日誌2016-06-23 19:54

學園偶像中，初聲鐘祭９２【中音ナタ】

修圖：２２１月刊少女派拉雨

２２２－２２４雙葉日取

翻譯、嵌字：佐倉大法好－Ａｖｅｓ

校正：黑森林庭院的不死貓火柱預備軍

【中音ナタ】 一天一張 LoveLive！221~224

兇手就是妳啦XDDDDDDD

…………

這邊的丟斯是奧黛麗的春日的口頭禪，把句尾近似音或不近似音的詞換成「トゥース」

來源據說是美式足球社團的吆喝聲

水果番茄是甜度很高的番茄

原動畫第十集內是真姬躲起來，大家都在稱讚她

這裡剛好相反，只稱讚凜

然後高木BOO，是早期漂浮者的成員之一，詳見影片

鼻血BOO指的是漫畫中常見的噴射鼻血

這個是因為，筋肉少女帶寫了一首歌叫做

「高木BOO傳說」詳如影片

後來因為這首歌有被抱怨，所以一段時間沒辦法演唱

於是作詞者「大槻モヨコ」，不是大槻響

把高木BOO的部分改成鼻血BOO

然後熱烈高歌「鼻血BOO傳說」

難道只有我覺得取名的很有SENSE嗎

參加M1應該會得名喔

癢癢的（むずむず）音近謬斯（ミューズ）

【任何人均不得未附出處轉載內容或作為商業用途

本站僅擁有作者的刊載許可，並未擁有作品著作權。】

--------------------------------------------------------

一大早就算了不少錢，累

最累的是，數的只是數字　不是現金

57

11

LINE 分享

相關創作

【歌詞翻譯】[るりのとゆかいなつづりたち] Colorfulness (ラブライブ！蓮ノ空)

【漫畫】反向充電

【漫畫】我成長了

留言

• 2016-06-23 19:57齊格菲奇恩・高雄尼克：
  箱貓辛苦了。[e35]
• 2016-06-23 20:02BANA：
  最後那對名www
• 2016-06-23 20:03Yae一RaRin：
  可惡突然想去支持蕾絲那隊了
• 2016-06-23 20:18シッコク：
  最後一張 wwwwwwww
• 2016-06-23 21:49詩懷雅的小白臉：
  中音老師正常發揮
• 2016-06-23 21:50傲嬌大叔：
  沒關係 我從頭到尾都有用舔舐般的眼神關注你啊 真姬醬~~~
• 2016-06-23 22:06ドMの黑炎龍神：
  最後一張是怎樣啦!!!XD
• 2016-06-23 22:15亞柳 INUMURA ARU：
  要往上看阿　怎麼往下看呢！（笑
• 2016-06-25 03:28江湖蘭：
  13隊先贏一半了
• 2016-06-25 07:06蒼風提督：
  [e5]
• 2016-06-26 21:29Yusaka：
  凜的腿Prpr

• 送出