小屋創作

日誌2016-01-31 23:24

【日中歌詞】GENESIS / 藍井エイル

作者：琉璃光


僕たちは
彷徨える未来
窮屈な空に
ヒカリを探している

朝焼けに
時が過ぎてゆく
戻れない日々は
切ないほど輝いてる

震える手は無力で
叫びはまだ遠くて
だけど飛ぶことを
恐れてはいられない

永遠じゃなくても
完璧じゃなくても
背中合わせの世界を
真っ直ぐ生きてゆく
何度　傷ついても
何度　間違えても
運命さえ飛び超えていこう
この宙（そら）の果てまで

静けさに
咲く花のように
凛とした姿に
何を背負うのだろう

この声が響くなら
この手が届くのなら
いつか伝えたい
本当のしあわせを

翼をはためかせ
自由を呼び覚ませ
消して離しはしない
絆という誇り
もう何も　迷わない
もう何も　失くさない
繋がること恐れずに進もう
穢れなき魂（こころ）で

空と風と海に抱かれ
人は夢を見てる
ナミダの要らない
さよならのさきへ

永遠じゃなくても
完璧じゃなくても
背中合わせの世界を
真っ直ぐ生きてゆく
何度　傷ついても
何度　間違えても
運命さえ飛び超えていこう
この宙（そら）の果てまで
創造（はじまり）を信じて

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

置身於混沌未來的我們
總是向著狹隘的天空
尋覓希望的光芒

時光如朝霞般流逝
無法回首的過往
總是閃耀得令人難以割捨

顫抖的雙手是如此的無力
就連嘶吼也過於遙遠
但終將能克服恐懼
勇敢翱翔於天際

即使是稍縱即逝
毫不完美也無妨
在這事與願違的世界
我依然會傲然向前

就算受了無數的傷
就算犯下無數的錯
也必將跨越命運的高牆
直到這片天空的盡頭

如同悄然盛開的花朵
那莊肅凜然的姿態
到底背負了些什麼呢

如果能聽見我的聲音
如果能接受我伸出的手
總有一天
我想讓你明瞭何謂真正的幸福

奮力鼓動雙翼
喚醒沉睡已久的自由
誓言永不離棄
那名為羈絆的榮耀

不會再感到迷惘
不會再失去任何事物
不再害怕與他人有所連繫
抱持純真無暇的心靈勇往直前

在森羅萬物的懷抱之中
人們抱持著夢想
邁向不會再有人流淚
生離死別的另一端

即使是稍縱即逝
毫不完美也無妨
在這事與願違的世界
我依然會傲然向前

就算受了無數的傷
就算犯下無數的錯
也必將跨越命運的高牆
直到這片天空的盡頭
向創世獻上最崇高的信仰

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

以上中文歌詞為不專業自翻，若需轉載請註明出處，謝謝。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

4

1

LINE 分享

相關創作

【歌詞】星光樂園 北条蘇菲-Solar flare sherbet

音がえしのセレナーデ - Morfonica 中日歌詞翻譯

蒼穹へのトレイル - Morfonica 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】