【中文填詞】黃昏 ache

　　原曲：【結月ゆかり】黄昏ache【オリジナル】

　　原唱：結月緣（結月ゆかり）

　　原作詞／作曲／編曲：フジヒサ（Fujihisa）

　　原曲連結：【結月ゆかり】黄昏ache【オリジナル】（niconico）

　　原歌詞翻譯：「」（江凜）

　　（本作完成於2016年2月10日， 02:54）

　　入秋時分的街道　徐徐吹著西風

　　抬起左手腕觀察時間的音調

　　眼角劃過的風景　令人意想不到

　　重疊著似曾相識懷念之情

　　五年前一場邂逅　拉開童話序幕

　　心情跟著白色雪花紛飛亂舞

　　沿著校園中湖面的薄冰繞行

　　彷彿兩顆心也互相輝映

　　突如其來的訊息　多麼令人措手不及

　　告訴我是噩夢　是騙人的吧

　　無法言喻的心情一瞬間　跌進萬劫不復的深淵

　　任憑淚水不斷湧現

　　曾經愛過的　曾經傷過的　無法成眠的夜晚

　　與你共度的時光早已如浮雲般虛幻

　　你說過的　隻字片語　交換過的約定

　　是刻印腦海永恆的軌跡

　　溫暖過的手　擁抱的感受　眼神交換的問候

　　無法挽回的過去破碎化為煙塵消散

　　左手的記號　背棄了誓言　無助顫抖之間

　　悄悄滑落手心外消失不見

　　空無一人的山上　你與我兩個人

　　拉著手一同追趕流淚的星空

　　多希望時間能夠就此停止轉動

　　在心中一遍又一遍地祈禱

　　期待著相逢之日　新年爛漫春光

　　意料之外的變化驟然來造訪

　　剎那間全世界都失去了顏色

　　連感覺和聲音也都消逝

　　失去力氣的軀殼曝曬在螫人的太陽下

　　無法再動彈　也無法再吶喊

　　回不到過去　美好的從前　微笑的背影漸行漸遠

　　一切本來近在眼前

　　（間奏）

　　再次經過那熟悉的荒涼

　　兩個人的歡笑聲仍迴盪在耳旁

　　如今已遙不可及的你是否能清楚聽到

　　悼念這份回憶的寂寥

　　曾經愛過的　曾經傷過的　無法成眠的夜晚

　　與你共度的時光早已如浮雲般虛幻

　　你說過的　隻字片語　交換過的約定

　　是刻印腦海永恆的軌跡

　　溫暖過的手　擁抱的感受　眼神交換的問候

　　無法挽回的過去破碎化為煙塵消散

　　左手的記號　背棄了誓言　無助顫抖之間

　　悄悄滑落手心外消失不見

　　失去的瞬間　才赫然發現　靈魂真正的重量

　　掌心冷卻的溫度　衝擊太陽西下的景象

　　濺起的浪花　陣陣拍打過　不斷向前推進

　　傳遞來自遙遠明日的光芒

　　不斷更迭的　斑斕四季　永遠不會忘記

　　凋落的繽紛將沉澱積累成生存意義

　　已下定決心　不會再回頭　催促停止的步伐

　　任憑狂風侵蝕遺留的悲傷

　　再度輪轉吧　金色夕陽

LINE 分享

小屋創作

日誌2016-02-14 14:57
【中文填詞】黃昏 ache

相關創作

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

[不專業歌詞中文翻譯] kohe - 備忘録

【中文填詞】花/藤井風

留言

日誌2016-02-14 14:57【中文填詞】黃昏 ache

相關創作

【歌詞中文翻譯】あなたしか見えないの / r-906 feat. 初音ミク（含影片畫面文檔翻譯）

[不專業歌詞中文翻譯] kohe - 備忘録

【中文填詞】花/藤井風

留言

日誌2016-02-14 14:57
【中文填詞】黃昏 ache