小屋創作

日誌2016-08-10 21:00

STYX HELIX【日+中+羅馬】歌詞

作者:值得珍藏的夢

Re:從零開始的異世界生活ED 1

「STYX HELIX」

作詞:MYTH & ROID
作曲:MYTH & ROID
編曲:MYTH & ROID
歌曲:MYTH & ROID



Oh, please don't let me die

Waiting for your touch

No,don't give up on life

This endless dead end

狂った時計  刻む命
失準的時鐘    記錄著生命
ku ra to kei ki za mi noichi

こぼれてく記憶の砂
散落滿地的記憶之沙
kon bon re te ku kio ku no su na

芽生えた想いまで
以及萌生的思念
me ba e ta o moi ma de

ねぇ こんなに呆気なく
你看  卻是這麼輕易
ne e kon na ni a ke na ku

消えてしまうの
已經消逝殆盡
ki e te shima u no

I wish I was there

Oh,please don't let me die

Waiting for your touch

二度となにも失くさぬように
為了不再失去曾經擁有的寶物
ni do to na ni mo na ku sa nu yo u ni

私を忘れて 始めて“Restart”
讓我忘記自己的過去   開始  "Restart"
wa ta shi wo wa su re te ha ji me te "Restart"

No, don't give up on life

This endless dead end

君を砕くこの悲しみが
願那讓你苦不堪言的悲傷
ki mi wo ku da ku ko no ka na shi mi ga

いつか終わりますように
會迎來終結的一天
i tsu ka o wa ri ma su yo ni

For now I'll see you off

My time is spinning around

Your deep black eyes

I forgot what time it is

And our memories are gone...?

甘い香り放つ
那名為陷阱的甜美香氣
a mai ka o ri ha na tsu

追憶という名の罠
綻放著記憶
tsu i o ku to yu u na no wa na

誘われ囚われ
受到誘惑而被囚禁
sa so wa re to ra wa re

なぜ抗えもせず  また
還無法反抗
na ze a ra ga e mo se zu ma ta

溺れてしまうの
就此沉溺其中
o bo re te shima u no

I wish you were here

Oh, never close your eyes

Searching for a true fate

どこか消えたあのぬくもりを
在哪裡消失的那個溫暖
do ko ka ki e ta a no nu ku mo ri o

追いかけ続けて  見失う“Restart”
持續追趕而見其失去"Restart"
o i ka ke tsu zu ke te mi u shi nau "Restart"

So, let us try again

From the very first time

“きっときっと”そうやって今も
"一定,一定"會像現在我肯定會這麼做
"ki i to ki i to" so u ya te i ma mo

虚しい輪を描いてる
描繪虛幻的輪迴
na shi i wa o e ga i te ru

For now, see you again

...fading in, fading out...

...fading in, fading out...


I wish we were there

あの日々には戻れない
無法回到過去的那一天
a no hi bi ni wa mo do re na i

時は強く  哀しく強く
時間如此強大  悲傷也如此強大
to ki wa tsu yo ku ka na shi ku tsu yo ku

ただただ進んでゆくだけ“Restart”
僅僅只是向前邁進"Restart"
ta da ta da su su n de yu ku da ke "Restart"

No, don't give up on life

This endless dead end

振り返らない そんな強さを
不要回頭看那份堅強
fu ri ka e ra nai son na tsu yo sa wo

誰も皆演じている
任誰也都扮演著
da re mo mi na e n ji te iru

For now I'll see you off

And we'll die

Waiting for a new day

二度と...
再一次...
ni do to...

And we'll start

Waiting for a new day

君と...
與你一起
ki mi to...

Oh, please don't let me die

消えないで    Ah...
不要消失      Ah...
ki e na i de   Ah...




13

4

LINE 分享

相關創作

【生日慶祝】2024/04/10拜三、我的30歲生日

【yotoo】240411

【POE】密教獎勵表 3.24 (2024/4/10)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】