドラ助:快點!
ドラ助:要阻止他們啊!!
・・・to the next quest
1 荒れる、海
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
2 壊滅の航路
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
3 海を喰らいし者(吞噬海洋者)
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
ATS:「終わりの海域」(終結的海域)
ドラ助:咕……
ドラ助:總算是,阻止惡食巨龍了……
ドラ助:……不過
ドラ助:這個世界的大海……已經……
ドラ助:而且,恐怕……
ドラ助:惡食巨龍並非只有一頭……
ドラ助:如果我沒猜錯的話
ドラ助:他們接著還會使出手段
ドラ助:把更加強大,更加兇惡的惡食巨龍送進來……
ドラ助:大地……或者天空……
ドラ助:又或者在更加上方的……
ドラ助:不過,我們還不能被打倒
ドラ助:我……不,是我們……
ドラ助:仍然有可以做的事情才對!
ドラ助:所以我們是絕對不會放棄的!!
・・・to be continued
第三彈 悪食巨龍・弐
ATS:「第二の悪食巨龍」
ドラ助:果然真的來了呢……第二頭的惡食巨龍
ドラ助:然後這次他們的目標是王都!!
ドラ助:那些傢伙是有明確的目標來行動!!
ドラ助:王都是不能夠淪陷的
ドラ助:那是人類最後的據點……
ドラ助:為了讓這個世界存活下去……
ドラ助:絕對要……保護它!!
・・・to the next quest
1 荒れる、空
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
2 滅亡の王都
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
3 空を喰らいし者(吞噬天空者)
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
ATS:「王都崩壊」
ドラ助:咕……
ドラ助:似乎威脅已經除去了……但……
ドラ助:王都所受的損害……無法估計……
ドラ助:這次的重創必定會在日後發揮作用……
ドラ助:多麼周詳的作戰……
ドラ助:不像是只有那些傢伙在背後策劃……
ドラ助:……這種充滿惡意的戰鬥方式……
ドラ助:接下來,這場戰爭還會繼續……
ドラ助:不嘗試在哪裡先發制人的話
ドラ助:我們只會坐以待斃……!!
ドラ助:但是,我不會讓這種事情發生……
ドラ助:絕對……絕對不會!!
悪食巨龍・參
ATS:「第三の悪食巨龍」
ドラ助:好像來了呢,第三頭的……惡食巨龍!!
ドラ助:大海、王都……然後今次打算把整個大地給破壞掉嗎……
ドラ助:也就是說,那些傢伙終於……開始準備奪取這個世界了
ドラ助:不管……不管怎樣也好,要把形勢逆轉……
ドラ助:一定會有甚麼方法能成為突破口……
・・・to the next quest
1 荒れる、地
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
2 灰塵の陸路
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
3地を喰らいし者
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
ATS:「活路」
ドラ助:是嗎……原來是這樣嗎……
ドラ助:第三頭的惡食巨龍……不……剛才的惡食巨龍
ドラ助:至今為止全部的共通點……那個特徵
ドラ助:這個猜測沒錯的話……
ドラ助:也許能夠勝利……
ドラ助:也許……能把他們!!
・・・to be continued
第三彈 悪食巨龍・肆
ATS:「第四の悪食巨龍」
ドラ助:第四頭的惡食巨龍終於現身了……
ドラ助:到了這個地步,他們也不會那麼從容
ドラ助:所以下一個目標一定是巴比倫(バベル)
ドラ助:他們想把這個世界的統治者一口氣擊潰……
ドラ助:這是個好機會……是打倒他們的一線光明……
ドラ助:我在這裡必定會找到……
ドラ助:把那些傢伙打倒的關鍵!!
・・・to the next quest
1 荒れる、天
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
2 崩壊の戒律
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
3 空を喰らいし者(吞噬天空者)
~(BOSS戰開始)~
~(BOSS擊破後)~
ATS:「希望」
ドラ助:我明白了……
ドラ助:關鍵果真是在……王都
ドラ助:對……所以……才拿著那個東西啊
ドラ助:也許能夠終結這戰爭呢!
・・・to be continued
「新たなる世界へ」
(往新的世界去)
(往新的世界去)
ATS:「虚無」
ドラ助:這裡……關鍵沉睡在王都這裡
ドラ助:對,就是把這場戰爭完結的關鍵
ドラ助:………………
ドラ助:有一件事,想拜託您
ドラ助:不管發生任何事,請您不要躊躇
ドラ助:您的迷茫將會殺死這個世界
ドラ助:所以,不要迷茫啊
ドラ助:好嗎?
ドラ助:……來,走吧
ドラ助:往終結這場戰爭的地方去
・・・to the next quest
1 野望
~(吉奧(ジオ)戰開始)~
~(吉奧擊破後)~
~(伊莎貝拉(イザベラ)戰開始)~
~(伊莎貝拉擊破後)~
ATS:「絶望」
ドラ助:怎麼會這樣……
ドラ助:她……伊莎貝拉在這個世界召喚的……
ドラ助:不僅僅只有惡食巨龍……
ドラ助:沒想到……會這樣……
ドラ助:從最初開始,這個世界的終結已經……
ドラ助:這,這一切就是……
ドラ助:她所期望的事情嗎……
・・・to the next quest
2 この世全てを喰らいし者(吞噬世上一切之物)
ATS:「最後の会話」
ドラ助:吞噬世上一切之物(この世の全てを喰らいし者)……
ドラ助:那傢伙的入侵開始了……
ドラ助:這個世界已經完結了……
ドラ助:一切都會被吞噬,消失得無影無蹤
ドラ助:這個世界……不
ドラ助:那傢伙……是吞噬所有事物的王
ドラ助:沒有可能勝過牠啊……
ドラ助:沒有可能勝過牠才對……
・・・to the final quest?
3 よりしろの唄(依代之歌)