小屋創作

日誌2015-11-14 20:48

【歌詞】Find The Light

作者:彩翼



DECO*27
 Find The Light
    初音ミク


※翻譯:Alice/箱庭博物館




光芒逐漸消散
Hi ka ri ga ki e te ku

在這幽暗世界
Ku ra ga ri no se ka i de

永無止境的不安衝動
Mu gen ni tsu zu ku fu an shou dou

笑容全蒙上陰影
E ga o ha su be te ku mo ri da shi te

眷戀昨日 厭惡明天
Ki no u ga su ki a su wo ki ra tte

已成 已成 行屍走肉
Mo u mo u i ki te ta tte

眼裡只映出白與黑
Mo no ku ro ba ka ri me ni u tsu tte

未來的色彩盡數忘卻
Mi ra i no i ro mo wa su re cha tte

無處可去 茫然失所
I ki ba na ku nu ke ga ra ni na tta

只得 只得 徒然向前
Mo u mo u tsu zu ke ta tte

用手指將希望的指針扳回
Ki bo u no ha ri wo yu bi de mo do su no

全因渴望找回那
A za ya ka na yu me de a fu re ta

充滿鮮豔美夢的世界
Se ka i wo to ri mo do shi ta i ka ra

哪怕 這聲音唱到聲嘶力竭
Ta to e ko no ko e ga ha ri sa ke te shi ma tta tte

也要高歌 傳至四方將黑暗徹底覆蓋
U ta e do ko ma de mo to do ke ya mi wo nu ri ka e te i kun da

想要守護的微笑就在此處
Ma mo ri ta i e ga o ga ko ko ni a ru no

即便多麼痛苦也能夠跨越
I ta mi mo go e te i ke ru ho do

聚集吧 越是重疊越是強大的歌聲
Tsu do e ka sa na re ba tsu yo ku na ru u ta go e de

貫穿吧 明日的顏色就用這隻手抓住
U ga te a su no i ro ha ko no te de tsu ka mi to tte i kun da

即便恐懼也更要勇往直前的鼓動
O so re te mo na o ma e wo mu ku ko dou

跨越軟弱 將一切奪回
Yo wa sa wo go e te to ri mo do shi ta i

那道劃破黑暗的枯竭歌聲
Ya mi wo ki ri sa i te ka re ta u ta go e ga

將詠唱直至群花綻放
Ha na wo sa ka su ma de u ta i tsu zu ke ru ka ra


1

0

LINE 分享

相關創作

蕾 - Omoinotake 中日歌詞翻譯

【初音ミク】あなたしか見えないの【中、日、羅歌詞】

【初音ミク】口咲きから花言葉【中、日、羅歌詞】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】