私は虹色の扉(ドア)になり あなたはキラメク鍵になる わたしはにじいろのどあになり あなたはきらめくかぎになる wa ta shi wa ni ji i ro no do wa ni na ri a na ta wa ki ra me ku ka gi ni na ru 我成為彩色的門扇 你成為閃爍的鑰匙
新しく始まる それは物語 あたらしくはじまる それはものがたあり a ta ra shi ku ha ji ma ru so re wa mo no ga ta a ri 嶄新的開始 那是個故事 楽園は 今ここから生まれるの らくえんは いまここからうまれるの ra ku e n wa i ma ko ko ka ra u ma re ru no 樂園是 此刻從這裡誕生的 目が覚めてあなたが 側に居るだけで めがさめてあなたが そばにいるだけで me ga sa me te a na ta ga so ba ni i ru da ke de 只要醒來 你在我的身邊 毎日に 感謝したくなる まいにちに かんしゃしたくなる ma i ni chi ni ka n sha shi ta ku na ru 就會 變成想要感謝每一天
笑顔の種いっぱい蒔いて 私は私を生きてゆく えがおのたねいっぱいまいて わたしはわたしをいきてゆく e ga o no ta ne i i pa i ma i te wa ta shi wa wa ta shi wo i ki te yu ku 播下笑容的種子 我讓我了活下去
幸せになろうね もっと 見つめて 話して 抱き合って しあわせになろうね もっと みつめて はなして だきあって shi a wa se ni na ro wo ne mo wo to mi tsu me te ha na shi te da ki a a te 變得更加地 幸福吧 看著你 說著話 互相擁抱 幸せになろうね もっと 心には太陽 私にはあなたがいる しあわせになろうね もっと こころにはたいよう わたしにはあなたがいる shi a wa se ni na ro wo ne mo wo to ko ko ro ni wa ta i yo o wa ta shi ni wa a na ta ga i ru 變得更加地 幸福吧 對心靈是太陽 對我則是有你在
愛し合う心が 未来(あす)を創るから あいしあうこころが あすをつくるかあら a i shi a u ko ko ro ga a su wo tsu ku ru ka a ra 因為相愛的心 創造出未來 運命のプログラムは 失くなるよ うんめいのふろぐらむは なくなあるよ u n me i no hu ro gu ra mu wa na ku na a ru yo 命運的安排 變不見了唷 『おやすみ』って言いたい 人が居るだけで 『おやすみ』っていいたい ひとがいるだけで 『o ya su mi』i te i i ta i hi to ga i ru da ke de 只要有人在 就想說『晚安』 毎日が かけがえ ない日々 まいにちが かけがえ ないひび ma i ni chi ga ka ke ga e na i hi bi 每天 都是無可 替代的日子
楽しい事いっぱいしてる あなたはあなたでいればいい たのしいこといっぱいしてる あなたはあなたでいればいい ta no shi i ko to i i pa i shi te ru a na ta wa a na ta de i re ba i i 做著滿滿地快樂的事情 你只要像你就好了
幸せになっても いいよ 弾けて 笑って 輝いて しあわせになっても いいよ はじけて わらって かがやいて shi a wa se ni na a te mo i i yo ha ji ke te wa ra a te ka ga ya i te 就算變得幸福 也可以唷 迸裂的 歡笑著 閃耀光輝 幸せになっても いいよ 心には太陽 あなたには私がいる しあわせになっても いいよ こころにはたいよう あなたにはわたしがいる shi a wa se ni na a te mo i i yo ko ko ro ni wa ta i yo o a na ta ni wa wa ta shi ga i ru 就算變得幸福 也可以唷 對心靈是太陽 對你則是有我在
幸せになろうね もっと 見つめて 話して 抱き合って しあわせになろうね もっと みつめて はなして だきあって shi a wa se ni na ro wo ne mo wo to mi tsu me te ha na shi te da ki a a te 變得更加地 幸福吧 看著你 說著話 互相擁抱 幸せになろうね もっと 心には太陽 私にはあなたがいる しあわせになろうね もっと こころにはたいよう わたしにはあなたがいる shi a wa se ni na ro wo ne mo wo to ko ko ro ni wa ta i yo o wa ta shi ni wa a na ta ga i ru 變得更加地 幸福吧 對心靈是太陽 對我則是有你在
新しく始まる それは物語 あたらしくはじまる それはものがたあり a ta ra shi ku ha ji ma ru so re wa mo no ga ta a ri 嶄新的開始 那是個故事 楽園は 今ここから生まれるの らくえんは いまここからうまれるの ra ku e n wa i ma ko ko ka ra u ma re ru no 樂園是 此刻從這裡誕生的