切換
舊版
前往
大廳
主題

「Beautiful Now」視聽感想

小純葛格 | 2016-06-07 16:41:51 | 巴幣 10 | 人氣 3361


  很多人都說Zedd的歌曲在「Clarity」和「Stay The Night」這兩首左右就開始淪陷了...


  「I Want You To Know」在怎麼糞應該也不知於讓Zedd壞掉吧!!!

▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬


▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬


  「Beautiful Now」可以說是Zedd所有歌曲裡面我最喜歡的一首,雖然歌詞並不是很了解,但是光從MV裡面也可以看出故事。


  「Beautiful Now」最精彩的就是交織了許多人的故事,有美好的、有毀壞的、有痛苦的、有幸福的。






  從浴缸中驚醒,但又掙扎著。看似覺悟卻還有著依戀。




  倚靠在牆邊,眼前卻是溺在水中的親愛之人。這是解脫還是詛咒?




  曾經在夜色共飲的那瓶酒,現在還剩下多少。是不是已經跟我一樣快沒了?


▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬


  我看了歌詞之後反而比較...覺得跟MV沒甚麼干係,或許是翻譯過來的歌詞與原意的感受不同,


  


  不過這些都是他表層的意思,更深層的是活著的意義。當時的那個吻、那個擁抱。都是我一直以來很珍貴的回憶。





  後悔嗎?痛苦嗎?還是覺得自己很愚蠢。





  在其他人看來應該很蠢吧,但是那又如何?我自己覺得好就可以,雖然有點自私,雖然會傷害到最親愛的人,但... 這就是我守護他們的方式吧。





  選擇讓人徬徨,讓人不知所措。你一定會想這樣可不可以。





  而且因此把自己搞得面目全非,連自己都不自己...


▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬


  各位知道英文裡面的現在叫做甚麼嗎?


  答案是present,而這個詞很剛好的有另一個意義。





  禮物





  所以說現在就是最好的禮物。





  現在的時刻要好好把握,就算受了傷還是可以站起來!反正以後的事情是以後!





  向著陽光前進吧,為你親愛的人。


  也為了















  不讓以後後悔的你自己。











▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬


  看了之後我覺得還是講一下好了,這個影片的剪輯很棒,至少是我最近最好的MV。


  每個畫面的切換都配合著音樂,像是裡面的鼓點(那種東西要怎麼稱呼啊),每當那個音樂響起畫面都會切換,這種手法可以在裡面插入許多的故事,像是小短篇。


  但是有個缺點,他在間奏以外的地方也使用了相同的方法。像是下面這個畫面。




  我們不知道老人在跌倒之後發什麼事,而且之前的鋪成也鋪很久。


  這種方法雖然可以讓觀眾好奇後續的發展,但也相對的侷限,萬一觀眾的聯想不夠,反而無法產生共鳴。


▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬


  後記(2016/06/08):


    謝謝老狼(dennis30308)的翻譯提供,不過這首我覺得是不用翻譯也可以好好享受。


    因為我看了翻譯反而回不太去OTZ


    感覺歌詞就跟「I Want You To Know」一樣的等級(乾


    另外各位如果看不懂的話,不要擔心,我自己也不知道我在寫甚麼。


送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

齊格菲奇恩・高雄尼克
驚悚[e40]
2016-06-07 16:45:49
小純葛格
2016-06-07 17:02:18
狠心先生
男主角很帥,可是曲風我沒愛^^;
2016-06-07 17:30:30
小純葛格
你說作者,你去他的貼吧看,根本邪教
2016-06-07 17:42:10

更多創作